Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 389 - Поцелуй

Она спокойно спросила: «Какой секрет?»

— Ты пошел на турнир по боевым искусствам, потому что что-то услышал?

Смирившаяся Нора кивнула. "Верно."

"Я знал это. Ты даже переоделся и надела маску, так что я тебя не узнал». Квентин огляделся после того, как сказал. Затем он сказал: «Раз уж вы были на турнире, то должно быть, слышали обо мне, верно? ”

Нора: «?»

Квентин сказал: «Разве я уже не говорил тебе? Я лучший боец ​​в семье и занимаю третье место в Нью-Йорке. Я обязательно буду блистать на турнире! Ты знаешь кто я?"

— …Нет, не знаю.

Квентин-тупица тут же огляделся. Затем он сказал: «Я расскажу тебе и только тебе, поскольку ты моя кузина, Нора. Ты единственный, кому я говорю, поняла? Даже Джоэл не знает псевдоним, который я использую на турнире!»

Он выпрямил спину, поднял подбородок и заявил: «Я Смитин!»

«…»

Однако, не заметив никакой реакции Норы, Квентин взглянул на нее и нахмурился. — Разве ты не слышала об этом имени? Тогда вы знаете знаменитую команду «Третья в мире»?

Будь то Смитин или команда Третья в мире, оба недавно стали очень известными на андерграундной арене. Любой, кто был там, слышал о нем.

Но…

Нора решила подразнить его и намеренно сказала: «Я там новенькая, поэтому только слышала, как они говорили о Викторе».

Квентин: «…»

Никто в семье не знал, что он участвует в турнире по боевым искусствам, поэтому он не мог выпендриться. Теперь, когда он наконец нашел кузину, заинтересованную в турнире, как она могла не знать о его величии?

Квентин был очень озадачен, очень сильно. «Виктор — ничто. Он просто кусок мусора, который проиграл мне два года назад. Даже если вы никогда не слышали о Смитин, вы наверняка слышали о команде Третья в мире, верно?!

Он не участвовал в соревнованиях от своего имени, поэтому было нормально, что она ничего о нем не слышала. Но почему она не слышала и о знаменитой команде «Третья в мире»?

Нора подошла к дому. "А потом?"

— Что ты имеешь в виду под «а потом»?!» Квентин забеспокоился. Он стиснул зубы, укрепил свою решимость и сказал: «Забудь об этом, я открою тебе еще один большой секрет!»

Нора оглянулась на него.

Квентин сказал: «Но ты должна поклясться, что никому не скажешь! Я пообещал, что не буду случайно раскрывать ее личность посторонним. Я говорю тебе только потому, что ты моя двоюродная сестра.

У Норы было смутное представление о том, что он собирался сказать дальше, когда услышала это. Конечно же, в следующий момент он спросил: «Вы знаете, кто эта женщина в красном платье из команды Третья в мире?»

Нора: «…»

«Она Старшая Сестра! Старшая Сестра Школы Боевых Искусств Куинна!!!»

Квентин торжествующе сказал: «Теперь ты видишь? Даже Старшая сестра объединилась со мной. Она подошла ко мне, потому что думала, что я талантлив и довольно хорошо сражаюсь… Ты ведь хотя бы слышала о Старшей Сестре, верно?

"… Да, у меня есть."

Квентин наконец был удовлетворен. Он сказал: «Итак, вы не чувствуете себя очень польщенным тем, что Старшая Сестра что-то увидела в вашем старшем брате? Но не забегай вперед. Вы абсолютно ничего не должны говорить об этом посторонним. Личность Старшей Сестры является конфиденциальной.

«…»

«Этот взгляд в твоих глазах — зависть? На самом деле, тебе не нужно завидовать тому, что Старшая Сестричка что-то во мне разглядела. Дядя Ян выбрал меня из всех членов семьи, чтобы заниматься боевыми искусствами, когда я был ребенком, так что с тех пор я занимаюсь. Я слышал, что раньше вы страдали ожирением и даже имела слабое здоровье, так что вы, должно быть, не занимались боевыми искусствами раньше, верно? Кстати, в каком ты сейчас классе?»

Нора: «…»

Она знала, как Квентин стремился покрасоваться и погреться в лучах славы, поэтому знала, что ей не нужно ничего говорить. Конечно же, Квентин сказал: «Моя команда уже находится в классе D. Как только мы выиграем еще пять матчей завтра, мы перейдем в класс E. Мы сможем перейти в класс F послезавтра!»

«… Вау, как здорово».

«Не так ли? Я тоже так думаю." Квентин скрестил руки на груди и торжествующе сказал: — Но не смей думать, что это из-за того, что я слоняюсь со Старшей Сестрой. Я по-прежнему могу без проблем соревноваться один, даже без Большой Сестрички. Почему ты так быстро ходишь? Забудь, я больше ничего не скажу, чтобы ты не завидовала. Но не волнуйтесь, если кто-то запугивает вас на арене, вы можете просто использовать имя Смитин, чтобы отпугнуть их!

«…»

Нора вдруг почувствовала, что ей лучше не позволять молодому человеку с синдромом восьмиклассника узнать, кто она на самом деле. Если бы она это сделала, она рассчитывала, что никогда больше не будет иметь покоя.

Уголки ее губ сжались, и она поднялась наверх.

Войдя в спальню, она увидела, что Пит уже вернулся из школы и послушно работает над задачами на олимпиаде по математике.

Нора взглянула на его тетрадь. Математические олимпиады, которые он решал, теперь были почти на уровне средней школы. IQ пятилетнего ребенка был просто ужасающим.

«Мама».

Пит послушно поприветствовал ее.

Нора издала звук подтверждения и шагнула вперед. Она погладила его по волосам, а затем наклонилась и поцеловала в лоб. Она сказала: «Давай спустимся поужинать после того, как ты закончишь с этим».

Пит кивнул и продолжил зарываться головой в тетрадь.

Нора взяла мобильный телефон и увидела голосовое сообщение от Тани: «Ты поцеловала сына?»

Нора ответила: «…Да, видела».

Таня: «Да, чувство безопасности Пита все еще оставляет желать лучшего. С Черри вообще не идет ни в какое сравнение. В конце концов, роль матери просто слишком важна, когда человек растет. Тебе нужно больше физического контакта с Питом, поняла?

Нора: Да, да. Я знаю.'

Таня снова эмоционально вздохнула и сказала: «Не думайте, что я слишком многословна. В конце концов… Я тоже хочу поцеловать свою.

Когда Нора услышала сообщение, она сразу поняла, что Таня снова подумала о своем пропавшем ребенке.

Она не знала, как ее утешить. В конце концов, она тоже испытала боль потери собственного ребенка.

Нора некоторое время молчала, прежде чем ответить: «Однажды ты обязательно найдешь его или ее».

Таня: «Да».

Поскольку она замолчала, Нора больше не посылала ей сообщений. Она повернулась к сыну. Внезапно она почувствовала, что что-то не так. — Где Мия? Спросила она.

По праву, Пит и Миа должны играть друг с другом в это время!

Даже не подняв головы, Пит ответил: «У нее уроки танцев у крестной мамы!»

«…»

На вилле у Тани.

Лоб Мии был покрыт потом, когда она делала растяжку для ног.

Маленькая и худенькая пятилетняя девочка выглядела так, будто ей всего четыре года. Таня подошла и дала ей несколько советов.

Мия взглянула на Таню.

Ее учительница была очень строгой, но по какой-то причине она совсем ее не боялась. Когда Таня наклонила к ней голову, Мия даже вдруг поцеловала ее в щеку.

Таня была ошеломлена. Она недоверчиво посмотрела на Мию, на что Мия сказала: «Разве вы не хотели поцеловаться, мисс Тернер? Я подарю тебе поцелуй».

Едкое чувство вдруг нахлынуло на Таню, и она почувствовала, как на нее нахлынула смесь эмоций.

http://tl.rulate.ru/book/65480/1783432