Готовый перевод She Becomes Glamorous After The Engagement Annulment / Она стала такой очаровательной после расторжения помолвки [Завершено✅]: Глава 369 - Чувство безопасности Пита

"Ты-"

Он оскорбил Ивонн до такой степени, что она потеряла дар речи.

Она повернулась и в раздражении пошла наверх.

Луи пренебрежительно скривил губы за ее спиной и сказал Лизе: — Не беспокойся о ней. Она просто испорчена».

Испорчена?

Лиза закусила губу. — Хотя мне она кажется довольно грациозной.

Луи заскрипел зубами от ярости и сказал: — Это все игра. Я знаю эту женщину лучше всех, мы выросли вместе. Она делает одно перед другими людьми и совсем другое за их спиной, и это самый лицемерный человек на свете. Она не имеет кровного отношения к Смитам. Она была бы никем, если бы дядя Ян не удочерил ее.

— …О, — сказала Лиза.

Сказав это, Луи понял, что с его стороны было неуместно ругать свою семью постороннему, поэтому он сказал: «Просто подожди здесь. Я сейчас поднимусь».

У него была спальня в поместье Смитов. Когда Луи услышал, что Ивонна больше не берет на себя ответственность за дом, он вернулся взволнованный, надеясь увидеть ее в отчаянии.

Он решил — с этого дня он собирается вернуться к Смитам!

—

В пригороде Нью-Йорка.

Таня играла с Питом на вилле. Она специально купила головоломку, предназначенную для детей от двенадцати лет и старше, с более высоким уровнем сложности, чтобы она могла составить Питу компанию.

Но неожиданно, всего через две минуты, Таня посмотрела на собранную головоломку на полу, а потом на Пита, который вздохнул и сказал: «Это слишком просто».

Таня: «…»

Она нерешительно спросила: «Может, в следующий раз купить тебе пазл для взрослых?»

«…Боже-мама, ты очень любишь пазлы?»

Таня: «?»

Пит вздохнул и сказал: «Я уже так долго играл с тобой. Могу я сейчас пойти и выполнить олимпиадные задания?»

Таня: «!!

Итак, для Пита сбор пазлов с ней был на самом деле пустой тратой времени и энергии?!

Уголки губ Тани сжались. "Вперед, продолжай."

Только после этого довольный Пит подошел к столу рядом с ними и достал из портфеля свою тетрадь по математической олимпиаде. Перед тем, как приступить к решению задач, он вдруг посмотрел на Таню и спросил: «Мама действительно в порядке?»

Таня была ошеломлена.

Она привела Пита с собой после школы накануне. Пит проследовал за ней домой, ничего не сказав в то время. Она думала, что он не станет об этом спрашивать, но неожиданно оказалось, что он оказался таким проницательным мальчиком.

Таня сказала: «С ней все будет хорошо».

Пит некоторое время молчал, прежде чем спросил: «Мама приедет и заберет меня, верно?»

Таня: «…»

То, как он так серьезно задавал эти вопросы и с таким напряженным выражением лица, разбило Танино сердце.

Только тогда Таня поняла, что хотя Нора и нашла Пита, и хотя в эти дни он каждый день спал на одной кровати со своей матерью, в глубине души Пит все еще чувствовал себя очень неуверенно.

Она подошла, обняла Пита и поцеловала его в щеку. — Не волнуйся, она обязательно придет. Твоя мама любит тебя очень, очень сильно. Когда мы тогда искали наших детей за границей, она была просто без ума от этого».

Ее слова внезапно возбудили интерес Пита. Он спросил: «Как так?»

Таня: «????»

Пит положил тетрадь в руку и серьезно посмотрел на нее, его глаза были полны интереса. Он очень хотел узнать все подробности!

Уголки губ Тани сжались. Она подарила ему так много игрушек, но ни одна из них не вызвала у Пита интереса. Вместо этого ее простая реплика неожиданно заставила мальчика так на чем-то зациклиться.

Она могла только сказать: «У твоей мамы было слабое здоровье, когда она впервые уехала за границу. Несмотря на это, она настояла на том, чтобы каждую неделю приходить на наши собрания и выслушивала, как мы делимся своим опытом поиска наших детей. После этого она снова и снова пыталась вернуться в Штаты. Таким образом, вместо этого она заставила людей искать вас в городе.

«Я помню, как однажды один лжец позвонил твоей маме и сказал ей, что нашел подсказки о твоем местонахождении. Мы все знали, что он лжец, но твоя мама поверила ему. Я пыталас отговорить ее от этого, когда она давала ему деньги, но вместо этого она сказала: «Я знаю, что он лжец, но что, если у него действительно есть новости о моем сыне?» Я не позволю себе упустить ни одной возможности.

«Был также другой раз, когда кто-то сказал ей, что у них могут быть новости о вас. У нее тогда была температура, но она все же заставила себя пойти. В итоге это тоже оказалось ложью, но она потеряла сознание в глуши и чуть не была съедена дикими собаками…»

Глаза Тани покраснели, когда она говорила.

Все эти годы ей и Норе было нелегко.

Страдания Норы уже подошли к концу, но что же с ней?

Даже сейчас не было никаких новостей о ее ребенке.

Таня опустила голову. Она не заметила, как мелькнули глаза Пита.

Несмотря на то, что у Пита теперь была мать, он все еще чувствовал себя неуверенно все это время. В конце концов, его семья была неполной, а мама всегда находила папу слишком хлопотным.

На самом деле ему несколько раз снились кошмары.

Ему приснилось, что мама уехала с Вишенкой за границу и больше не хочет его. Он продолжал преследовать их, но никак не мог их догнать.

Его ноги во сне были такими тяжелыми.

Он боялся, что однажды мама вдруг расстанется с папой и оставит его.

Слушая рассказ Тани о том, как мамочка так старательно искала его тогда, он огорчился, но в то же время и почувствовал облегчение.

То, что сказала Черри, было правдой — мама никогда раньше не разочаровывалась в нем.

После того, как Таня немного поговорила о прошлом, в дверь неожиданно позвонили.

Пит тут же встал. «Должно быть, это мама!»

Таня уставилась на него, разрываясь между смехом и слезами. Только в такие моменты Пит выглядел так, как должен выглядеть мальчик его возраста.

Она улыбнулась и пошла открывать дверь. «Наконец-то ты здесь! Твой маленький сопляк уже надоел мне!

Она открыла дверь, говоря что-то интимное, но вместо этого увидела Джоэла, стоящего снаружи.

Таня была ошеломлена. "Почему ты здесь?"

Лисичьи глаза Джоэла, в которых легко можно было почувствовать, что он глубоко влюблен в них, были устремлены на нее.

Но Таня точно знала, насколько бессердечным был этот человек.

Увидев, как выражение ее лица сменилось с радости на настороженность, Джоэл опустил взгляд, его сердце наполнилось едкостью.

Он тихо сказал: — Нора теперь в порядке. Я пришел забрать ребенка домой».

Таня немного опешила, когда услышала его обращение к Норе. Затем она отвела взгляд и произнесла: «О».

Затем она взглянула на Пита и спросила: «Она уже ушла домой?»

— Нет, но она скоро будет дома.

Таня была очень осторожна. Она сказала: «Вы не можете взять ребенка, если ее нет дома. Давай подождем, пока она не вернется домой».

"Хорошо." Джоэл неожиданно согласился. Он спросил: «Вы планируете, чтобы я ждал снаружи, мисс Тернер?»

Таня: «…»

Увидев, что Джоэл собирается войти, Таня остановила его у двери и сказала: «Не совсем уместно, чтобы мужчина и женщина оставались наедине так поздно ночью, не так ли, мистер Смит?»

Джоэл помолчал немного, прежде чем сказал: «Разве ребенок тоже не дома?»

То, как он говорил, звучало так, как будто ребенок был их.

Таня усмехнулась и сказала: «Ребенок еще маленький, так что это еще неуместно. Лучше вернитесь к машине и подождите там, мистер Смит. Я разрешу вам взять ребенка, как только Нора вернется домой и возьмет свой сотовый телефон, и я согласую с ней кое-что.

http://tl.rulate.ru/book/65480/1782510