Готовый перевод Stargate / Звёздные Врата: Повелитель Времени: Глава 34

Отряд охотников на демонов. (Часть 2)

- Тогда ты заслуживаешь награду! - взволнованно воскликнула Чэнь На. - Ли Хао, ты станешь героем, если найдёшь убийцу! Возможно даже, тебя повысят до инспектора второго уровня!

Она немного завидовала Ли Хао: он мог участвовать в таком большом расследовании, а она нет.

Но она была не из тех людей, кто будет долго грустить.

- Пока нет никаких зацепок, - сказал Ли Хао.

Чэнь На закатила глаза:

- Разве мы не договорились поехать завтра в мой родной город? Ли Хао, ты ведь не передумал? Если мы пойдём, нас будут преследовать? Ли Хао, как думаешь, если мы поймаем убийцу, меня тоже наградят?

Признаться, Ли Хао забыл, что они договорились поехать в родной город Чэнь На, чтобы узнать о песне.

А ещё он был не уверен, что ему в ближайшее время стоит куда-то ехать. Это было слишком опасно.

- Забудь об этом. Я не поеду, - посмотрев на девушку, сказал он. - Мы с тобой всего лишь новички. Это слишком опасно. Думаю, нам лучше пока держаться в тени.

Он не хотел подвергать свою коллегу опасности.

Было слишком опасно вовлекать обычного человека в область сверхлюдей.

Что касаемо песни, спешить пока было некуда. В любом случае, теперь он знал, как обстоят дела. И если его в будущем всё ещё будет интересовать этот вопрос, он сможет расследовать его позже, когда найдёт способ разобраться с Красной Тенью.

- Что? Не пойдёшь? - Чэнь На была разочарована. Она так надеялась поучаствовать в крупном деле! - Ли Хао, давай пойдём! Чего ты боишься? Давай попросим о помощи исполнительный отряд! Если они согласятся, мы можем побыть приманкой! Возможно, с их помощью мы сможем кого-нибудь поймать!  

- Я подумаю, - вздохнул Ли Хао.

Они ещё немного поболтали, после чего разошлись по своим места, поскольку вскоре должны были начать сходиться остальные их коллеги.

Многие знали, что произошло прошлой ночью. Едва зайдя в кабинет, сестра Юй подошла к столу Ли Хао.

- Сяо Хао! Как ты можешь быть таким глупым? - начала отчитывать его она. - Больше не ввязывайся в такие опасные дела! Просто оставайся в Тайной Канцелярии! У нас безопасно и зарплата хорошая! Где ещё ты найдёшь такую хорошую работу? Оставайся в Тайной Канцелярии и не лезь в дела исполнительного отряда!

- Верно, Сяо Хао, послушай старших. Не ввязывайся во всё это. Мало того, что это опасно, ещё и выгоды никакой.

- ...

Он никогда не думал, что его коллеги так о нём волнуются.

Работая в Тайной Канцелярии, они никогда не участвовали в расследовании дел. Никто из них не хотел бы оказаться на переднем крае.

Ли Хао ничего не говорил, а только доброжелательно кивал.

А что он мог сказать? Просто так получилось?

...

Люди замолчали только после того, как появился Ван Цзе.

- Ли Хао, зайди ко мне! - сказал он, после чего скрылся в своём кабинете.

Поднявшись, Ли Хао последовал за ним.

...

В кабинете.

Некоторое время Ван Цзе пристально смотрел на Ли Хао. Затем, улыбнувшись, пожал ему руку:

- Садись!

Ли Хао послушно сел.

- Не нужно быть таким сдержанным, - перестав улыбаться, сказал Ван Цзе. - В исполнительном отряде нужно быть более напористым.

Ли Хао поднял голову.

- Вчера мне звонил капитан исполнительного отряда, - посмотрел на него Ван Цзе. - Он сказал, что хочет забрать тебя в свою команду. Лю Лун редко кем-то интересуется. И очень редко кого-то о чём-то просит. Похоже, ты его очень сильно впечатлил. Как я понял, ты привлёк его внимание расследованием случаев самовозгорания. Он хочет, чтобы ты перешёл в его отряд. Что ты об этом думаешь?

На самом деле, Ван Цзе не мог отказать Лю Луну.

Ли Хао мог это сделать, поскольку у него был такой защитник, как Юань Шо. 

Ли Хао ненадолго задумался. Затем, посмотрев на Ван Цзе, сказал:

- Шеф, я бы хотел к ним присоединится! Мне нравиться в Тайной Канцелярии, но как вы знаете, я пришёл в Инспекционный Отдел с определённой целью... Я хочу отомстить за своего друга!

- Я помню, - вздохнул Ван Цзе. - И понимаю. Мне действительно жаль, что ты уходишь. Я собирался в ближайшее время написать рапорт высшему руководство и рекомендовать тебя на повышение.  Но понимая, как много для тебя значит расследование этого дела, я не буду тебя останавливать.

- Ли Хао, будь осторожен. В Исполнительно Отряде намного опаснее в сравнении с Тайной Канцелярией. У них каждый год есть потери. Особенно будь осторожен с делом о самовозгораниях. Я бы посоветовал тебе сосредоточиться на канцелярской работе и держаться подальше от полевой. Это не так просто, как кажется! Если Исполнительный Отряд не сможет раскрыть это дело, скорее всего, будут привлечены... специалисты более высокого уровня.

Ли Хао молча кивнул.

Увидев это Ван Цзе больше ничего не стал говорить.

Ему действительно нравился этот парень. Но поскольку у его прихода в Инспекционный Отдел была определённая цель, он не стал его переубеждать.

- Если захочешь к нам вернуться после того, как дело о самовозгорании будет закрыто, просто сообщи мне об этом. Мы всегда будем тебе рады!

- Спасибо, шеф!

Когда Ли Хао поблагодарил Ван Цзе, последний в ответ улыбнулся:

- Не благодари. Первым делом ты должен доложить в Исполнительный Отряд о своём согласии на перевод. Потом тебе нужно будет дождаться официального приказа. Когда это произойдёт, мы непременно устроим тебе прощальную вечеринку.

- Спасибо, шеф! - снова поблагодарил его Ли Хао. Все сотрудники Тайной Канцелярии относились к нему хорошо.

На самом деле, если бы дела обстояли иначе, он бы предпочёл остаться здесь.

...

Покинув кабинет начальника, Ли Хао не стал никому рассказывать, что его переводят.

Более того, он ничего не стал брать с собой. Помахав рукой Чэнь На, он быстрым шагом направился к зданию, где располагался офис Исполнительного Отряда.

И офис Исполнительного Отряда, и Тайная Канцелярия находились на территории Инспекционного Отдела, но эти два подразделения располагались в разных зданиях.

Тайная Канцелярия находилась за административным зданием Инспекционного Отдела. А Исполнительный Отряд - в соседнем здании, которое было довольно большим.

Когда одетый в форму инспектора Ли Хао подошёл к двери здания, занимаемого Исполнительным Отрядом, его никто не остановил.

У входа стояли выглядевшие сурово члены отряда.

В сравнении с ними, Ли Хао выглядел худым и неприметным.

Ли Хао молча поднялся наверх.

Ему нужно было найти Лю Янь.

Лю Янь была заместителем капитана Исполнительного Отряда и у неё был на шестом этаже собственный кабинет.

На шестом этаже было немноголюдно, поскольку там находились кабинеты руководителей.

Быстро найдя табличку с нужным именем, Ли Хао постучал в дверь.

- Войдите! - в голосе Лю Янь вместо вчерашнего очарования звучали явно холодные нотки.

Но стоило Ли Хао войти внутрь, как тон женщины изменился.

- О, Сяо Хао! - улыбнулась она. - Похоже, ты плохо спал этой ночью. Так быстро соскучился по этой сестре, что прибежал с самого утра?

- Доброе утро, командир Лю! - Ли Хао с невозмутимым видом отдал честь. Он всегда был дисциплинированным человеком.

А ещё он совсем не умел флиртовать.

Кроме того, его со всех сторон подстерегали опасности и ему было не до восхищения женской красотой. А самое главное, командир Лю была совсем не проста: она была членом команды Лю Луна. Ли Хао не хотел навлекать на себя неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/65431/2882806