Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 40

Живописная сцена: две группы авантюристов стоят друг напротив друга, при этом изготовив оружие для нападения, а между ними трясется напуганный монстр. Кому расскажешь такую шутку в этом мире - не поверят, - но посмеются знатно. Воистину, какие-то эмоции у чудовищ, исключая агрессию и ненависть, - нонсенс.

- Чо вам надо? - Лысая башка с черной татуировкой на пол лица своим фамильярным обращением заставил мой глаз дернуться.

- Да так, - Спокойно начал я. - Еще никогда не видел плачущих и паникующих монстров.

- А тебе-то какое дело, "Холодный Лотос"? - Его лицо скривилось в очевидном неудовольствии. - Это наш опыт, и он тебя волновать не должен.

Присутствующие рядом со мной члены Семьи Гестии становились все мрачнее и мрачнее. Понятное дело, что такое обращение к себе и своему капитану их не устраивало, а оскорбляло. Это очень опрометчивый поступок, на самом деле.

- Меня смущает сам контекст ситуации, - Мой голос стал серьезнее и холоднее. - Меня терзают смутные сомнения: четвертый уровень не может убить виверну с девятнадцатого этажа одним метким ударом?

Аргонавт - один глаз на вас, другой на Кавказ, - не мог определиться, обеспокоенно смотреть ему на напуганного до дрожи монстра или на наших вероятных противников, но на помощь ломиться не спешил, что уже радует - некоторый прогресс.

Ран на виверне было очень много, и все они были даже и близко не смертельными, а тем более для монстра с этого этажа. И если я правильно догадался о причинах этого, то мне предстоит вмешаться.

- Мне еще раз повторить, что это не твое дело? - Его пустая не только волосами голова метнулась к своим товарищам в кивке, когда он продолжил, - Я поднимаю уровень моих ребят.

- Ты меня за дурака-то не держи... - Я становился все более хмурым, пока он пытался навешать мне на уши лапшу, - Я знаю, как происходит прокачка, и такими темпами твои "ребята" перейдут на следующий уровень только к концу своей жизни.

"Опыт" давался по ценности достижений. Он не был фиксированным и быть не мог по определению: Excelia - квинтэссенция, которая зиждется на значимости "подвига" получающего ее, - добываемая из самого произошедшего события, а не получаемая лично от божеств. И уровень может подняться только тогда, когда достижения одной персоны могут впечатлить даже богов.

Таким подвигом мог считаться мой экстремально быстрый подъем в уровне или убийство монстров, которые превосходили меня в голых характеристиках наголову. Послужной список Кранела тоже является хорошим примером.

Его повышение характеристик тоже невероятно быстро, а потому дает возможность впечатлить даже самых искушенных.

- И на чо это ты намекаешь? - Его поза стала угрожающей, а вслед за ним последовали товарищи. - Что я врун, что ли?

- Я могу придумать только один повод не убивать женского монстра, похожую на девочку одиннадцати лет, - Я издал хмык, а Харухиме в догадке прикрыла свой рот рукавами плаща. - Если кто-то узнает, что вы занимаетесь продажей монстров, всю вашу Семью вырежут под корень, а бога изгонят из города.

Обсуждаемая "девочка" бегала глазами между нашими группами, очевидно догадываясь о назревающем конфликте. Пыталась уличить момент для побега. Мой серьезный взгляд упал на нее, заставив вздрогнуть.

- Ты нас чо, за монстроловов держишь, гаденыш?! - Вся его морда скуксилась в приступе гнева. - Тц.

У него есть какие-то инструкции? Этот бандит, если судить по роже, не мог решиться вступить в прямую конфронтацию. Боялся привлечь внимание к своей Семье? Даже если они победят и вырежут всех нас, смерть столь перспективных новичков привлечет ненужное внимание, за которым последует расследование. Это уж не говоря о том, что внимание к нам с Кранелом проявила сама Фрейя, что является невероятно хорошей протекцией от таких вот татей.

- Мы уходим! - Исполнив свои слова, тот заставил, на миг смутившихся, подчиненных последовать за ним.

Наша группа чуть расслабилась, а мы перевели взгляд на, все еще прижимающуюся к дереву, виверну...

http://tl.rulate.ru/book/65381/1818990