Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 35

Фестиваль Монстров проходит чинно, а обезьяны с растением все нет и нет. Я и Кранел, в компании Гестии, изучаем палатки, где приторговывают представители всех вообразимых в Орарио производств. Эксклюзивная еда, ткани, экзотическое оружие... Все и на любой вкус.

Но все это лишь затравка перед основным блюдом - публичными и показательными боями с монстрами в амфитеатре Ганеши. Как по мне, так это скучно, ведь все присутствующие чудовища только выглядят страшно, а на самом деле представителей их племени выше первого уровня здесь не встречается.

Тем не менее, обычных людей это впечатляет. Это довольно необычная ежегодная традиция, непонятная мне. Взяв парочку каких-то закусок к будущему шоу, мы вошли на стадион и стали искать знакомые лица. Здесь была Локи с некоторыми членами ее семьи.

Также я увидел Деметру, с которой лично не общался, но про нее мне рассказывала Гестия. Совсем недалеко был Гермес лишь со своим капитаном.

Если Локи здесь, то ее разговора с Фреей не было. А это подводит к тому, что никакой встречи с Серебряной Гривой не будет и можно метафорически выдохнуть.

Кранел быстрее меня и Гестии решил, что пойдет к месту, где расположилась Семья Локи. Видимо, сразу же, как увидел принцессу меча, у которой было все то же глупое выражение лица.

Пока я с опасливо глядящей на свою заклятую подругу Гестией последовали за аргонавтом, Локи, видимо, не в первый раз начала приставать к Валленштейн. Проходит секунда и вот - богиня обмана получает по голове.

Хмыкнув на это с улыбкой, заставил богиню домашнего очага посмотреть на меня нечитаемым взглядом. Когда я увидел, как недобро Локи смотрит на Белла, попытавшегося завести неловкую беседу с Аиз, то немного насторожился.

Она перевела свой недовольный вечный прищур на Гестию, а затем уже противоположный на меня. Насторожившись еще больше, я недоуменно на нее взглянул. Мигом позже она ответила на мой немой вопрос, привлекая внимание сестер амазонок и блохастого гада. Их капитана здесь не было.

- Не переживай ты так. Я ставила приличную сумму в той военной игре на тебя, и ты не опорочил моих ожиданий! - Ухмыльнувшись, заявила она.

Не сомневаюсь, что она своими ответами намеренно выводит меня из колеи... Читая столь легко эмоции на моем постном лице, она заставляет меня немного нахмуриться.

Когда я обратил свое внимание на раздраженно цыкнувшего пса, то увидел как передо мной вскочила одна из этих амазонок. Тиона? Или Тионе? Не помню.

- Ты же этот... Как его?! - Энергично начала она, повернувшись, чтобы спросить мое прозвище или имя у членов своей Семьи.

- Холодный лотос, - Гаденько улыбнувшись, сказала Локи, заставив выступить на моем лбу вену.

- Точно, Холодный лотос! - хлопнув кулаком по ладони, утвердила она, - Я слышала, что ты поставил рекорд по подъему уровня. Говорят, что ты уже четвертый! - С каким-то восхищением и огнем в глазах утвердила она, а затем спросила, - Это правда?!

Посмотрев на, с улыбкой, выжидающе смотрящую на меня сестру девушки, я ответил честно:

- Это слухи, я все еще третьего уровня. - Опроверг я ее мнение, заставив взметнуть бровями.

- Тогда как ты одолел авантюриста четвертого уровня? - Недоверчиво спросила она у меня.

Я недоуменно посмотрел на Локи, с улыбкой смотрящую на нас. Она не сдала мою статистику всем членам своей семьи? Блохастый-то тоже уши навострил. Вернув свой взгляд на чуть ли не прыгающую девушку, ответил полуправдой:

- У меня очень эффективные навыки. - Понятное дело, что мой ответ заставил амазонок недоверчиво прищурится. Бете Лога снова раздраженно цыкнул.

Позже, к девушке присоединилась ее сестра, и они, под очень недобрый взгляд Гестии, начали липнуть ко мне. Я стоически терпел их выходки и пламенный взгляд богини домашнего очага...

М-да, это определенно такой себе праздник.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1743891