Готовый перевод FELIX: попаданец в DanMachi / FELIX: попаданец в DanMachi: Глава 5

Проснувшись и после потянувшись, отстраненно подметил, что за те деньги, с которыми я взял эту комнату на ночь, спать было вполне комфортно. Хотя, даже так, мне необходимо решать вопрос с финансами, а идти в подземелье одному, без группы, не просто страшно - опасно.

Искать новых компаньонов просто не хочется, а потому мне нужно получить фалну. Для этого мне нужен бог, в чью Семью я вступлю. Думать об этом намного легче, чем сделать. Но, по крайней мере, я попытаюсь.

Мне не хочется идти к Гестии, потому что я буду единственным членом ее Семьи. Некому будет меня поддержать в подземелье. Но, кажется, бедняк и слабый не имеет право выбирать. Она единственная, кто не посмотрит на меня косо из-за отсутствия какой-либо впечатляющей начальной силы, и не изнасилует меня, как то, вероятно, сделали бы Фрейя или Аполлон.

Мой малый возраст и присущая ему внешность, включая мою красоту, только поможет ей принять нужное мне решение. Попроситься к ней самому было бы подозрительно для кого-то другого. 

Но зная, что до того, как к ней в семью вступил Белл, она получала отказ в просьбе присоединиться к ее Семье более пятидесяти раз, я могу просто устроиться рядом с ближайшим к ее заброшенной церкви рынком. 

Притворившись бездомным, я буду надеяться, что, в скором времени, она на меня наткнется и почувствует жалость. Хотя мои мысли про бездомного не так и далеки от истины... Так что, наверное, я не слишком сильно ее обманываю.

Даже зная, что я не собираюсь вредить ей, все равно почувствовал укол стыда. Однако, убедил себя в том, что это необходимо в первую очередь для моего выживания и дальнейшей хорошей, а также удобной жизни. Ладно, пора приступать к выполнению моего плана.

Потрепав на себе уже неряшливую одежду еще больше и взлохматив волосы еще сильнее, я отправился искать рынок возле церкви Гестии. Найдя искомое относительно быстро, выбрал ближайший переулок к входу в него, чтобы он был как можно дальше от ближайшего прилавка.

От рюкзака мне пришлось избавиться, оставляя при себе лишь потрепанный кинжал и оставшиеся валис. Сел на землю, опершись о стену, чтобы мигом позже принять предельно возможный для меня грустный и апатичный вид. Оставалось лишь ждать... 

К моему счастью, ожидал я действительно не долго. Пришел сюда утром, и к моменту, когда Солнце уже полностью встало, появилась богиня Гестия. Она долго ходила возле прилавков и приценивалась, пока не прошла мимо ближайшего ко мне, после чего заметила меня.

Немного расширив свои и так довольно большие голубые глаза, девушка подошла ко мне. Присев на корточки рядом со мной, этим жестом она заставила меня перевести на нее свои глаза. После, богиня обеспокоенным тоном спросила меня:

- Мальчик, где твои родители? Ты потерялся? - И вправду, она очень добрая. Как по мне, непозволительно добрая для города, где находится столько отнюдь не положительных богов и их Семей. Прямо божий одуванчик... Буквально божий.

- Ты кто? И почему спрашиваешь о моих родителях? - Сказал я, изображая ощетинившегося иглами ежа. Так, как и поступил бы любой детдомовец из моей прошлой жизни. Возможно, даже несколько мягче.

Пусть я и знаю по аниме, насколько она может быть добра, но не собираюсь недооценивать ее. Боги спустились на эту землю тысячи лет назад и они, несомненно, обязаны быть мудрыми. Потому, я не сомневаюсь, что ее смутит мой быстрый и честный ответ в такой ситуации.

- Я Гестия, богиня домашнего очага! - Гордо вздернув голову и улыбнувшись, сказала она, - Эй, почему у тебя такое лицо, будто бы ты мне не веришь?! - Возмущенно и с обидой проговорила она.

- Как-то ты не похожа на богиню... - Недоверчиво прищурив глаза, я посмотрел на нее, - Слишком бедно одета, да и ходишь одна... Разве у богов не должны быть Семьи?

- Ах, это... - Девушка стыдливо отвела глаза и соединила пальцы,  забавно начав тыкать ими друг в друга. После, опустив голову, Гестия пробубнила про себя, - Я много раз предлагала кому-нибудь присоединится к моей семье, но все они отказывались... - Быстро подняв голову и положив руки на колени, она продолжила расспрашивать меня, переводя тему, - Так что насчет твоих родителей... Где они?

Я изобразил задумчивое молчание, чуть сведя брови, чтобы мигом позже выдохнуть, отводя взгляд. - У меня нет семьи... Я сбежал из дома. - Гестия ахнула и после спросила:

- Сбежал?! Почему ты сбежал? - Богиня выглядела заинтересованной и одновременно грустной.

- Не важно. - Я отвернулся, продолжив играть роль. Я не могу открыться ей сразу. Дети так не делают, особенно дети с моей легендой. Вздохнув, Гестия протянула мне ладонь с доброй и нежной улыбкой, словно она была моей матерью... Порядочной и доброй матерью, - Тогда давай мы вместе станем с тобой семьей, присоединись к моей Семье. - Не меняя выражения лица, проговорила она.

Изобразив недоверие, сомнение и размышление на своем лице, я с задумчивым видом смотрел на протянутую ладонь Гестии секунд десять. Через обозначенное время, будто опасаясь чего-то, положил свою ладонь в ее, ответив, - Хорошо...

- Ах... - Богиня сначала открыла рот от удивления, а потом, будто изображая бедняка, выигравшего в столото миллиард, обняла меня, тараторя, - Давай, вставай! Пошли ко мне в дом! Мы еще должны успеть за сегодня купить новую одежду и помыть тебя!

- Эй, не тяни так сильно мою руку! Оторвешь! - Изображая недовольство, сказал я. Хотя сейчас был очень рад, что все получилось.

- А? Прости, нам надо торопиться! - Словно кассир, дежурно проговорила она извинение, волоча меня за руку к себя в церковь.

******************************************************************************

 Теперь точно последняя.

http://tl.rulate.ru/book/65381/1724310