Готовый перевод Trapped on a remote island with protagonists / В ловушке на отдалённом острове с главными героями: Глава 21. Алеа (2)

Глава 21

Я не ответила.

Я всё ещё не совсем понимала, кто он такой, и никоим образом не хотела его провоцировать.

— Ты умнее, чем я думал. Я действительно не знаю, что бы я сделал, если бы ты тогда сказала, что ты Маргарет.

Это потому, что он говорил с улыбкой? Эти слова казались шуткой. Так что я не могла понять его намерений.

— Первый человек, которого я встретил на этом острове, это ты, Маргарет… Это немного подозрительно, не так ли?

Я снова молчала, не отвечая.

Как и Еноху, ему было бы лучше открыто сомневаться и презирать меня, но я не знаю, что творится у него в голове.

— Но это странно. У тебя то же лицо, что и раньше, но почему оно совершенно другое?

Я решила спокойно понаблюдать за тем, что он делает. Как бы то ни было, его запястья были связаны. И он, кажется, не хочет мне больше угрожать.

— Такое лицо мне по вкусу… Ух!

Внезапно Кайдена что-то ударило и оттолкнуло.

Пораженная, я подняла глаза и увидела стоящего там Еноха. Похоже, он ударил Кайдена ногой.

— Маргарет, иди сюда.

Енох протянул ко мне руку. Недолго думая, я взяла его за руку и встала, встав за него.

Да, было бы лучше предоставить Еноху разобраться с таким необузданным человеком, как Кайден.

Похоже, что часть, которую недавно ударил Енох, была рядом с грудью, где была рана Кайдена. Я видела, как из-под повязки сочится кровь.

Однако на этот раз я не буду лечить его снова. Чувствуя боль, Кайден застонал с обеспокоенным лицом и посмотрел на Еноха.

— Давно не виделись, Лод.

Енох холодно поприветствовал Кайдена.

«Лод» — это титул Верховного Мага. Как «сэр» для рыцарей.

Енох протянул руку, которая, казалось, защищала меня, когда я стояла позади него, и преградил мне путь. Он повернулся на мгновение, чтобы проверить мое состояние, а затем снова посмотрел на Кайдена.

Кайден, который сидел с искаженным от боли лицом, по очереди посмотрел на меня и Еноха. А потом он рассмеялся.

— Ха-ха, как поживаете, Ваше Высочество?

Кайден медленно поднялся, прислонился к стене пещеры и посмотрел на Еноха сверху вниз.

Затем он раздраженно щелкнул языком.

— Принц Енох защищает Леди Флонэ… Я столько всего видел в своей жизни, что больше не могу удивляться.

Несмотря на то, что его запястья были связаны, он, похоже, совсем не испугался Еноха.

— Вы собираетесь и дальше так себя вести? Это Маргарет вылечила вашу рану.

В ответ Еноха Кайден посмотрел на меня с лицом, которое говорило: «Как я могу поверить в эту чушь?»

— Маргарет вылечила мою рану?

Он был ошеломлен. Было бы немного удивительно, если бы обычная благородная девушка вылечила его рану, но насколько было поразительно, что это сделала Маргарет?

Енох внезапно указал на неожиданную часть слов Кайдена.

— Маргарет, ты когда-нибудь позволяла ему называть тебя по имени?

— Нет.

Я спряталась за Енохом, высунула голову и посмотрела на Кайдена.

— Как грубо.

Когда Енох недовольно пробормотал, Кайден пожал плечами, как будто это было нормально.

— Важно ли быть вежливым в ситуации, когда неизвестно, что случится с жизнью?

Енох холодно ответил с лицом, которое не колебнулось ни на мгновение, что бы ни сказал Кайден:

— Правильно. Сейчас это не имеет значения. Но было бы иначе, если бы вы покинули этот остров живым.

Только тогда Кайден закрыл рот. Он повернулся, чтобы снова взглянуть на меня и Еноха, затем опустился на колени и сел.

Я спросила его:

— Как ты получил эту рану?

Кайден снял мантию и рубашку, и было видно его забинтованное тело.

Он взглянул на свою рану и вздохнул.

— Это случилось случайно… На меня напало чудовище. Вы ведь знаете, что это остров, полный монстров?

Затем он взъерошил волосы, посмотрел на меня и улыбнулся.

— Ну, ты прекрасно выглядишь.

Услышав его слова, я поняла, что он был причиной «огромного рёва», который я услышала, когда в тот день столкнулась с монстром.

Благодаря этому я смогла выжить, но знал ли он, что я в опасности, и пожертвовал собой?

«Хм, наверное, нет. Даже Кайден меня ненавидит».

С этой мыслью я вытащила из кармана кулон Кайдена.

— Это твое, правда?

— О… да, это мое.

Кайден нахмурился и протянул ко мне связанные руки. Я вложила кулон ему в ладонь.

Кайден посмотрел на кулон и поблагодарил меня:

— Спасибо. Это важно для меня, хотя мне эта вещь не очень нравится.

Я наклонила голову при словах, значение которых не понимала. Я не спрашивала, но Кайден легко объяснил почему.

— Это волшебная печать Владельца Башни, передаваемая из поколения в поколение. По аналогии, это похоже на склеп. Когда Владелец умирает, его мана запечатывается в этой подвеске. Я слышал, что до основания Империи Лангрид здесь была запечатана сила Владельцев Башни времен династии Ингрэм.

— Это уникальная вещь.

Кайден расхохотался.

— Я всегда ношу это, привычка. Это один из мифов, переданных из Башни, и они говорят, что сила Владельцев Башни обладает разрушительной силой, достаточной, чтобы взорвать целую Империю.

Кайден сунул кулон в карман брюк. Затем он сказал небрежно:

— Однако какой бы сильной ни была мана, она бесполезна. Только волшебник, создавший это, может сломать печать маны, но он умер тысячу лет назад.

Я понимаю, почему это называют мифом. Поскольку это передавалось только через литературу, это было похоже на способность, которую нельзя было проверить.

«Но почему он вдруг мне это говорит?»

— Итак, на данный момент это просто что-то, что передается как символ Башни. Когда я умру, моя сила тоже будет запечатана здесь. Дать силе запечататься здесь более значимо, чем она просто рассеется и пропадет.

Сказал Кайден, пожав плечами, затем посмотрел на Еноха и меня по очереди и спросил:

— Но как вы двое сюда попали?

— Как насчет вас, Лод.

На вопрос Еноха Кайден помрачнел:

— Я шел в храм…

Пробормотал Кайден, сузив брови.

— Ну, я думаю, теперь все в порядке. Я уйду, как только моя рана заживет.

Ответив на это, Кайден подмигнул мне.

— Спасибо за лечение, Маргарет. Было бы лучше, если бы я мог собственными глазами увидеть, как ты ухаживаешь за мной.

Кайден намеренно назвал меня по имени. Чтобы поставить Еноха в неудобное положение.

Кайден улыбнулся мне, совершенно не обращая внимания на реакцию Еноха.

Даже если ты не знаешь, когда умрете умрёшь этом удаленном острове, Енох по-прежнему является Наследным Принцем Империи.

— Но ты уйдешь? Куда ты направляешься?

Я думала, что должна говорить формально, потому что он был Владельцем Башни, но решила не делать этого, как в первый раз, когда мы встретились.

И снова Кайден пожал плечами, как будто его не волновало, что я говорю неофициально.

— Куда-то на остров?..

Что? Я думала, ты что-то знаешь. Бункер, хижина или врата?

Увидев мое разочарованное лицо, Кайден добавил:

— Подозрительно, что я внезапно открыл глаза в таком месте… Я думал, что попал сюда через портал, иначе должны быть спасательные ворота или что-то в этом роде. Так что я подумываю проверить все уголки острова.

Врата для побега? Я широко открыла глаза и посмотрела на него.

Ты ищешь «врата», которые откроются через год? Ты планируешь что-то довольно продуктивное.

Возможно, он мог так думать потому, что он Архимаг.

Я задавалась вопросом, были ли у Еноха такие же мысли, как и у меня.

— Я никогда не думал, что здесь могут быть спасительные врата.

При словах Еноха Кайден пожал плечами. Затем с улыбкой он спросил меня:

— Маргарет, ты хочешь пойти со мной?

Когда Кайден произнес эти слова, мой обзор был заблокирован. Потому что Енох снова преградил мне путь.

— Что еще вы собираетесь сделать с Маргарет, избавьтесь от этой чуши, пока я не вышвырнул вас прямо сейчас.

Сказавший это Енох был весьма надежен.

Честно говоря, я не собиралась следовать за Кайденом, даже если он попросит меня пойти еще раз. В любом случае, я не знаю, когда умру от рук Кайдена.

http://tl.rulate.ru/book/65370/1780403