Готовый перевод The Little Brat’s Sweet And Sassy / Этот маленький сопляк милый и дерзкий: Глава 28: Первое место? Мои поздравления

Вэй Сунцзе ухмыльнулся. «У мистера Ю действительно острый глаз. Я попросил своего друга изменить картину для меня».

Кубок Хуацин позволял его участникам изменять картину, но только до определенной степени, поэтому баллы все равно учитывались в результатах Вэй Сунцзе.

Однако, несмотря на то, что это были всего лишь несколько штрихов, они полностью изменили смысл картины.

Юй Пинчуань должен был признать, что человек, который модифицировал картину, прекрасно владел тенью, светом и цветом. В противном случае было бы невозможно изменить картину до такой степени за такое короткое время. 4

По сравнению с картиной Вэй Сунцзе картина Е Ци казалась пустой и жесткой.

Это уже не было простой победой и поражением, поскольку обе картины не были на одном уровне.

Один из судей неожиданно сказал с удивлением: «А? Мистер Ю, техника и стиль этого человека чем-то похожи на ваши».

На мгновение его слова привлекли внимание других судей.

Несколько человек подошли поближе и лучше оценили картину. Через некоторое время они поняли, что слова другого судьи были правдой.

Детали картины были очень похожи на стиль Юй Пинчуаня.

Однако человек, который модифицировал картину, выбрал более дикую и вольную технику.

«Похоже, ваш маленький друг довольно необычен». Затем Чжань Цин взглянул на Юй Пинчуаня и спросил: «Мистер Юй, Ван Янь вернулся?»

Стандарты Ю Пинчуаня были очень высоки, поэтому у него был только один ученик, Ван Янь, но Ван Яня в данный момент не должно было быть в Юньчжоу.

Юй Пинчуань покачал головой. "Нет."

Судьи растерянно переглянулись.

Юй Пинчуань не хотел раскрывать подробности о своем ученике. Он снова переключил тему на конкурс и сказал: «Давайте оценим картину».

Как только будет определен рейтинг последней картины, последует и первое место Кубка Хуацин.

Первый судья объявил счет.

Зрители были в шоке, когда увидели это, потому что это был самый высокий балл на конкурсе — высший балл!

Даже картина Е Ци получила только один высший балл из семи судей.

Е Ци нервно сжала кулаки, когда в ее сердце поднялось плохое предчувствие.

Этот конкретный судья был известен своей резкой критикой, и даже Е Ци не получила от него идеальной оценки.

Если бы этот судья был убежден, то это означало бы…

Второй судья также объявил счет.

Публика снова замолчала, потому что это тоже был высший балл.

Судя по всему, картина уже превзошла Е Ци.

Пока другие судьи продолжали выставлять высокие оценки, первое место будет…

Улыбка на лице Су Юань застыла, и она бессознательно выпрямилась.

Остальные судьи также выставили свои оценки один за другим.

Весь зал погрузился в тишину.

Из семи судей пятеро поставили высшую оценку.

Несмотря на то, что Юй Пинчуань и Чжань Цин не стремились к идеальному результату, их оценка также была довольно высокой.

Этой картине не нужно было усреднять баллы, чтобы понять, что этого более чем достаточно, чтобы занять первое место.

Кубок Хуацин был соревнованием с высокими стандартами, и сами судьи предъявляли высокие требования к рисованию, поэтому редко кому из них удавалось поставить высшую оценку.

Пять из семи отличных результатов были беспрецедентными!

Один из судей воскликнул: «Техника, использованная на этой картине, превосходна, но смысл в другом. Это удивительно».

Было много студентов-искусствоведов или художников, которые хорошо рисовали, но не каждое их произведение можно было считать шедевром.

Несмотря на то, что она была написана на холсте, картина смогла порадовать зрителей богатыми и переполняющими эмоциями сцены.

Казалось, что кто-то долгое время пребывал во тьме и наконец набрался сил, чтобы вырваться из ограничений и протянуть руку к свету.

Картина была выполнена в более темных тонах, но штрих более светлого цвета сделал ее намного ярче. Контраст цвета, мазки, которые выглядели небрежно, но тщательно, каждая деталь картины была выполнена идеально.

Это заслуженно заняло первое место.

…

Нин Ли вышла из арт-центра через боковую дверь и направилась обратно в школу.

На обратном пути она получила сообщение от Вэй Сунцзе.

[СЕСТРА ЛИ! МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА! Призовой фонд в сумке! Спасибо, сестричка, что спасла мою задницу!]

Нин Ли ухмыльнулась.

[Я не знал, что ты способен занять первое место.]

Вэй Сунцзе тоже был весьма талантлив. Он смог понять учение Нин Ли и быстро усвоить знания.

Если бы его картина не была саботирована, Нин Ли не пришлось бы ради него проходить через мельницу.

[Я должен поблагодарить вас, сестра Ли! Но ты был прав. Я сказал судьям, что мою картину саботировали, и когда они проверили камеру наблюдения, все камеры были отключены.]

На этот этаж допускались только участники, и это мог быть кто угодно.

Узнать правду было бы все равно, что искать иголку в стоге сена.

[Давайте пока отложим это в сторону. Поскольку вы заняли первое место, возвращайтесь и готовьтесь к экзамену по культуре. Вам следует начать готовиться к рекомендательному экзамену.]

[Не волнуйся, сестренка! Я не подведу тебя! Ах да, пока я не забыл, г-н Ю из организаторов попросил у меня ваш номер телефона, и я… я дал его ему. Ты ведь не против?]

Нин Ли сразу почувствовала головную боль, когда увидела сообщение.

В то же время она получила еще одно сообщение.

[Хватит дурачиться.]

…

Е Ци все еще была немного растеряна после того, как вышла из арт-центра.

Она думала, что займет первое место, но кто знал…

Су Юань тоже выглядел не очень хорошо.

Новость о том, что Е Ци присоединится к Кубку Хуацин, распространилась уже некоторое время, и все твердо верили, что она выиграет приз. Тем не менее, теперь казалось, что она станет шуткой для людей во время еды.

Они вдвоем вошли в машину.

Чжоу Хуа заметил необычное напряжение в воздухе, когда они вошли внутрь. Он некоторое время колебался, прежде чем спросить: «Мэм, мы возвращаемся домой или отвезем госпожу Е в школу?»

У Е Ци все еще были занятия днем ​​и ночью. Изначально они планировали отправить ее обратно в школу после соревнований, но теперь…

Су Юань немного помолчал.

"Просто иди хо-"

«Мама, я хочу вернуться в школу». Е Ци остановил ее.

Су Юань обеспокоенно посмотрел на нее.

"Я беспокоюсь за тебя."

"У меня все нормально." Е Ци заставила себя улыбнуться. «Это соревнование, всегда есть победа и поражение. Так все устроено, не так ли?»

Казалось, она приняла результат.

Су Юаню не удалось ее отговорить, поэтому она просто кивнула.

Е Ци смотрела в окно, сжав кулаки так сильно, что суставы ее пальцев побледнели.

Новость скоро дойдет до Второй Школы, и если она сегодня не пойдет в школу, она будет выглядеть так, будто не может смириться с поражением.

…

Вторая школа.

Нин Ли вышла из такси у входа в школу, но все еще разговаривала по телефону.

«…Я не хотел избегать тебя. Я только вчера сменил свой номер, и я забыл об этом. Я забыл тебе сказать».

Юй Пинчуань много раз звонил Нин Ли, и ни один звонок не прошел, что его раздражало.

«Ты даже не сказал мне, что тебя перевели в Юньчжоу! Как ты можешь забыть о чем-то столь важном?»

Беспомощная, Нин Ли потерла переносицу.

«Я думал, что ты путешествуешь в поисках вдохновения. Я не сказал тебе, потому что не хочу тебя беспокоить».

Даже у такого культурного человека, как Юй Пинчуань, был вспыльчивый характер, и он неосознанно повышал голос на Нин Ли.

"Что вы имеете в виду проблемы?"

Нин Ли потерял дар речи.

По совпадению, в это время вошел сотрудник, и когда он увидел, что Юй Пинчуань кричит в телефон, он испугался.

— На кого он кричит?

Юй Пинчуань сказал персоналу положить вещи и отослал его.

Он продолжил: «Я заметил, что вы какое-то время не брали в руки кисть. Вы действительно так заняты?»

Нин Ли был потрясен.

Юй Пинчуань никогда бы не рассердился на нее. Его голос постепенно успокаивался.

"Хорошо. Приходите поужинать со мной, если у вас есть время".

Нин Ли сказала да.

Затем Юй Пинчуань повесил трубку, когда кто-то постучал в его дверь.

Это был персонал из ранее.

«Господин Ю, госпожа Е оставила для вас свой контактный номер и сказала, что если у вас есть время, она хочет навестить вас с Е Ци. Может быть, вы можете дать ей какой-нибудь совет или что-то в этом роде, не так ли…»

Юй Пинчуань даже не посмотрел на посох.

"Я занят."

Хотя, подумав об этом, он добавил: «О, и если она настаивает на том, чтобы пойти, скажи ей, что ее дочь недостаточно одарена. Ей следует быть осторожной, если она настаивает на том, чтобы пойти по этому пути». 16

…

Первый урок после обеда, наконец, закончился, и Е Ци вернулась в свой класс.

Все посмотрели на нее одновременно.

Линь Чжоуян взволнованно подошел к ней.

«Е Цы? Соревнование окончено? Ты ведь занял первое место?»

Е Ци не приходилось заставлять себя успокаиваться, но когда ее спросили, она замерла.

Нин Ли подняла голову и откинулась назад. На ее лице появилась ухмылка.

"Первое место?"

— Что ж, поздравляю

http://tl.rulate.ru/book/65272/1917076