Готовый перевод The Little Brat’s Sweet And Sassy / Этот маленький сопляк милый и дерзкий: Глава 13. Cлишком близко

Чэн Сю подумал, что он неправильно расслышал.

Заработать немного денег? Единственный способ заработать деньги на холме Сяосун - это принять участие в гонке.

“Ты присоединишься к гонке?”

Нин Ли кивнула.

Чэн Сю заметил ее стройное и миниатюрное тело. Его губы беспомощно дернулись, прежде чем он щелкнул языком.

“Маленькая Нин Ли, холм Сяосун опасен. Ты уверен, что хочешь туда пойти?”

Несмотря на то, что к участию допускались как мужчины, так и женщины, там редко бывали девочки, особенно несовершеннолетние.

Он посмотрел на Лу Хуайю.

Учитывая характер Лу Хуайю, он никогда бы не позволил ей пойти и сделать что-то настолько опасное. Это было похоже на игру с ее собственной жизнью.

Удивительно, но ответ Лу Хуайю не оправдал его ожиданий.

“Тебе нужны деньги?”

Нин Ли на мгновение подсчитала в уме и сказала: “Да, мне нужно расплатиться с некоторыми долгами”.

Чэн Сю был сбит с толку. Он знал прошлое Нин Ли, потому что до этого провел некоторые исследования.

Раньше она жила вместе со своей бабушкой в старых трущобах Линьчэна. Это правда, что до этого у нее была тяжелая жизнь.

Неудивительно, что у нее были какие-то долги, которые нужно было погасить, но холм Сяосун?

Призовой фонд за победу в гонке начинался с 500 000 долларов, и время от времени цена повышалась. Сколько же денег ей нужно, чтобы расплатиться с долгами?

Лу Хуайю откинулся на спинку сиденья, его глаза были такими же бездонными, как всегда. Никто не знал, что творилось у него в голове.

Цзи Шу улыбнулся и сказал, приподняв бровь: “Брат Сю, это может быть новостью для тебя, но это не первый раз, когда Нин Ли. Обычно она занята, так что на самом деле ее трудно туда затащить.”

После того, что случилось год назад, она сказала, что больше никогда не будет участвовать в гонках. По какой-то причине она вдруг решила присоединиться к гонке на этот раз.

Если бы не ее неожиданное решение, Цзи Шу не поехал бы на своем велосипеде всю дорогу до школы только для того, чтобы забрать ее.

Лицо Чэн Сю беспомощно дернулось.

Джи Шу произнес это так, словно девушка была профессионалом в гонках.

Она происходила из горькой семьи, так как же она могла быть вовлечена в такой опасный поступок?

“Малышка Нин Ли, ты уверена, что тебе нравится это делать?”

Нин Ли объяснил: “Раньше я работал в автомастерской. Владелец любил участвовать в гонках, поэтому я последовал за ним и тоже заинтересовался этим. Я уже делал это несколько раз.”

Чэн Сиюэ потерял дар речи.

Он не знал, должен ли он сочувствовать ей за то, что она вышла на работу в таком юном возрасте, чтобы поддержать свою семью, или удивляться, что она была довольно талантлива в этом.

Цзи Шу пришел в восторг от этой темы. ”Самое смешное, что мы встретились, когда я отправил свой велосипед на техобслуживание к ней домой..."

Сигналь!

Прежде чем он успел закончить, машина резко повернула, и в их ушах раздались громкие гудки.

Яркие фары приветствовали их и на мгновение почти ослепили.

Джи Шу выглянул в окно.

“Мы здесь”. Чэн Сю остановил машину.

Джи Шу выпрыгнул первым.

Место представляло собой большое пустое пространство с дюжиной дорогих автомобилей, аккуратно выстроенных в ряд.

Группа молодых мужчин и женщин общалась друг с другом в красивых костюмах и платьях. Это было оживленно.

После того, как Джи Шу вышел, молодой человек с рыжими волосами и в кожаной куртке подошел, усмехаясь: “Эй, посмотри на это. Разве это не мастер Джи Шу? Что случилось? Так разнервничался, что даже не можешь сесть за руль? Что с водителем?”

Джи Шу потянулся всем телом и расправил плечи. Он посмотрел на высокомерного мужчину.

“Цзян Фан, открой свои чертовы глаза и посмотри, чья это машина”.

Мужчина внимательнее присмотрелся к машине. Это был "Бентли Мулсанн", супердорогой автомобиль.

Однако все автомобили на холме Сяосун принадлежали молодым и богатым людям Юньчжоу и соседних штатов, так что этот "Бентли", на котором ездил Чэн Сю, вовсе не был изюминкой.

Однако, когда мужчина увидел номерной знак, его взгляд замер. Это почему-то выглядело знакомым.

Именно тогда Нин Ли вышла из машины, и ее присутствие заставило оживленную толпу замолчать.

Девушке было то ли 17, то ли 18 лет. На ней была белая рубашка в сочетании с черными джинсами и спортивной обувью. Ее полудлинные черные волосы были собраны в конский хвост.

Ее кожа была светлой, как фарфор, а глаза - чистыми, как вода. Однако они все еще были ослепительны.

Она выглядела чистой и удивительной.

Цзян Фан был в восторге.

Девушка была прекрасна. Каждая ее черта была выдающейся, особенно ее холодное присутствие. Такое редко можно было увидеть на девушке.

Это был всего лишь взгляд, но от него у мужчины зачесалось сердце.

“Я думал, мастер Джи Шу всегда приходит один. Что сегодня с компанией? Что-то пошло не так с твоим разумом?”

“Джи Шу, девочка все еще учится в средней школе, верно? Ты тот самый мужчина!”

“Неудивительно, что тебе не нравятся девушки, с которыми мы тебя познакомили. Ты получил самое лучшее, что только есть! Эй, представь ее нам!”

Джи Шу подошел и пнул парней, которые пытались приблизиться.

“Успокойте свои яйца, ублюдки! Она моя младшая кузина, и если вы, ребята, проиграете ей позже, не приходите плакать!”

Толпа была поражена.

«Что? Девушка здесь, чтобы участвовать в гонках?”

Цзян Фан рассмеялся. Он оттолкнул женщину с густым макияжем и оделся в откровенный наряд.

“Эй, девочка, это не весело - участвовать в гонке. Почему бы тебе вместо этого не сесть в мою машину? Я дам тебе десять штук за один круг. Что скажешь?”

Женщина в откровенном наряде свирепо уставилась на Нин Ли.

У Чэн Сю, который все еще был в машине, возникло ощущение, что атмосфера испортится.

Нин Ли наконец бросила взгляд на Цзян Фана, но он был полон сочувствия. В ее взгляде было неописуемое высокомерие.

“Это все, что ты можешь предложить?”

Цзи Шу громко рассмеялся, в то время как Цзян Фан был смущен на месте.

“Ах ты, маленькая сучка!”

Прямо перед тем, как он смог приблизиться к Нин Ли, двое других мужчин вышли из машины.

Один из них показался знакомым, и Цзян Фан узнал его.

“Чэн Сю?!”

Цзян Фан был потрясен.

Семья Чэн имела непревзойденный статус в Юньчжоу, и Юньчжоу даже не был их главной базой. Семья Чэн Сиюэ в основном работала в столице, и Цзян Фан не мог позволить себе оказаться на их плохой стороне.

Все богатые молодые люди, приехавшие на гонку, происходили из влиятельных семей, но никто из них не мог соперничать с семьей Ченг.

С чего бы Чэн Сю быть здесь?

Чэн Сю прислонился к своей машине, даже не взглянув на Цзян Фана.

“Малышка Нин Ли, если кто-то пытается запугать тебя, просто скажи мне”.

Его слова заставили всех присутствующих замолчать.

Цзян Фан заставил себя улыбнуться.

“Мастер Ченг, она… с тобой?”

Чэн Сю не осмелился ответить на этот вопрос.

Лу Хуайю сделал шаг вперед. Он вышел с места, окутанного тенями, и когда свет осветил его тело, это выделило его высокое и подтянутое телосложение.

Черные, аккуратно подстриженные волосы, темные и глубокие глаза, высокий нос и идеальная острая линия подбородка. Это было так, как если бы Бог потратил усилия, вырезая его лицо. Он выглядел холодным, как будто был ангелом, недоступным смертному.

Его появление заставило толпу замолчать еще больше.

Лу Хуайю подошел ближе к Нин Ли, а затем посмотрел на Цзян Фана.

“Какой самый большой приз за сегодняшний вечер?”

Цзян Фан был завсегдатаем холма Сяосун. Он был известен своей щедростью, и он действительно принимал многие гонки.

Однако он испугался присутствия Лу Хуайю. Когда его спросили, он инстинктивно ответил: “Один… Один миллион.”

Лу Хуайю кивнул.

“Наперегонки с ней. Если ты выиграешь, то получишь пять миллионов. Что скажешь?”

Цзян Фан широко раскрыл глаза. Спустя короткое молчание толпа громко зааплодировала.

Призовой фонд вырос! Всего одно слово от этого человека, и призовой фонд вырос до пяти миллионов!

Захватывающе!

Виски Цзян Фана подергивались.

Как он мог проиграть девушке? Если бы он выиграл, то получил бы пять миллионов!

“Я в деле!”

Нин Ли нахмурилась и посмотрела на Лу Хуайю.

"Что не так с этим парнем? Почему он вмешивается в это дело?’

“Если я проиграю, у меня не будет столько денег, чтобы вернуть тебе”.

Лу Хуайю посмотрел на нее. Он наклонился так, что они оказались лицом к лицу, и посмотрел на нее.

Его бездонные глаза цвета персика выглядели так, словно в них была целая галактика. Они были смертельно привлекательны.

Он был так близко, что она чувствовала исходящий от него аромат кедра.

Он приоткрыл свои тонкие губы и лениво сказал: “Поторопись с гонкой. Ты должен вернуться, чтобы закончить свою домашнюю работу”.

http://tl.rulate.ru/book/65272/1722567

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь