Готовый перевод The Little Brat’s Sweet And Sassy / Этот маленький сопляк милый и дерзкий: Глава 1.

Линьчэн.

Был конец лета, и землю окутывали темные тучи. Воздух был влажным и душным.

Дела в этом кафе шли плохо, так как оно было пустынным.

За прилавком стояла бледная и стройная фигура.

Тусклый желтый свет падал на нее, как лунный свет, покрывая ее тенями.

Ее голова была низко опущена, а волосы спереди распущены. Ее прямой нос и ресницы, черные, как вороньи перья, были едва видны.

Ее белая и шелковистая кожа была немного бледной, но невероятно гладкой, как будто все ее тело, казалось, светилось.

Человек с детским лицом подошел к ней после того, как она закончила убирать всю посуду.

“Малышка Ли, я слышал, что ты завтра уезжаешь?”

Нин Ли мягко кивнула.

“да”.

“Тогда нам будет трудно встретиться снова...”

Малышка вздохнула, не решаясь продолжить.

Все они знали, что Нин Ли росла со своей бабушкой с самого детства.

Однако бабушка Нин Ли скончалась от сердечного приступа две недели назад.

Таким образом, ее опека была передана ее матери.

Никто не знал, что ее мать все еще жива и что она даже вышла замуж в богатую семью. Более того, ее мать сейчас находилась в Юньчжоу, который находился всего в часе езды от Линьчэна.

“Твоя мама, должно быть, скучает по тебе после того, как не видела тебя столько лет”, - глухо произнесла Малышка.

Внезапно Нин Ли остановилась и подняла глаза.

У нее была пара чрезвычайно великолепных миндалевидных глаз, внутренние уголки которых были заострены, а внешние слегка приподняты вверх. Ее глаза выглядели чистыми и ясными. Ее зрачки были темными и глубокими, как ночь, добавляя им немного холода.

Нин Ли приподняла губы, и в глубине ее глаз вспыхнули искорки света. Затем она заговорила мягким тоном: “Может быть".

Если бы ее мать действительно скучала по ней хоть немного, она бы не пряталась от нее столько лет.

Ее отец, Нин Хайчжоу, был обычным парнем из обычной семьи. Благодаря своей красивой внешности он смог уговорить Су Юань выйти за него замуж.

Тем не менее, это продолжалось недолго. После их свадьбы Нин Хайчжоу осталась безработной и не имела амбиций. Су Юань не могла смириться с такой ужасной жизнью, поэтому подала на развод и ушла из семьи, когда Нин Ли было шесть лет.

Через месяц после отъезда Су Юаня Нин Хайчжоу был приговорен к пожизненному заключению за вождение в нетрезвом виде и участие в наезде, в результате которого кто-то погиб.

С тех пор здесь были только Нин Ли и ее бабушка.

Если бы ее бабушка внезапно не скончалась, Нин Ли чувствовала, что у нее никогда в жизни не будет шанса снова встретиться с Су Юанем.

Конечно, никому не понравится такая обуза, как Нин Ли.

Все знали причину. Однако Нин Ли в своей прошлой жизни желала только любви от своей семьи, что было глупо и наивно с ее стороны. Она была изуродована, опозорена, потеряла все, и ее репутация была запятнана. Наконец, она была заперта в санатории на год и встретила там свой конец.

Однако Нин Ли поняла, что снова превратилась в 17-летнюю девушку, когда снова проснулась.

К счастью, все только начиналось.

…

Малышка была удивлена.

Тогда Нин Ли была на седьмом небе от счастья всякий раз, когда они говорили об этом, но…

По какой-то причине Нин Ли немного изменилась после того, как три дня назад у нее поднялась высокая температура.

Телефон Нин Ли завибрировал в ее кармане.

Она достала свой телефон и взглянула на него. На нем была строка цифр из Юнчжоу.

Ее взгляд на мгновение остановился. Затем Нин Ли отклонила вызов и перевела телефон в беззвучный режим.

Малышка с любопытством спросила ее: “Кто это?”

Нин Ли небрежно ответила ей: “Я не знаю. Может быть, это мошеннический звонок.”

Малышка кивнула, прежде чем пойти в раздевалку, чтобы переодеться.

У нее должна была быть ночная смена, но у нее были некоторые проблемы с семьей. Поэтому Нин Ли взяла на себя инициативу взять на себя ее смену, и ее коллега был ей благодарен.

“Я сейчас ухожу, Нин Ли! Будь осторожен, когда будешь возвращаться домой позже”.

Нин Ли улыбнулась и помахала ей на прощание.

…

Небо становилось все темнее.

Прогремел гром, и начался дождь.

Нин Ли уже проработала в кофейне еще два часа, и время показывало, что было 10:00 вечера.

Она сидела на табурете, отрывала стикеры и что-то писала на них.

Внезапно снаружи раздался резкий гудок машины.

Нин Ли подняла голову и выглянула наружу, чтобы увидеть черный "Кайен", остановившийся у магазина.

Она медленно выпрямилась.

Водитель вышел из машины и открыл зонтик, прежде чем направиться к заднему сиденью.

Хорошо одетая дама вышла из машины и вошла в кафе.

В свете ламп и тени было видно, что леди проявляла исключительную заботу о своем лице.

И все же выражение ее лица было чрезвычайно ужасным.

Леди нахмурилась, глядя на Нин Ли. Она уже видела фотографии Нин Ли раньше. Это была их первая официальная встреча после 11 лет совместной жизни.

Молодая леди перед ней была одета в повседневную черную футболку, которая иногда открывала ее изящную ключицу. Ее дымчато-серые узкие джинсы подчеркивали ее прямые и длинные ноги.

Она была ошеломляющей с томной и безудержной вибрацией между ее глазами.

Водитель, Чжоу Хуа, стоял в стороне, с презрением глядя на Нин Ли.

Нин Ли никогда не выказывал намерения встать и поприветствовать ее, даже после того, как она вошла в кафе. Все ее тело излучало безразличие.

Неужели так она обращалась со своей собственной матерью?

Такой невежественный ребенок!

Су Юань тоже это почувствовала, и ее лицо помрачнело.

Су Юань сделала паузу на секунду, прежде чем попыталась заговорить мягко:

“Нин Ли, я только что ходила в твою школу. Мистер Чжан сказал, что ты не посещала свои занятия в эти несколько дней. Ты не пойдешь в школу. Почему ты застрял здесь?”

Су Юань добралась до этого места только после того, как поспрашивала вокруг, и им действительно было трудно найти его.

Нин Ли снова закрыла ручку и мягко ответила ей: “У меня была лихорадка последние три дня, и только сегодня мне стало лучше. Кроме того, я теперь в долгах из-за похорон моей бабушки. Вот почему я пришел сюда работать, чтобы погасить свой кредит”.

Су Юань поперхнулся.

“Я звонил тебе столько раз только что, почему ты не брал трубку?”

Нин Ли немного нахмурилась, прежде чем потянуться за телефоном. Конечно же, на ее экране было много уведомлений о пропущенных звонках, и она в шоке произнесла: “Я понимаю. Я думал, что это был мошеннический звонок".

Конечно, она не сохранила контактный номер Су Юаня на своем телефоне.

Су Юань на минуту закрыла глаза.

Тогда она и представить себе не могла, что снова вернется в Линьчэн, решив оставить все позади и убраться из этого места.

Ее прошлый брак и ее дочь — это были вещи, о которых она никогда не хотела бы говорить.

Семья Е была выдающейся и выдающейся в Юньчжоу. Су Юань приложил немало усилий, чтобы сохранить прочное положение в семье.

Она, наконец, заставила дочь Е Мин, Е Ци, принять ее. У нее даже был сын по имени Е Ченг. Как раз в тот момент, когда Су Юань подумала, что она может наслаждаться своей жизнью, кто знал, что Нин Ли внезапно появится из ниоткуда?

На самом деле Су Юань не хотела быть здесь, но у нее не было выбора.

Кроме того, она не могла не вспомнить свое печальное прошлое, когда увидела Нин Ли. Таким образом, это делало ее неспособной приблизиться к Нин Ли, несмотря ни на что.

“Тебе не нужно беспокоиться об этом. Иди собирай свои вещи и следуй за мной обратно в Юньчжоу сегодня вечером”.

Тон Су Юаня был твердым, когда она повернулась и ушла, закончив свое предложение.

Внезапно Нин Ли ответила ей: “Я не могу закончить сборы сегодня вечером, поэтому я не могу уехать сегодня вечером”.

Су Юань повернула голову и произнесла немного нетерпеливо: “Какие вещи тебе нужно взять с собой из этого дома? В Юнчжоу для тебя все готово, ты...”

“Я не привыкла пользоваться вещами других людей”, - перебила Нин Ли Су Юаня.

Сердце Су Юаня слегка дрогнуло.

Она сказала Е Мин, что будет дома к вечеру. Если бы это было не из-за Нин Ли, она бы не тянула с этим делом до сих пор.

Всплеск!

Дождь становился все сильнее.

Выражение лица Чжоу Хуа изменилось после того, как он взглянул на свой телефон.

“Мадам, шоссе обратно в Юньчжоу закрыто из-за сильного дождя”.

“Что?” - Су Юань был ошеломлен.

Возможно, они не смогут вернуться домой сегодня вечером.

Нин Ли подперла лицо рукой.

Ей не так уж много нужно было упаковать. Она просто не хотела уходить ночью.

В этот день в ее прошлой жизни в Юньчжоу шел дождь из кошек и собак. Десятки автомобилей попали в аварию на шоссе, в результате чего трое погибли и семеро получили ранения.

Что касается Нин Ли, то она была одной из них.

Чжоу Хуа и Су Юань были достаточно удачливы, чтобы получить незначительные травмы во время этой аварии, но правая рука Нин Ли была сломана, и ей потребовалось три месяца, чтобы оправиться от этого.

Самым важным было то, что ее правая рука потеряла часть своей функции после той автомобильной аварии.

В то время Нин Ли почувствовала, что у машины возникли какие-то проблемы, и хотела проверить ее. Однако ей сказали, что машина была сдана на слом, и она больше ничего не могла расследовать.

Нин Ли никогда бы больше не рискнула, если бы ей дали второй шанс.

Поскольку ситуация была немного другой, Су Юань сказал: “Тогда я позвоню домой, чтобы сообщить им, что остаюсь здесь на ночь. Чжоу Хуа, найди нам гостиницу.”

"да."

Однако Нин Ли произнесла: “Я остаюсь у себя дома”.

Су Юань нахмурилась, взглянув на Нин Ли во время звонка.

Ей больше нечего было сказать, так как Нин Ли настаивала. Тем не менее, она никогда больше не ступит ногой в это грязное место.

Су Юань поправила свой шарф, прежде чем произнести: “Чжоу Хуа, отправь ее домой”.

…

Полчаса спустя черный "Кайен" въехал в район старого города.

Все эти годы восточная часть Линьчэна быстро развивалась, потому что она находилась совсем рядом с Юньчжоу.

http://tl.rulate.ru/book/65272/1717831