Готовый перевод 무적의 창기사의 귀환 / Возвращение непревзойденного рыцаря-копья: Глава 1

Непобедимый величайший копейщик. Сияющая звезда дома герцога, разрушивший традиции и ставший мастером рыцарем, не владея мечом.

Великий герой, положивший конец долгой гражданской войне в империи Авалон. Могущественнейший человек на огромном континенте Игрант.

Джошуа Сандерс.

Он был известен как сильнейшее копье Кайзера, но по тому, как с него капала кровь, нельзя было подумать, что он "сильнейший" в чем-либо. К несчастью, в этой ситуации виноват не кто иной, как его друг Кайзер.

— Почему...

Кровь хлынула у него изо рта, когда он попытался заговорить. Он застонал и был вынужден подпереть себя руками. Его любимое копье, Ругия, жнец поля боя, тоже беспомощно лежало на земле.

Четверо мужчин и женщина окружили беззащитного героя. Среди них старик в длинном черном одеянии, скрывавшем половину его лица, произнес:

— Для такого человека, как ты, магия и божественная сила - фатальные противоположности.

Из за переполнявшей боли, Джошуа не смог ответить.

— Один только вид от их столкновения убил бы любого обычного человека.

— Кха... почему? - взгляд Джошуа был тяжелым от недоверия происходящему. У него никогда не было желания узурпировать трон. Его не интересовало ничего подобного. Он просто хотел избавиться от презрения, которое люди испытывали к копью, как к оружию.

Он был горд тем, что помог своему господину и единственному близкому другу положить конец долгой гражданской войне в Империи. До конца своих дней он хотел стоять рядом с Императором, как щит Империи. Однако...

На этот раз вперед вышел человек в белом плаще. На его изуродованном лице появилась легкая улыбка. Джошуа знал этого  человека. Мастер магической башни... Эвергрант. Джошуа стиснул зубы при виде своего мастера.

— Джошуа, в этом мире есть люди, само существование которых представляет угрозу.

— Император волен осуществлять свои грандиозные амбиции. Весь континент? Нет... после окончания гражданской войны никто не сможет встать на его пути.

— Но ты! Ты - единственный, кого боится император... даже воины, всю жизнь одержимые техникой маны, с трудом могут использовать ману на маленьком кинжале. Но ты... у тебя есть это гигантское копье! Скольких людей ты убил этим копьем?

— Нет, кроме этого... Я знаю, что ты давно пересек непреодолимую стену.

— Кха... - Джошуа снова сплюнул темно-красную кровь, несмотря на свою выносливость. Ладонь Эвергранта сжала серый шар, который начал излучать усиливающийся свет.

Средство, одновременно передающее магию и божественную силу. Должно быть, это был тот самый шар... но он должен быть в руинах Амона. Как они его...

Рыцарь средних лет сделал шаг вперед и столкнулся с Джошуа. На нем были золотые доспехи с изображением ревущего дракона на нагрудной пластине. Это был символ рыцарей... рыцарей Авалона.

— Я тоже боюсь этого копья. При одном взгляде на него у меня возникает ощущение, что на меня вот-вот нападут... Оно может свести меня с ума.

Джошуа хотел заговорить, но не мог даже открыть рот.

Подавленная магия и божественная сила внутри него начали сталкиваться по воле Мастера. В таких огромных количествах, что невозможно было даже попытаться контролировать их. Джошуа одновременно сплюнул кровь и застонал от боли. Его сознание мерцало.

"Джошуа, я хотел бы поблагодарить тебя; мы обязаны гордостью и успехом Империи твоей помощи... я искренне благодарен тебе за это".

При этих словах Эвергрант глубоко поклонился. Это было вежливое и скромное выражение благодарности, подобающее самому могущественному человеку на континенте. Затем Эвергрант выпрямил согнутую спину и прошептал:

"Прощай, мой старый друг".

На мгновение глаза Джошуа и Эвергранта встретились. Его глаза были печальны, но уголок рта растянулся в подозрительно похожую на ухмылку улыбку. Джошуа, долгое время охранявший вместе с Эвергрантом сторону Императора, точно знал, что означает это странное выражение: Насмешка.

Эвергрант насмехался над Джошуа. Проклятье... Джошуа внутренне кипел от ярости.

В этот момент, император Авалона молча наблюдал за ними сзади. Кайзер наклонил спину и обернулся.

— Я не могу смотреть, но в то же время я должен видеть конец очень близкого друга.

Голос Кайзера был тихим и холодным. Однако на его лице читался намек на искреннюю печаль. При виде императора Джошуа внезапно затошнило. Эта шарада была невыносима.

"Кайзер фон Бриттен..." - внутренне пробормотал Джошуа и стиснул зубы.

В то же время магический круг на земле засветился. Джошуа хорошо знал этот магический круг: это был тип взрывного магического круга, способного уничтожить все в радиусе 50 метров.

Постепенно усиливающийся свет заставил его сердце заколотиться. С такой скоростью... максимум пять минут.

Что за чушь.

Величайший рыцарь всех времен? Смешнее шутки не встречал... в конце концов, он был убит своим другом в случайном лесу. Ярость, которую он сейчас испытывал, не поддавалась описанию.

Кайзер, не думай, что все так закончится! Он уставился на пять лиц, наблюдавших за его смертью, и запомнил их.

Посреди бесконечной боли он сглотнул и сжал кулаки. Затем он погрузился в глубокую концентрацию. Магия и божественная сила. Он отчаянно пытался контролировать разбушевавшегося зверя внутри себя.

Кха!

Темно-красная кровь потекла из его закрытого рта. Джошуа казалось, что прошло десятилетие или два, но прошло всего три минуты. Его воля к жизни и жажда мести наконец-то согнулись.

Вшшш...

Услышав гул в ушах, Джошуа с трудом поднял тяжелые веки.

"Ру... гия?"

Темно-красное копье Ругия, жнец поля боя, источало ужасающую энергию словно говоря Джошуа, что никогда не стоит сдаваться. Ругия тихо покоилась в древних руинах, пока Джошуа не нашел ее и не прославился, владея ею.

Он знал, что в ней есть особая сила... но никогда не ожидал, что она проявит ее в такой момент. Они были вместе десятилетиями, но сила никогда не проявлялась. Джошуа стал лучше понимать, что его окружает, как будто в нем пробудились инстинкты выживания.

Как одержимый, он отчаянно протянул руки к копью. Джошуа подавил боль, говоря себе, что если действовать сейчас, то страдания закончатся.

Он торжествующе вздохнул, когда его руки наконец встретились с копьем.

Сверк! Громых!

И тут произошла яркая вспышка, сопровождаемая громовым ударом. Магический круг взорвался с сокрушительным взрывом! С яростным ревом все исчезло. Бессмысленный конец, не подходящий для непобедимого величайего копейщик.

В далёкой стране, великий герцог империи Авалон.

Джошуа Сандерс. Его память осталась нетронутой.

http://tl.rulate.ru/book/65230/1798124