Готовый перевод My Hero Academia: My Rise and Fall / Моя Геройская Академия: Мой Взлёт и Падение: Глава 3

У истории есть свое шарлатанство: она ставит своих героев вдаль для того, чтобы скрыть все то низкое и возмутительное, что имеется в их чертах.
Пьер Буаст

Переулки между домами часто оказываются местом кардинального перелома в судьбе, ты никогда не знаешь, что может ждать тебя за поворотом, и что принесёт тебе очередная развилка. Случайные задворки способны превратится из незапоминающихся мест в новые святые земли, для человека. Так и сейчас, непримечательные места стали локацией для злой игры судьбы.

-Героем? Но… но как?- мальчик с волосами цвета дубовых листьев стоял на коленях, он не мог осознать того, что его кумир, его идеал стоял перед ним. Он не мог поверить в то, что человек, которым он восхищается вот уже больше десяти лет не только стоит перед ним, но и признаёт его.

-Я могу передать тебе свою си…»- мужчина прервался. Скелетообразная фигура прекратила свою речь, и взглянула на помеху, которая мешала ему.

-Как пройти до магазина?- это был Сейшин. Заплутав на пути в магазин, он оказался совсем не там, где хотел. Эти места были ему незнакомы, но признавать то, что он потерялся, он не планировал.

-А…- мужчина не мог подобрать слов. Человек, который стоял перед ним, проигнорировал все те слова, что он произнёс, и единственное что его волновало, так это путь до круглосуточного магазина. Поверить в такое было трудно, но если увидеть это своими глазами, то в реальности усомниться будет сложно.

-О!- Сейшин посмотрел на мальчика, всё ещё стоящего на коленях. По его щекам текли слёзы, да и выглядел он в целом не очень.- Я помню тебя, Зелёный!

«Зелёный?»- Всемогущий удивился такому до боле очевидному прозвищу.

-Ты же местный, не так ли? Это хорошо. Ты мне пригодишься больше этого бездомного.

«Бездомного?»- герой номер один обомлел ещё больше, чем раньше.

-Как мне пройти до местного 24/7? Я точно помню, что он был здесь, но его, по-видимому, перевезли, пока я был в школе. Или его никогда тут и не было…- Араки задумался, по правильному ли пути он шёл всё это время.

-Магазин находится за два дома отсюда, нужно просто выйти к дороге, и пройти налево.- ошарашенный мальчик на удивление чётко ответил на поставленный вопрос, видимо такое состояние для него было привычным, раз сопли со стресс не мешали ему подрабатывать картой.

-Оу. Я думал, что уже свернул налево, но видимо, я ошибся. Ну ладно, не буду мешать вашей встрече.- Сейшин вернулся к своему пути, длиться который будет… ещё очень долго, и до своей цели он дойдёт разве что чудом.

-Ч… что это было?- зеленоволосый парень, которого на самом деле звали Мидория Изуку, а не «зелёный», смог подняться с колен. Вся эта ситуация заставила его забыть о том, что передним стоял герой номер один, и что он хотел сделать его приемником своей силы.

-Я… я не знаю…

***

-Вот ваша сдача.- кассир, больше походящий на большую белку, нежели человека, передал пару сотен йен в руки покупателя.

Сейшин вышел из магазина, ему предстоял долгий путь, для обычного человека который длился бы минут 7, для Араки Сейшина же он мог продлиться не один час.

«Интересно…»- Сейшин шёл по дороге, попивая только что купленный сок.- «Если я пойду тем же путём, встречу ли я тех двоих?»

Вечерело. Город отпускала дневная суета, и люди, завершив свои дела, возвращались по домам. Ветер прекратился. Наступила тишина, которую не решались тревожить даже самые баламутные существа.

Араки смог вернуться домой, но уже без происшествий, хотя и было уже поздно, свет не бил из окон домов в такой час. Как и людей на улицах почти не было.

«Вернулся»- Сейшин увидел отцовскую обувь, которая небрежно была брошена в углу прихожей.-«Пахнет кровью».

В комнату отца вёл лёгкий кровавый след, если бы не запах крови, то догадаться о том, что что-то случилось- было бы очень трудно.

Сейшин постучал в тяжёлую деревянную дверь отцовской спальни.

-Ты в порядке?

Из-за двери раздался немного приглушённый утвердительный отклик, и Сейшин, не видя причин и дальше стоят в коридоре, поспешил к себе в комнату, но перед этим оставил коробку сока, рядом с дверью.

К коробке с соком был прилеплен листок с фразой: «Не перетрудись.»

***

Чувствовался лёгкий морской бриз, было тепло, но не достаточно, чтобы люди тут отдыхали. Солнечные лучи весело отражались в прибрежной воде и создавали бесчисленное количество узоров. Волны накатывали с определённой периодичностью. Пару минут к берегу, и столько же от него. Вода всё ещё была холодной, даже несмотря на приближающееся лето. Немногие бы решились поплавать сейчас. Песок был холоден, утреннее солнце ещё не успело раскалить его. Он был сыпучим, и с большой охотой препятствовал движению по нему. На мокрой сыпучей поверхности, на которую накатывали волны, оставались мелкие ракушки и камешки.

Только-только светало.

Чёрные кроссовки оставляли следы на мокром песке. Голубые волосы, терзаемые ветром, бурно развивались в его власти. Белые шнурки, такой же белой толстовки, весело прыгали от каждого шага.

Светло-синие глаза смотрели вперёд, не отвлекаясь на помехи.

Тяжело вздыхая, Сейшин остановился.

-Старею…- он неловко усмехнулся. Раньше он бы даже не вспотел, преодолев весь этот путь по пляжу. Но видимо «годы» правда берут своё, или же чрезмерное использование квирка ухудшило выносливость самого Сейшина.

Отпив немного воды из бутылки и отложив её в сторону, он перешёл к тому, что действительно его волновало в данный момент.

«Тот злодей… Он выдержал два попадания, если даже для такого слабака мне понадобилось так много, то что будет дальше?»- Араки взглянул на свою ладонь, на удивление нежную для мужской руки, он сжал её пару раз, и вернулся к своей тренировке.

Причуды- определяющее явление для данной эпохи, и если ты имеешь сильную причуду, то многие двери тебе будут открыты.

-Ну ладно… Поехали.- Сейшин взмахнул рукой, и из кончиков его пальцев вырвалась энергетическая волна розового цвета, и устремилась в бескрайние морские просторы.

Он взмахнул ещё раз, и направил снаряд вдоль пляжа.

-Смена!- Араки оказался над морской гладью, и уже собирался упасть в воду, но…»- Смена!

Ещё раз поменявшись местами со снарядом, Сейшин вновь оказался на берегу.

Прогремело два взрыва. Один в море, другой на пляже. Араки упал на песок, но он смог быстро подняться на ноги.

-Ещё раз! Пространственный резак!- новая волна вырвалась из кончиков пальцев, на этот раз, целью оказалось само Солнце.

-Смена!

***

Квирки можно разделить на четыре типа: излучение, воздействие, трансформация и мутация.

Араки Сейшин обладает причудой типа излучения. Она позволяет ему выпускать из кончиков своих пальцев энергетические волны, которые при контакте с какой-либо поверхностью- взрываются. Всё было бы так, если бы не одно «но». Это не единственное, на что она способна.

По желанию владельца, и при существующем снаряде, имеется возможность поменяться с волной энергии местами.

Но и у этого имеются условия, Сейшин не может поменяться местами со снарядом, который он не видит.

Трудности на этом не заканчиваются. Если у большинства обладателей причуд типа излучения силы уходят исключительно на создание самого снаряда, то у Сейшина это работает по другому. Уже созданный снаряд постоянно выматывает его, поэтому создание снарядов даются ему тяжело. Максимум, на который он способен на данный момент- три одновременно существующих энергетических волн.

***

-Я дома!- Сейшин вернулся пару часов спустя. Тренировка прошла хорошо, хоть результат и не чувствовался в данный момент, но эффект от всего этого будет.

На кухне горел свет, Сейшин быстро снял свои кроссовки, и отправился туда.

-Уже вернулся? Чего так рано?- за столом сидел Араки Мототаро, и обрабатывал порезы, об истинной природе которых, Сейшин только уже давно догадался.

-Я сделал всё что хотел. А задерживаться там не было смысла.- Сейшин достал из холодильника, стоящего в углу кухни, сок, который недавно купил.

Наступила недолгая пауза, прервать которую решил младший из Араки.

Сегодня её день, ты ведь помнишь об этом? Или же твоё хобби выбило всё из твоей памяти, отец?- младший Араки был серьёзен, это показывало всю важность ситуации для него, ведь таковым он был редко

-Как я мог забыть. Я был там сегодня.- Мототаро не поднимал глаза, он не хочет смотреть на сына, который так напоминал ему о ней.

-Да? Но кем ты тогда был там? Араки Мототаро, отцом одиночкой, который трудится изо всех сил, чтобы вырастить сына, или же ты был там как «бесславный мститель», который готов бросить и пожертвовать всем, ради простых людей.

-Я…- Старший Араки не успел договорить, как его слова сразу же прервал младший.

-Я не хочу приходить на могилу к вам двоим, понимаешь, так что пожалуйста, отец, будь осторожнее.

Сейшин поднялся к себе, оставив отца на кухне одного.

«Он вырос, не правда ли, Асатсуне?»- Мототаро взглянул на фотографию, которая стояла на одной из полок.

Милая женщина с голубыми глазами смотрела оттуда с наполненной счастьем улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/65209/1722278