Готовый перевод All Stars are My Gourmet Fans / Все Знаменитости - Мои Поклонники Гурманы: Глава 38

Со временем все больше и больше людей рассылали информационные бюллетени и попадали в очередь на рассылку.

  Создавалось впечатление, что весь отдел обслуживания клиентов работает только на Цзян Цюцю, и люди регистрировали эти данные все более и более оцепенело.

  Что! Экспедиционные силы смотрят нас в прямом эфире!

  Сенат смотрит нашу прямую трансляцию!

  Звездные пираты используют наш прямой эфир!

  Кто сказал, что у нас нет широкой аудитории! Это широкая аудитория!

  Когда людей стало больше, маленькие сотрудники службы поддержки, которые еще ни с чем не сталкивались, немного растерялись. Поклонники Цзян Цюцю все еще были вежливы и говорили спокойно, но люди, которые уже столкнулись с чем-то и действительно хотели пожаловаться, приходили после очереди и еще больше злились.

  Все пространство стало шумным и немного перегруженным.

  Заместитель начальника отдела поднялся, он был ведущим в отделе игровых мехов и не знал многого о Цзян Цюцю, только помнил, что молодой мастер Цянь упоминал об этом ведущем после того, как тот прыгнул с парашютом.

  Наспех одевшись и на ховер-каре добравшись до офиса, он пролистал редакционные предквалификационные материалы и получил представление о том, что происходит.

  "Ведущему уже было отправлено сообщение о подписке".

  "Итак..." Так много поклонников спрашивают об одиночестве?

  "Он был приклеен к основному предыдущим руководителем, теперь есть новый руководитель, идет процесс подписания, вы объясняете это тем людям".

  "...... как это можно объяснить?"

  Поток звонящих нескончаем, за одним - другой, информация всегда не взаимозаменяема: "Лучшее решение для вас - быстро связаться с этой ведущей, пусть она покажет себя в эфире и все обсудит".

  "Это бы все объяснило, а также успокоило бы их гнев".

  "Это тоже верно. Я сразу же свяжусь с ней!".

  "Как только сможете, у нас тут связь на пределе".

  "......"

  И вот, поздно вечером, в тишине, уснувшую Минг Мей разбудил надсмотрщик ЗОВ.

  "Ты все еще спишь?"

  "Что-то случилось, теперь быстро свяжитесь с ведущей под вашим именем Цзян Цюцю и вызовите ее в эфир".

  "А?"

  "Сейчас ее поклонники звонят в отдел обслуживания клиентов с вопросами, слишком много людей звонят, и это влияет на работу отдела обслуживания клиентов".

  "......"

  "Я знаю, я сейчас же с ней свяжусь".

  "Ну, быстро".

  Звонок за звонком, Цзян Цюцю, которая все еще лежала в постели и размышляла о своей жизни, вскоре была вызвана Минг Мэй.

  Минг Мей: Срочно, срочно, срочно!

  "Хорошо, что ты ответила на звонок!" Голос императорской сестры Минг был немного срочным.

  У Цзян Цюцю в голове пронеслось: "Что случилось, пресловутая дверь, все снова изменилось?".

  "Нет, это твои поклонники!"

  "Что с ними не так?"

  Мин Мэй рассказала фанатам об их ночном визите в отдел обслуживания клиентов, несколько беспомощно: "Изначально я хотела, чтобы вы взяли выходной и возобновили работу завтра, чтобы дать ситуации немного перебродить, чтобы никто не сказал, что вы к тому времени занимались самопиаром, я не ожидала ......".

  Поклонники Цзян Цюцюй были на самом деле такими сильными.

  "Сверху хотят, чтобы вы возобновили вещание сегодня и объяснили о подписании, чтобы настроение всех успокоилось".

  Цзян Цюцю замерла, она не ожидала, что фанаты, которых она встретила мимоходом, сделают для нее так много.

  В течение короткого времени казалось, что она понравилась стольким людям.

  "Цюцю? Ингредиенты не готовы? Ничего страшного, если вы не будете передавать еду, вы можете поговорить со всеми..."

  "Нет, я не против, мне уже хорошо, я скоро буду".

  Начало было действительно быстрым: вход в бэк-офис, выход в прямой эфир, открытие трансляции...

  Десятки тысяч последователей, просматривающих веб-страницы федерации, получили сообщение в фоновом режиме!

  Ведущая #Yourfollowed Цзян Цюцю, в прямом эфире! Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы войти в прямой эфир для зарядки ведущего~#

  В мгновение ока десятки тысяч людей хлынули в эфир.

http://tl.rulate.ru/book/65123/2387491

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
"...молодой мастер Цянь упоминал об этом ведущем после того, как тот прыгнул с парашютом."

Это идиома, как я понимаю? А то сперва зависла...
Развернуть
#
"Что случилось, пресловутая дверь, все снова изменилось?".

??? Дверь???
Развернуть
#
"Мин Мэй рассказала фанатам об их ночном визите в отдел обслуживания клиентов"

Здесь фразу надо перестроить

"Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы войти в прямой эфир для зарядки ведущего~#"

Здесь тоже что-то не то, про зарядку
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь