Готовый перевод Going to Another World on Your Own! ～a Story That Begins With a Not-so-Sweet Upbringing / Отправился в другой мир самостоятельно! ～История, которая начинается с не очень хороших обстоятельств: Глава 51: Жизнь в тюрьме

Ордер на арест Тауро был необоснованным, но он ничего не мог с этим поделать.

- Вы, должно быть, шутите!

Лео, начальник отделения, который вышел из своей комнаты, заметив суматоху, был в ярости, когда узнал о ситуации от сотрудников, он не мог позволить территориальным солдатам заполучить Тауро.

Авантюристы в комнате тоже сделали все возможное, чтобы остановить их.

- Вы знаете, что сопротивление не будет терпеться, и любой, кто встанет на пути, будет арестован. Теперь отдайте нам Сауто.

Тауро был расстроен, но он не хотел создавать еще больше проблем для других авантюристов.

Он оставил свой маленький меч Нэй и шагнул вперед.

- Тогда ты арестован, Тауро Сауто.

На глазах у всех Тауро заковали в кандалы, а его руки с двух сторон взяли территориальные солдаты.

- Тауро, не волнуйся! Гильдия сделает все, что в ее силах, чтобы вытащить тебя!

Голос Лео раздался сзади него, как и скорбный голос Нэй, зовущий Тауро.

Тауро должен был быть заперт как подозреваемый.

Допросы шли день и ночь.

- Это факт, что твой отец - бандит!

Дознаватель в десятый раз задавал один и тот же вопрос.

- Еще до этого факта я был членом гильдии как авантюрист. Я узнал об этом во время разведывательного квеста перед квестом на порабощение. На самом деле, я даже сообщил об этом. Я не являюсь членом бандитов.

- Но твой отец сбежал, не будучи арестованным. Вы, должно быть, позволили ему сбежать.

- Я был в бою с другими авантюристами, когда он якобы сбежал.

- Вы, должно быть, передали информацию!

- Если бы это было так, то сам рейд провалился бы…

- Заткнись!

Тауро был избит, когда дознаватель закричал злым голосом.

Он продолжал повторять это.

Когда ситуация становилась неудобной, он бил его, чтобы тот замолчал, а затем снова задавал вопросы.

Он также говорил ему признать свою вину, чтобы он был помягче с ним.

Но признание вины означало бы смертную казнь.

Весь бандитизм, как правило, карается смертью через повешение.

Сердце Тауро разрывалось, но он решил терпеть, веря, что Лео, Нэй и другие авантюристы помогут ему.

Когда в полночь допрос закончился, его отвели обратно в камеру.

Это была подземная камера.

Сначала там было сыро, затхло и грязно, повсюду ползали крысы и насекомые, но Тауро очистил ее с помощью "очищения".

Заметив это, часовой снова прикрепил к Тауро специальные наручники.

Это было сделано для того, чтобы заблокировать его магическую силу.

Благодаря этому он теперь не мог использовать свое магическое хранилище и не мог найти хорошую еду.

После короткого сна на холодной каменной мостовой, на рассвете начался допрос.

Утром его снова били.

Тауро постоянно находился в состоянии свежих ран.

Прямое обращение лидера гильдии Лео к виконту было тщетным, а дни шли.

Пол, глава Саисского отделения Торговой палаты Гарфиша, узнав об аресте Тауро, тоже начал действовать.

Он написал письмо премьер-министру и послал гонца в штаб-квартиру Торговой палаты, чтобы попросить помощи в столице.

Королевская Гавань.

С момента ареста Тауро прошло две недели.

Мурдай Гарфиш находился в одной из комнат королевского дворца.

Это был кабинет премьер-министра.

Сегодня ему, наконец, удалось попасть на прием к премьер-министру, после того как он пустил в ход все связи и деньги торговой компании Гарфиш.

- Спасибо, что нашли время в своем плотном графике, чтобы встретиться со мной, его превосходительством премьер-министром, герцогом Барриера.

- Нет необходимости в предисловии. Я занят, поэтому, пожалуйста, скажите мне, что вам нужно за одну минуту. Мы давно не виделись, но у меня мало свободного времени.

- Да, господин! Это касается Тауро Сауто-доно.

- Сауто-доно? Давно не виделись. Как он поживает?

- Тауро был арестован за преступление, которого не совершал, и содержится в тюрьме. Ему нужна ваша помощь.

- Что? Расскажите мне подробности. Ответственный офицер, скорректируйте расписание! - сказал премьер-министр и передал назначенные документы своим подчиненным.

http://tl.rulate.ru/book/65013/1828540