Готовый перевод I Reincarnated as the Villainess… or so I Thought! I Ended up Reincarnating as a Side Character, the Duke’s Daughter, so I Decided to Educate the Moronic Love Interests!!! / Я перевоплотилась в злодейку... или я так думала! В итоге я перевоплотилась во второстепенного персонажа, дочь герцога, поэтому решила воспитать идиотские любовные интересы!!!: Глава 24. Научи меня, Алиса-сенсей!
Глава 24. Научи меня, Алиса-сенсей!
На следующей неделе у Рейнхарда, пришедшего ко мне домой, было освежающее выражение лица, как будто он каким-то образом разрешил все проблемы. Тебе удалось поговорить с отцом?
«Лорд Рейнхард»
«...Разве не ты говорила на днях, что даже принцу Зику не нужен суффикс «сама»? Рейнхард меня устраивает. Кроме того, не используйте странные почетные суффиксы. Странно, когда ты используешь их...»
…Мне плохо.
«...Да-да. Понятно, Рейнхард. Все в порядке?»
«...О, все в порядке»
Что с этой улыбкой? Разве это не восхитительно?
«Итак? Рейнхард, что ты делаешь сегодня? Будешь снова махать деревянным мечом в саду?»
«Нет... что ты собираешься делать на сегодняшнем «уроке»?»
«Арифметика? Лучше уметь считать»
«Мисс Мэри играет роль учителя?»
«Ага. А, если ты хочешь учиться, нужно подготовить тебе отдельную комнату?»
«Отдельную комнату?»
«Разве это не принцип обучения семьи графа Баттер? Мужчина и женщина в возрасте семи лет~»
«…Ах»
На мои слова Рейнхард с кривой улыбкой почесал затылок.
А? Ты же так говорил?
«...Мне стыдно выставлять напоказ позор моей семьи... Но младший брат моего прадеда довольно... любвеобильный... он, кажется, человек с дурной репутацией»
«...Ах. Значит, вы сделали такое правило из соображений, чтобы не повторять тех же ошибок?»
«Верно»
… Ну, это верно. Академия, в которую мы поступим в возрасте пятнадцати лет, была с совместным обучением. Если он будет следовать принципу дома, Рейнхард не сможет пойти в школу.
«Тогда ты хочешь учиться вместе?»
«Верно. Просто… мисс Мэри»
«Ты ненавидишь Мэри?»
«Это не так… но, разве она не… тот человек, который ненавидит меня?»
«Ах…»
…Точно. Но дело не только в Мэри.
«…Я думаю, что Лили тоже ненавидит Рейнхарда»
«…Как и ожидалось, я не думаю, что нормально думать, что я нравлюсь юной леди, которая била меня кулаками и ногами после того, как я упал. Меня полностью ненавидят, не так ли...»
Рейнхард неохотно опустил плечи. Ну, да. Мои служанки слишком меня любят. Я довольно холодно отношусь к людям, которые относятся ко мне враждебно.
«…Ну, не волнуйся? Зика тоже не любят»
«...Это похоже на утешение?»
...Потому что это не утешение. Я просто говорила правду.
«...Тогда позволь мне научить тебя арифметике»
«…Ты?»
«Да. Я довольно хорошо разбираюсь в арифметике»
«Арифметика», я видела ее преувеличенной, но это простая четырехкратная арифметическая операция, короче, арифметика. Как и ожидалось от такого человека, как я, который поступил в университет, я смогу научить его арифметике. Но я не очень хороша в обучении.
«…Понятно»
«Что такое?»
«...Пока что я все еще сомневаюсь, что ты можешь быть повелителем диких зверей»
Рейнхард так сказал и глубоко вдохнул.
Похоже, это будет забавно, но... что за дикие звери?
«Если тебе это не нравится, я не буду тебя обучать»
«Извини, я шучу»
Рейнхард сложил руки и опустил голову. И тут пришел Зик.
«Алиса!... И Рейнхард тоже. Что случилось с вами двумя?»
«Зик! С сегодняшнего дня Рейнхард будет учиться с нами!»
«Рейнхард?»
Зик посмотрел на Рейнхарда с легким удивлением. Увидев взгляд Зика, Рейнхард слегка смущенно отвернулся.
«...Что такое? Разве это не хорошо?»
«…Нет… Ах, да. Добро пожаловать, Рейнхард»
«…Ты сказал, что тебе не нужны почетные звания или титулы, так что я не буду их использовать, ладно?»
«Ничего страшного. Ну, в официальном месте…»
«Не смейся надо мной. Я ведь сын командира Королевской гвардии, понимаешь?»
«Извини»
«Все в порядке. До сих пор мое поведение было трудно назвать образцовым»
Сказав это, Рейнхард протянул руку Зику.
«Еще раз повторюсь, я Рейнхард Баттер. Приятно познакомиться»
«Я Зик Смол. Рад встрече»
Две руки плотно соединены. Нет... какой момент! Несмотря на то, что они разные, они оба симпатичные шоты*. Шиппер** внутри меня визжит от радости. Ах, я была всеядной девочкой, которая была хороша почти во всем, от отомэ-игр до девчачьих игр и BL, в моей прошлой жизни.
*Шота - этот термин, который обычно используют в яое. Маленький мальчик, герой сётакона. Сётакон — жанр в манге и аниме, изображающий романтические и сексуальные отношения с участием маленьких мальчиков.
**Шиппер - фанат какого-либо фильма, аниме, сериала, книги, комикса для которого на первом месте всегда стоят романтические отношения полюбившихся ему героев.
«...Итак? Рейнхард тоже будет участвовать в учебном занятии с сегодняшнего дня?»
«Верно... Я хотел бы согласиться, но учит ведь мисс Мэри, да?»
«...А. Тебя ненавидят?»
«Вероятно, это относится и к тебе. Поэтому, Алиса хочет учить меня сама»
«Нет! Ах, ты хочешь, чтобы Алиса учила тебя?! Это не хорошо!»
«Почему?»
«П-почему... Ах, тогда я тоже буду учиться у Алисы!»
«Правда? Алиса, кажется, ты хороша в арифметике? Да, Алиса?»
«Да, хорошо. Если честно, если это арифметика, я думаю, что тебе следует просить меня учить тебя сейчас~»
Как я уже говорила ранее, это легкая победа, если это всего лишь четыре арифметических операции.
«Ну, даже если это так... ну...»
Зик стесняется просить об этом. Хм... понятно.
«Если не возражаешь, мы с Рейнхардом тогда пойдем»
«Нет!!»
«Что такое Зик? Раз тебе это не нравится, так пусть Мэри научит тебя»
«...Э? Точно!! Мисс Мэри меня тоже ненавидит!! Для меня было бы честью, если бы Алиса могла меня научить!!»
Зик сказал это с грубым фырканьем. Увидев Зика в таком состоянии, Рейнхард посмотрел на Зика слегка раздраженным взглядом.
«...Разве то, что ты только что сказал, правильно, а?»
«Учиться — значит учить других, а также помогать закреплять знания!! Не могу сказать, что это плохо!!»
«…Это так?»
Рейнхард раздраженно вздохнул. Затем Лили появилась из ниоткуда из-за Рейнхарда.
«Алиса-сама, вы собираетесь стать учителем?»
«О, Лили. Да. Я буду твоим учителем»
...Ах, точно.
«Лили тоже пойдет?»
«Что такое?»
«Хорошо. Лили не потребуется много помощи…»
Ты на уровне входа в школу, Лили.
«В таком случае, конечно! Но… Мисс Мэри…»
«Я думаю, что Мэри нужно немного отдохнуть»
Нет черным компаниям! Несмотря на то, что Мэри все это время работала моей помощницей, я подумала, что было бы невыносимо позволить ей заботиться о нас. Надо отдыхать время от времени!
«...Тогда позвольте мне стоять позади вас»
Я перевела взгляд на Мэри, голос которой внезапно раздался сзади.
«Ничего, если ты хорошенько отдохнешь, Мэри. Ты переутомилась, не так ли?»
«Это пустая трата слов. Но… Для меня видеть, как Алиса-сама великолепно растет и всех учит, это лучший отдых»
«…Да-да»
Перестань быть такой пугающей, Мэри.
«...Но Алиса-сама беспокоится об этом. Хотя я самонадеянна... Ничего, если я эгоистично скажу одну вещь?»
«Эгоистично? Ну... хорошо»
Она всегда делает все возможное. Интересно, что она хочет сказать?
«…Спасибо»
...Я сожалею об этом позже. В то время я должна была спросить «Что за эгоизм?».
http://tl.rulate.ru/book/64975/3255954
Сказал спасибо 1 читатель
Обсуждение главы:
