Готовый перевод Stuttering Big Boss’s White Moonlight / Белая луна для большого босса: Глава 67

Глава 67

Чен Чу внезапно остановилась, она внезапно отпустила руку, державшую его одежду, и выскочила на обочину. Мятежно бьющееся сердце постепенно утихло. Чен Чу прикоснулась к ремешку своего школьного портфеля, подняла глаза и сказала Гу Мяо:

- Тогда я ухожу, спасибо, что подвёз меня.

Гу Мяо опустил глаза и молча кивнул.

Воздух на мгновение замер. Когда Чен Чу собиралась обернуться, она услышала странный звук «булькания». Она оглянулась и увидела Гу Мяо, сидящего на велосипеде перед ней, с опущенной головой и красными ушами.

- Ты проголодался? - мягко спросила Чен Чу.

Она догадалась, что Гу Мяо, должно быть, ничего не ел, дожидаясь ее до самой ночи.

- Нет, нет, - Гу Мяо быстро отрицал.

Он просто хотел уйти сейчас побыстрее и не позволить ей услышать его нелепый и забавный плач живота.

Но Чен Чу знала, что он, должно быть, снова храбриться перед ней.

- Сколько времени тебе понадобится, чтобы вернуться домой? - Чен Чу не могла не спросить.

Гу Мяо задумался несколько секунд, но все же сказал правду:

- Один час.

«Ого! И он соглашается подвозить меня?!»

Чен Чу почувствовала легкую боль в сердце. После некоторого колебания она все же сказала:

- Не хочешь пойти ко мне домой поесть?

На воющем холодном ветру Гу Мяо замёрз и почти не упал с велосипеда от её неожиданного вопроса.

Зимние ночи в городе холодные, и холодный ветер обдувает остролисты вдоль обочины дороги. Холодная кровь в теле Гу Мяо словно была подожжена и безудержно кипела от её предложения. Он должен был отказаться, но жажда в его теле нарастала, почти превосходя то, что осталось от его рассудка.

    Несколько листьев остролиста мягко упали на тыльную сторону его руки в холодную ночь с ночным ветерком. Девушка сделала несколько шагов, протянула руку и смахнула для него листья, затем подняла на него глаза и сказала:

- Пойдем. На улице холодно, - она непринужденно дернула его за рукав: - Моя семья не живет со мной, так что не переживай, что тебе будет неловко.

    Гу Мяо почувствовал, как силы отнимаются у него, когда он последовал за девушкой, толкая за ней свой велосипед.

В будке охраны на въезде в район пробилось несколько лучей светящегося света. У Чен Чу не было сенсорного ключа для входа в блок, поэтому она постучала в окно будки охраны. Через несколько секунд из окна показалась голова, и когда мужчина увидел, что это Чен Чу, на серьезном лице охранника появилась улыбка.

    - Школа закончилась?

- Да. Откроете мне дверь? - Чен Чу кивнула. 

    - Конечно, - охранник нажал на кнопку, и закрытая дверь медленно открылась. Он посмотрел мимо Чен Чу, увидел красивого молодого человека, стоявшего позади нее, и нерешительно спросил: - А это кто?

    Это была обычная практика допроса людей, которые не являлись жителями района.

- Мой одноклассник, он пришел ко мне домой на ужин, - спокойно ответила девушка.

    - О-о, хорошо, тогда не нужно регистрироваться, проходите, - охранник сказал с улыбкой.

    Он считал Чен Чу прилежной девушкой с хорошим характером и хорошим образованием, поэтому он даже не задумался о чём-то вроде ранней любовной связи.

http://tl.rulate.ru/book/64908/2694854