Готовый перевод Поверженная соперница наносит удар / Поверженная соперница наносит удар: Глава 18. Часть 1

С трудом, но Анне с друзьями удалось выбраться из плотного оцепления журналистов. Ребята решили обсудить прошедшую конференцию, а заодно и перекусить в, близлежащем от посольства, кафе.

– Я заказала несколько порций мясного рагу, – сказала Элия, присаживаясь за стол, – не лучший вариант для вампиров, конечно, но от голода спасет.

Анна поблагодарила подругу и, дождавшись официанта, накинулась на принесенную еду. Из-за переживаний в последнее время у нее совсем не было аппетита. Но прошедшая конференция помогла снять накопившиеся напряжение.

Ян улыбался глядя на уплетающую обед девушку. Почему-то при виде этой картины ему на душе стало очень тепло.

– Не торопись ты так, – заметила чрезмерный аппетит подруги Элия, – в следственном комитете вас не кормили?

Анна отвлеклась от рагу:

– Почему же? Кормили. Но изысками заключенных не балуют.

–Я так рада, что ты оттуда выбралась, – не сдержав эмоций Элия обняла подругу.

От неожиданности Аня чуть не подавилась, но обняла её в ответ. В родном мире у нее не было близких друзей, тут повезло больше. Приятно, когда о тебе искренне беспокоятся.

– Надеюсь, всё закончилось, – пробормотала она, стараясь скрыть неловкость.

– Не думаю, – хмыкнул Ян, – Натаниэль затаит обиду за сорванную встречу с журналистами.

Элия кивнула, отстранившись от Анны. Почему-то эти объятия напомнили девушке её первый день пребывания в этом мире в теле Анны Тенаси. Тогда Элия тоже чуть не задушила подругу от радости, что она жива.

– Надо сказать спасибо Теодору, – сказала Элия, – если бы он не придумал этот план с журналистами, то всё могла бы быть иначе.

– Кстати, а где он? – спросила Аня, – я не видела его на встрече.

– Тео сказал, что у него дела и ушел перед тем, как тебя выпустили. Просил отвести тебя на встречу и подкинул пару идей, что можно там сделать, – злорадно ухмыльнулась Элия, – в общем, все получилось именно так, как он и говорил.

Анна кивнула и продолжила есть рагу. Девушка чувствовала тепло от мыслей, что у нее есть замечательный брат и прекрасные друзья. Удивительно, ведь сюжет полностью изменился.

По книге где-то здесь должны были быть последние главы. Девушка знала, что Анну Тенаси обвинили в убийствах и приговорили к заключению, однако, семья вампирши смогла заплатить штраф. Но честь вампирской княжны была растоптана. Натаниэль смог спокойно разорвать помолвку с вампиршей и предложить свои руку и сердце Виктории. Анна же исчезла из их жизни и из жизни Академии.

Теперь Аня шагала в неизведанное. Сюжет книги изменился полностью, поэтому было непонятно, что будет дальше. Но пока из Академии её выгонять никто не торопился, да и подставить девушку теперь будет не так то просто.

Только проблема была в том, что она так и не выяснила, кто убийца. И почему он так хотел подставить её.

Да и многие жертвы остались живы. В целом – неплохой исход, но это было подозрительно легко.

Впрочем, не стоит драматизировать. Может опасность и вправду миновала.

– О чем задумалась? – спросил вампиршу Ян.

– Просто… рада, что всё хорошо. И верю в лучшее, – улыбнулась другу Аня.

– Все преподаватели уже знают, что ты невиновна и с завтрашнего дня ждут тебя на занятиях. Профессор Аннабель планирует провести магические спарринги среди учеников. И она хочет видеть тебя, – в глазах у Элии мелькнул огонек обожания, – так как сказала, что тебе нужно развивать свои способности. На последнем уроке ты плохо себя показала.

Аня вздохнула. Она уже совсем забыла, что в Академии нужно учиться. И не все предметы давались ей легко. К тому же, она не очень хотела знать боевую магию и учиться драться, это напоминало ей о событиях, который произошли в самом начале сюжета, когда они были в Необжитых землях и девушка убила серебряного тигра.

– А еще у нас скоро будет сдача проектов, – добавил Ян, – я хотел бы, – оборотень вдруг замялся, уши его покраснели, – позвать тебя Анна готовиться со мной.

– Почему я? – удивилась девушка.

– Мне очень понравилось, как мы вместе изучали яды и противоядия. К тому же, это наша смежная дисциплина, – тут же принялся пояснять оборотень, – поэтому я подумал, чтобы нам не начинать с нуля, может, продолжим эту тему?

– А Элия? Проект же парный… – пробормотала Анна, растерянно глядя на подругу.

– Не переживай, мне уже предложили совместный проект под руководством профессора Аннабель – Элия расплылась в улыбке, – но, если ты хочешь быть со мной, я могу попросить напарника поменяться местами с тобой. Будем заниматься боевой магией вместе!

– Нет! – выпалила Аня, поняв, к чему всё идет, а затем уже более спокойно продолжила, – мне нравится тема, которую предложил Ян, остановлюсь на ней.

– Тогда так и сделаем, – Элия подняла свой бокал с соком, – за успешную сдачу проектов!

http://tl.rulate.ru/book/64875/1879788