Готовый перевод My Wife Is A General Who Killed Tens Of Thousands On The Battlefield / Моя жена - генерал, убивший десятки тысяч человек на поле боя: Глава 24 - Ведомая за нос

На рынке восточного округа в луже крови лежал мужчина, окружённый зеваками.

Янь Лойин и Су Вэнь прибыли на место происшествия.

- Что случилось? - спросила Янь Лойин, когда увидела патрульную стражу, которая была на месте происшествия.

Стражник поклонился и объяснил.

- Фамилия этого покойного - Сан. Он третий в своей семье и продаёт булочки на этой улице. Сегодня местный гангстер пришёл, чтобы получить от него плату за защиту. Сун Сан не заплатил, поэтому его зарезали на улице!

Янь Лойин сердито сказала:

- Кто убийца? Здесь так много людей. Невозможно, чтобы его никто не знал, верно?

- Убийца - Лю Даху из Банды Зелёного Змея!

- Тогда почему вы не повязали его?

- Мы уже послали за ним людей. Просто после того, как Лю Даху совершил убийство, он вернулся домой, чтобы собрать вещи, и покинул город. Что касается того, куда он пошёл, этого мы не знаем.

Ответ стражника был безупречен. Казалось, он сделал всё, что мог, но было слишком поздно.

Дело дошло до того, что Янь Лойин ни в чём не могла его винить.

Су Вэнь был среди толпы и не издал ни звука. Он смотрел на людей вокруг себя, а также на тех стражников, которые несли патрульную службу.

Окружающие торговцы и простолюдины выглядели испуганными.

Что касается патрулирующих, то они в основном были бесстрастны и холодны.

Тем не менее, были даже некоторые люди, у которых было расслабленное выражение лица и которые смотрели вокруг, как Су Вэнь.

В тот момент Янь Лойин могла только попросить членов семьи покойного опознать труп. В то же время она начала расспрашивать окружающих людей о деталях дела, чтобы подтвердить личность убийцы.

После этого она приказала своим людям искать главаря Банды Зелёного Змея Ду Пина.

После возвращения в Офис Патрульной Стражи, Ду Пина вскоре привели.

Ему было за тридцать, и у него было мускулистое тело. Сейчас была зима, но на нём был только жилет, а верхняя часть его тела была покрыта татуировками.

Янь Лойин, Су Вэнь, Вэнь Цзиньмин и Сунь Вэй - все собрались в конференц-зале.

Когда Ду Пин вошёл, он опустился на колени и поклонился:

- Я - простолюдин Ду Пин. Приветствую вас, лорды.

Хотя он выглядел свирепым, он не осмеливался действовать опрометчиво перед стражниками.

Янь Лойин огрызнулась:

- Ду Пин, какие у тебя отношения с Лю Даху?

Ду Пин ответил:

- Лю Даху? Он для меня обычный друг, мы выпивали несколько раз.

Янь Лойин была в ярости.

- Чепуха. Насколько я знаю, Лю Даху - член вашей Банды Зелёного Змея!

Ду Пин пожаловался:

- Мэм, не говорите глупости. Нет никакой Банды Зелёного Змея, это люди выдумывают всякие истории о простолюдинах. Мы с Лю Даху просто обычные друзья, и мы не так близки как вы думаете.

Янь Лойин нахмурилась. Ответ Ду Пина был идеален. Он не признался ни в банде, ни в своих отношениях с Лю Даху.

- Ты был тем, кто организовал для Лю Даху сбор платы за защиту сегодня. Ты смеешь это отрицать? - сердито крикнула Янь Лойин.

Как мог Ду Пин признать это? Он сразу же сказал:

- Мэм, вы ошибочно обвиняете меня. Деятельность Лю Даху, какое это имеет отношение ко мне? Мы двое просто обычные друзья. Мне нравится заводить друзей, и у меня их сотни в столице. Может быть, всё, что они делают, контролируется мной? Мэм, пожалуйста, поймите, к чему я клоню!

Янь Лойин сразу же почувствовала, как у неё начинает болеть голова.

Она действительно не была хороша в таких вещах.

Допрос оказался не таким лёгким, как она думала.

- Как ты смеешь придираться! Накажите его!

Но несмотря ни на что, Янь Лойин не позволила бы Ду Пиню легко отделаться. Лю Даху уже сбежал. Если бы она не выудила что-нибудь из Ду Пина, дело осталось бы нераскрытым.

Более того, Янь Лойин очень хорошо знала, что если не будет результата, престиж стражи в сердцах людей резко упадёт.

Если бы существовало больше банд, угнетающих граждан, граждане, возможно, даже не осмелились бы сообщить властям.

Однако, как только она закончила своё предложение, Вэнь Цзиньмин высказался:

- Леди Янь, ничто не указывает на то, что Ду Пин был зачинщиком, и у нас также нет никаких доказательств. Если мы будем так его мучить, я боюсь, что это будет против правил.

Янь Лойин обернулась и пристально посмотрела на Вэнь Цзиньмина.

Слова Вэнь Цзиньмина, во-первых, поставили под сомнение её авторитет, а во-вторых, раскрыли преступнику много информации.

Однако Вэнь Цзиньмин говорил правду.

Без каких-либо колебаний Янь Лойин упрекнула:

- У этого человека и Лю Даху неясные отношения. Если мы не накажем его, как он скажет правду? Сначала дай ему 80 ударов веслом!

Ду Пин выглядел испуганным. Он должен был признать, что Янь Лойин была безжалостна.

Независимо от того, как Янь Лойин допрашивала его и даже избивала, пока его кожа и плоть не были разорваны, Ду Пин отказывался признаваться в чём-либо.

В конце концов, Ду Пина вынесла из Караульного помещения его семья, всего в крови. Однако Янь Лойин не получила желаемого результата.

После того, как Ду Пина унесли, Вэнь Цзиньмин усмехнулся:

- Ваши действия противоречат правилам, и я сообщу об этом Королевскому цензору.

- Тебе решать!

Янь Лойин стиснула зубы.

Вэнь Цзиньмин немедленно встал и вышел, за ним последовал Сунь Вэй.

Только Су Вэнь остался в зале с улыбкой на лице.

Янь Лойин потёрла брови и сказала:

- Я боюсь, что эти парни связаны! Вчера я коснулась их источника дохода, а сегодня Вэнь Цзиньмин и Ду Пин объединили усилия, чтобы устроить хорошее шоу. Пока Ду Пин в целости и сохранности, люди определённо будут его бояться! Я могу только мучить его и причинять ему боль. По крайней мере, люди будут чувствовать себя более непринуждённо.

Янь Лойин также знала, что пытки не будут эффективными.

Но если бы Ду Пин вышел с поста стражи невредимым, что подумали бы горожане?

Су Вэнь спросил с улыбкой:

- Тогда что, если Лю Даху действительно сам пошёл собирать плату за защиту, и это не имеет никакого отношения к Ду Пиню?

Янь Лойин внезапно пришла к осознанию.

Был ли такой вариант? Это действительно было возможно.

Однако после всестороннего анализа вероятность этого была относительно невелика.

Как только такая ситуация возникнет, сегодняшние действия Янь Лойин, несомненно, будут признаны действиями злого чиновника.

Су Вэнь улыбнулся и сказал:

- Ты сказала, что хочешь быть хорошим чиновником. Если Лю Даху действительно пошёл сегодня сам собирать плату за защиту, то ты формально избила невинного человека без всякой причины. Разве это значит быть хорошим чиновником?

Янь Лойин нахмурилась и сказала:

- Этот человек основал Банду Зелёного Змея и связал бездельников, что привело к такому сценарию. Этого достаточно, чтобы избить его!

Су Вэнь покачал головой и сказал:

- Как ты можешь доказать, что так называемая Банда Зелёного Змея действительно существует? У тебя есть какие-нибудь доказательства? Ты знаешь, что сделала эта банда? Ты знаешь их структуру? Ты ничего не знаешь.

Ты когда-нибудь думала, что, возможно, Банды Зелёного Змея вообще не существует, а Ду Пин и Лю Даху вообще не связаны? Возможно, Вэнь Цзиньмин намеренно хотел, чтобы ты сегодня избила Ду Пина.

Лицо Янь Лойин потемнело.

Услышав слова Су Вэня, она всё осознала.

В, казалось бы, простом и понятном деле было много вариантов.

Самое главное, что все действия Янь Лойин находились под контролем Вэнь Цзиньмина.

Су Вэнь сказал:

- После того, как ты прибыла сегодня на место происшествия, вся информация, которую ты собрала, была собрана через стражу. Однако, после того, как вчера ты лишила этих людей заработка, думаешь, что они охотно помогут тебе? Вот почему стражники "не смогли поймать" Лю Даху. Информация, которую ты получила, также может быть неточной. Если так будет продолжаться и дальше, я могу гарантировать, что ты не сможешь раскрыть ни одного дела за всю свою жизнь...

http://tl.rulate.ru/book/64865/1725003