Готовый перевод Star Instructor, Master Baek / Сильнейший звездный инструктор: Глава 7

Мне показалось странным, что Го Джу Ёль, Летающий Орел, вдруг рассказал нам об остатках Культа Крови, несмотря на то, что это было секретом.

Он что, не умеет держать себя в руках?

Если бы это было правдой, то я бы вздохнул с облегчением. Однако, невозможно, чтобы такой человек стал вторым капитаном следственного отряда в Альянсе Мурим.

Это может означать только то, что он специально раскрывает эту информацию.

Мурим - это место, где в изобилии представлены схемы и обманы. Единственный способ выжить в таком месте - всегда быть начеку и внимательно следить за словами и языком тела других.

Таким образом, именно это я и сделал.

Судя по тому, что я вижу, он настороже против нас.

Руки Го Чжу Ёля лежали на коленях, что было очень удобно для нанесения ударов. Его глаза постоянно мелькали по комнате, как будто он заранее планировал свои действия.

Расположение ног - самое важное.

Это некоммерческий перевод. Здесь нет рекламы.

Его ноги были расставлены немного в стороны - оптимальное положение для быстрого выполнения движения или техники удара.

Почему он нас подозревает и в чем он нас подозревает?

Теперь, когда я думаю об этом, у него было достаточно причин подозревать нас. Два деревенских инструктора боевых искусств победили и взяли в плен двух экспертов из злых сект. Более того, хотя у нас не было никаких веских доказательств, мы пришли к выводу, что они обучали своих учеников демоническим искусствам.

Я как бы ожидал этого, но... он, вероятно, также почувствовал, что отец - первоклассный эксперт, такой же, как и он сам. Тогда причина, по которой он говорил о Секте Крови, может быть только в том, чтобы проверить нашу реакцию и подтвердить, являемся ли мы потомками Секты Крови.

Мое умозаключение требует небольшого логического скачка, поскольку в этом случае обе стороны принадлежали бы к злым сектам, но, по крайней мере, тот факт, что Го Чжу Ёль подозревал нас, не вызывает сомнений.

КЛИНК.

Го Чжу Ёль поставил чашку и многозначительно улыбнулся, сказав: "Хороший чай".

Почему вы не читаете это на northbladetl.com?

"Я рад, что это соответствует твоим вкусам", - ответил папа.

Папа и Го Чжу Ёль разговаривали нормально и мягко улыбались, но я почувствовала тонкий намек на холодность в их голосах, особенно в голосе Го Чжу Ёля.

"Чем больше я слышу голос мастера Пэк, тем больше мне кажется, что я его уже где-то слышал".

Отец избежал взгляда Го Чжу Ёль и рассмеялся: "Хаха. Наверное, это потому, что у меня очень распространенный голос".

"Неужели..."

Тон Го Чжу Ёля был сердечным, но для меня этот вопрос прозвучал как часть допроса.

По-прежнему тепло улыбаясь, Го Чжу Ёль продолжил: "Вы уверены, что мы не знаем друг друга откуда-то?".

Это некоммерческий перевод. Вы не должны видеть рекламу.

"Хаха, возможно, это просто совпадение".

На лбу отца появилась бисеринка пота. В то же время лицо отца как-то странно вытянулось.

Отец вел себя очень странно с тех пор, как приехали люди из Альянса Мурима. Он никогда ничего не рассказывал мне о своих отношениях с ними, поэтому я могу только строить догадки, основываясь на общих фактах.

Прежде всего, зачем первоклассному специалисту скрывать свой титул, хоронить свое прошлое и тихо жить в сельской деревне? Может быть, потому что он враг всех муримов? ...Нет, это слишком возмутительно.

Для первоклассного эксперта стать врагом всех мюридов, не погибнув, было невозможно. В худшем случае, они могли стать только разыскиваемыми преступниками.

...Ну, неважно, кто из них кто. Результат один и тот же.

"Простите за вопрос, но не могли бы вы рассказать мне, где вы обучались боевым искусствам?"

"Я изучал его в маленькой сельской школе. Вы не узнаете об этом, даже если я вам расскажу".

"Правда? Хаха."

"......"

Напряжение в комнате нарастало. Мои ладони были мокрыми от пота. В любой момент я был готов вступить в бой с Го Чжу Ёлем.

Я еще не до конца оправился от усталости после боя с Козликом, но...

northbladetl.com приветствует вас.

В уме я просчитал все возможные способы нападения Го Чжу Ёля и придумал контрмеры.

Го Чжу Ёль - не единственный наш враг, я должен учитывать и всю следственную группу. Мы должны усмирить его до того, как они смогут вернуться, а затем позаботиться о них.

Я опустил голову, чтобы скрыть убийственное намерение, которое зарождалось в моих глазах.

Если отец действительно разыскиваемый преступник, и его обнаружили здесь... Тогда я не могу позволить ни одному человеку покинуть это место живым.

Одна из причин, по которой я так долго продержался в Культе Крови, заключалась в том, что я всегда планировал худшее, и включал в эти планы все, начиная с самой схватки и заканчивая уборкой. Методы стирания улик и ухода от преследования всегда были включены.

"Я определенно видел твое лицо раньше... Хм? Не может быть...?"

Читайте это на northbladetl.com, иначе.

Внезапно глаза Го Джу Ёля расширились, как у золотой рыбки. Как будто что-то в его голове наконец-то щелкнуло, он хлопнул ладонью по бедру.

"Теперь я вспомнил!"

Мое сердце заколотилось в страхе. Я напрягла мышцы попы, готовая в любой момент перейти к действиям.

К счастью, мои худшие опасения не оправдались. Напротив, правда оказалась чем-то совершенно недоступным моим прогнозам...

"Неудивительно, что ты показалась мне знакомой".

Найдя ответ на вопрос о том, что ему показалось знакомым, Го Джу Ёль засиял. Все его мышцы расслабились, и напряжение, которое он испытывал минуту назад, стало казаться галлюцинацией.

С другой стороны, лицо отца медленно темнело. Наконец, он вздохнул и сказал: "Как ты меня узнал?".

А? Эта атмосфера...????

Ответ Го Чжу Ёля ответил на все мои вопросы. Словно приветствуя старого друга, он радостно замахал руками и воскликнул: "Как я мог не узнать тебя? Ты - прекрасный принц!".

...Красавчик-принц!?!?1

Услышав, что его титул назвали, папа покраснел и сказал: "Давно не виделись, Хён-ним".

Это некоммерческий перевод. Вы не должны видеть рекламу.

Двое мужчин средних лет сидели друг напротив друга за обеденным столом и пили вино.

"Хахаха! Дружище, я не видел тебя много лет!".

"...Прошло почти тридцать лет.

Я и представить себе не мог, что Хён Ним в итоге присоединится к следственной группе Альянса Мурим."

"Почему ты притворилась, что не знаешь меня?"

"Я не связывалась с тобой с тех пор, как сбежала из академии много лет назад... и чувствовала себя виноватой за это..."

"Что? Виновным? Ты так мало думал о нашей дружбе? Ты заставляешь меня грустить!"

"...Мне жаль." Отец извиняюще почесал затылок.

Я стоял на небольшом расстоянии от двух стариков и тупо смотрел на отца. Долгое время я не мог закрыть свою упавшую челюсть. Мой мозг работал на пределе возможностей, пытаясь обработать всю эту новую информацию.

По крайней мере, это не закончилось дракой...

Вдруг папа повернулся и сказал мне: "Сынок, это мой лучший друг со школьных времен в Академии Лазурного Дракона. Не мог бы ты поприветствовать его еще раз?"

Это некоммерческий перевод. Вы не должны видеть рекламу.

"Как и ожидалось от Красавчика Принца, даже твой сын очень красив! Хохохо!"

"...Хён-ним, мне почти пятьдесят лет. Пожалуйста, перестань называть меня этим прозвищем..."

Увидев неловкое лицо отца, Го Джу Ёль разразился хохотом: "Хахаха! Когда мы были студентами Академии Лазурного Дракона, любого, кто не знал о Красавчике Принце, сразу бы записали в шпионы!".

"......"

...Да. Хорошо, что это не закончилось дракой. Фух.

Облегчившись, я сказал Го Чжу Ёлю: "Еще раз приветствую. Меня зовут Пэк Су Рён".

"Почему бы вам не подойти и не присесть? О, и налейте мне еще вина!".

Читайте это на сайте northbladetl.com, иначе.

Пока два старика разговаривали, я узнал, что они были одноклассниками в Академии Лазурного Дракона почти тридцать лет назад.

Очевидно, Академия Лазурного Дракона была одной из Пяти Великих Академий, управляемых Альянсом Мурим. Пять Великих Академий были следующими:

В нынешнюю эпоху каждый молодой мастер боевых искусств из ортодоксальных сект мечтал попасть в одну из Пяти Великих Академий.

Однако даже среди этих пяти человек было несколько, которые были известны как лучшие, чем остальные.

Когда я был в Культе Крови, существовала только Небесная Боевая Академия. Похоже, с годами появилось больше подобных академий".

Во время воспоминаний о своей школьной жизни Го Чжу Ёль усмехнулся и сказал мне: "Знаешь ли ты, сколько сердец разбил твой отец, пока учился в школе? Хотя он и сейчас красив, но тогда он был настолько бесподобен, что ему дали прозвище "Красивый принц"!".

Вы должны прочитать это на сайте northbladetl.com.

"Кашель-кашель... Хён Ним..."

Я никогда не видел папу таким смущенным... Подождите, ему почти пятьдесят. Чего стыдиться, когда тебе уже столько лет?

Внезапно я вспомнил кое-что и спросил: "Ты скрыл от меня свой титул, потому что стеснялся его?".

"Хмф! Это было просто глупое прозвище, данное детьми, а не титул настоящего мастера боевых искусств".

Это точно отговорка. Не думай, что сможешь убедить меня в обратном, когда твое лицо красное, как свекла.

"Пфф..." Когда последние переживания улетучились, я не удержалась и хихикнула, отчего лицо отца стало еще краснее. Чтобы скрыть свое смущение, он тут же выпил чашку вина.

Вот так веселая беседа продолжалась до самой ночи.

В какой-то момент следственный отряд закончил охранять пленников и доложил Го Чжу Ёлю, но Го Чжу Ёль придумал какую-то случайную отговорку о том, что ему нужно больше времени, чтобы допросить всех участников, и остался, пока они начали готовиться к возвращению в Муримский Альянс.

Это некоммерческий перевод. Объявления? Какая реклама?

...По правде говоря, после нескольких бутылок вина и отец, и Го Чжу Ёль были пьяны в стельку.

Го Чжу Ёль безучастно смотрел на вино в своем стакане. Не поднимая глаз, он нерешительно спросил: "Кстати... А где Як-Пин?".

Под Як-Пин он подразумевает Мэ Як-Пин? Разве это не имя моей матери?

Отец горько улыбнулся и ответил: "Она давно умерла".

"...Понятно. Она всегда была болезненной, да".

"Да."

В комнате надолго воцарилась тишина.

Почему вы не читаете это на northbladetl.com?

Наконец, словно желая разрядить мрачную атмосферу, Го Джу Ёль рассмеялся: "Хахаха! В любом случае, извини, что так получилось. Я определенно узнал ваше лицо, но в какой-то момент просто не мог вспомнить, кто вы. Я даже заподозрил, что ты разыскиваемый преступник!".

Значит, он действительно думал о том, чтобы напасть на нас. Если бы он это сделал, я бы ответил, применив технику убийства. К счастью, ничего подобного не произошло.

"Я не знал, что был так близок к тому, чтобы получить по заднице".

"Хахаха! Это я уже много лет не пробовал жала твоего клинка!".

В течение дня отец и Го Джу Ёль говорили на самые разные темы - от воспоминаний о прошлом до совершенно случайных вещей. В отличие от захватывающей жизни воина-мурима, жизнь отца в деревне была скучной. Единственное, что он делал, это зарабатывал достаточно денег, чтобы прокормить нас обоих.

"Ты зарабатываешь достаточно денег с этой академией боевых искусств? Судя по всему, дела у тебя идут не слишком хорошо".

"Я зарабатываю достаточно, чтобы прокормить двух мужчин".

Эй, эй! Это ложь! Мы в отчаянном положении, ты знаешь!

В такой сельской деревне мы не можем брать слишком много за занятия. Если учесть расходы на перекус для детей, то мы, по сути, выходим в безубыток. Единственные занятия, от которых мы получали прибыль, это занятия для взрослых, которые проводил папа.

"Тебе действительно нужно оставаться здесь? С твоей силой ты сможешь получить место преподавателя в Академии Лазурного Дракона".

При словах "Академия Лазурного Дракона" папа на мгновение напрягся, затем расслабился и сказал: "Мне нравится это место".

"Дружище, мы уже не молоды. В нашем возрасте голодать, потому что мы не можем позволить себе еду, очень вредно для здоровья".

ТЫ ТАК ПРАВ. ПОЖАЛУЙСТА, ПОВТОРИТЕ ЭТУ ФРАЗУ МОЕМУ ПАПЕ ЕЩЕ СТО РАЗ!!!

"Кроме того, учителя в наши дни зарабатывают гораздо больше, чем раньше.

Разве ты не слышал, что если тебе удастся стать звездным инструктором, ты заработаешь столько денег, что не будешь знать, как их потратить?"

"Пожалуйста, я не настолько хорош", - скромно настаивал отец.

Го Чжу Ёль уверенно стукнул себя в грудь: "С каких это пор Красавчик Принц стал слабым? Кроме того, ты, возможно, стал старше, но я думаю, что количество женщин, которые убили бы, чтобы заполучить тебя, все еще образует длинную-длинную очередь, понимаешь?".

"Серьезно! Хён Ним, ты слишком..." неловко пробормотал отец, одергивая свою одежду.

Я же, в свою очередь, не мог усидеть на месте, услышав, что только что предложил Го Джу Ёль. Теперь, когда я думаю об этом, я, возможно, даже слышал что-то подобное раньше, так как же я мог забыть об этом...

Я спросил: "Простите, что прерываю, но что такое Звездный инструктор?".

Красавчик Принц (玉面公子): Буквальный перевод - Джентльмен с нефритовым лицом. Jade-Faced означает "красивый". 

http://tl.rulate.ru/book/64791/2462170