Готовый перевод God's Cafe / Божественное кафе: Глава 29: Охота

Глава 29: Охота

Увидев полученное задание, Руби собирается бежать в сторону Изумрудного леса, на который указал староста деревни, - "Банда, вперед к величию!", но ее останавливает Вайс, которая хватает ее за капюшон, едва она успевает вырваться.

Потеряв равновесие, Руби падает на землю и смотрит на Вайс, - "Эй, Вайс, кажется, ты случайно схватила мою одежду"

- Нет, глупая, я сделала это намеренно", говорит Вайс, когда Руби вскакивает на ноги, - "Куда ты собираешься идти, если у нас даже нет оружия, чтобы сражаться?"

- Что ты имеешь в виду? У меня есть оружие...", она говорит, проверяя место, где обычно хранит свое оружие, - "ГДЕ МОЯ РОЗА ПОЛУМЕСЯЦА!?"

Услышав панический крик Руби, проверяющей всю свою одежду и землю вокруг себя в поисках косы, остальные члены команды RWBY, а также все жители близлежащих деревень, вынуждены закрыть уши, чтобы не оглохнуть.

- Ой, мои ушки, успокойся, Руби", говорит Блейк, закрывая кошачьи ушки, непокрытые на макушке, - "Если ты не заметила, ни у кого из нас нет с собой оружия, вероятно, мы не могли взять его с собой в симуляцию, как и нашу ауру"

- О, пока моя Роза-полумесяц в безопасности, все хорошо", Руби кивает, прежде чем спросить, - "Но как мы будем сражаться без оружия?"

- Может быть, где-то поблизости есть магазин оружия? Но у нас нет денег, может, он рассчитывает, что мы начнем без оружия?", спрашивает Янг, не беспокоясь об отсутствии оружия, так как она все равно сражается кулаками.

- На окраине деревни действительно есть магазин оружия, и если бы вы проверили свой инвентарь, то увидели бы, что мы начали с медных монет", объясняет Вайс двум неграмотным в играх людям, направляясь к магазину оружия.

- Инвентарь? Оооо!", удивленно восклицает Янг, когда перед ее глазами открывается еще одно окно.

Команда добирается до оружейного магазина почти мгновенно, так как деревня крошечная. Войдя в здание, их встречает большой медведеподобный человек в меховых доспехах, - "Добро пожаловать, искатели приключений, чем могу быть полезен?"

После этого перед всеми четырьмя открывается еще одно окно с ассортиментом оружия и доспехов, а хозяин магазина молчит как мышь.

- О, мы можем позволить себе только самое слабое оружие и никаких доспехов", говорит Янг, быстро выбирая бронзовые перчатки.

- Тогда нам просто придется быть осторожными, чтобы не попасть под удар", Вайс выбирает рапиру, которая немного напоминает по форме ее Миртенастер.

Блейк выбирает кинжал. Она предпочла бы иметь два, но сейчас не может позволить себе второй с начальным количеством монет.

Закрыв витрины и выйдя из здания, все трое оглядываются по сторонам и не видят никаких следов Руби, - "Куда убежала сестренка? Она все еще в хранилище..."

Не успевает Янг закончить фразу, как из соседнего здания выбегает Руби с косой в руках, - "Я здесь, не беспокойтесь обо мне!"

- Почему ты убежала без нас?"

- В оружейном магазине не было косы, поэтому я пошла вооон в тот фермерский", она говорит, указывая своей косой на здание гораздо меньшего размера рядом с оружейным магазином.

- ...", все трое не знают, что сказать. Это вообще можно использовать как оружие?

В конце концов, Вайс говорит, - "Что ж, все вооружились, идём"

///

- Итак, каков план?", спрашивает Янг, когда все четверо прячутся за валуном у края леса.

- Волки, похоже, все в группах от двух до четырех. Пока мы не привлечем внимание сразу многих, все будет в порядке", говорит Руби, - "Пока мы не поднимем уровень, просто сосредоточьтесь на борьбе с небольшими группами и объединитесь, чтобы нас не задело"

- Значит, мы просто ворвемся туда без всякого плана?", спросила Вайс, глядя на лидера команды, которая покачала головой.

- Мы идем группами по двое. Я и Вайс объединимся в одной, а Янг и Блейк в другой", Руби говорит, получая кивок от всех, - "Один бьет волка, чтобы привлечь его внимание, этот человек сосредоточится на том, чтобы увернуться и убежать, позволяя своему напарнику ударить его и привлечь его внимание, потом меняетесь ролями, и повторяете так до смерти"

Команда разделилась на два небольших отряда, о которых они договорились, и подошла к одной из небольших групп, в которой было только два волка в одиночку и много открытого пространства вокруг них, что делало невозможным для команды RWBY случайно перетянуть на себя другую группу волков.

Сам бой проходит очень легко, так как девушки быстро выяснили, что волки намного глупее Гримм. Они агрятся на того, кто их бьет, и преследуют только его. Если на их пути кто-то еще, они просто проигнорируют его и обойдут вокруг, что упрощает их охоту.

Оба отряда заканчивают своих волков и собираются вместе у валуна, у которого они были раньше.

- Эти твари настолько тупы, что на их фоне Гримм выглядят умными", говорит Янг, открывая свой инвентарь, - "Эй, волк обронил один из клыков, которые нам нужны, а также несколько монет"

- У меня тоже есть клык и несколько монет. Наверное, только тот, кто наносит последний удар, получает добычу?", говорит Руби, держа косу на плечах.

- Все мы получили Опыт, даже я и Блейк, несмотря на то, что не нанесли завершающий удар, похоже, здесь есть какая-то система для отслеживания участия", говорит Вайс, вызывая вопрос Янг.

- Как можно посмотреть, сколько у нас Опыта?"

- О, просто заходишь в настройки и делаешь так, чтобы ты могла видеть здоровье, ману и опыт своего товарища по команде в любое время в углу своего обзора. Ты даже можешь выбрать, в каком углу хочешь его видеть", Вайс говорит, заставляя Янг и Блейка зайти в настройки. Руби уже просмотрела их ранее.

- Ты не могла сказать нам об этом раньше? Не все из нас так хорошо разбираются в играх", говорит Янг, на что Блейк кивает, говоря, что предпочитает книги.

- Книги? Это полная хре…", Янг не успевает закончить свое предложение, как получает от Блейк ответный взгляд.

- Все перевели дух и готовы снова отправиться в путь?", спрашивает Руби, и все подтверждают, что готовы, - "Тогда пойдемте убивать волков, по моим подсчетам, нам нужно еще четыре небольшие группы для повышения уровня"

Они еще не знают, что быстрое повышение уровня и усиление может быть очень увлекательным занятием.

http://tl.rulate.ru/book/64771/1764172