Готовый перевод God's Cafe / Божественное кафе: Глава 5. Символ мира

Глава 5: Символ мира

[Божественное кафе. От лица Киры].

Прошло несколько недель с тех пор, как в кафе появились мои первые посетители.

По правде говоря, последние недели были для меня довольно скучными. Я надеялся, что Лига Справедливости появится, чтобы проверить это место, но, к сожалению, не повезло.

Памела, правда, пришла через несколько дней после первой встречи, чтобы выразить свое удивление по поводу того, что теперь она слышит, как ее растения говорят с ней гораздо отчетливее, и решила купить еще один салат за 25 КК.

С тех пор я провожу свои дни за чтением различных легких романов и манги из миров, отличных от Земли. Но, честно говоря, они и близко не так хороши. Персонажи все отстойные, никто не может придумать оригинальные идеи, а качество написания просто отвратительное.

К счастью, сегодня моя боль закончится, потому что я чувствую, что скоро появится новый человек.

Скоро для меня, во всяком случае. Во всех вселенных время течет с разной скоростью. Подключение к моему кафе сближает и синхронизирует их хотя бы немного, но не полностью.

В одной вселенной может пройти год, а в другой - день, но мне, сидящему в моем уютном кафе, это может показаться месяцем.

Еще больше усложняет ситуацию то, что вселенная постоянно движется, что делает возможным резкое изменение темпов времени во вселенных без предупреждения.

Остановив ход мыслей, я слышу, как открывается входная дверь, и входит тощий мужчина с несколькими продуктовыми пакетами в руках.

Не успевает его нога ступить на землю, как он бросает сумки на пол, а вокруг него появляется дым, заполняя все здание. Хорошо, что я раньше открыл окна, иначе он бы задохнулся в этом дыму.

Когда дым рассеивается, я вижу огромного громадного мужчину с постоянной улыбкой на лице, который обрабатывает информацию, поступающую в его мозг.

- Мужик, я просто шел за продуктами. Как я оказался в таком месте?", спрашивает он вслух, но предположительно не обращаясь ко мне, так как он все еще выглядит ошарашенным ситуацией, в которой оказался.

- Привет, добро пожаловать в мое кафе. В будущем, при преобразовании, пожалуйста, не забывайте о других людях в здании", конечно, сейчас здесь никого нет, кроме меня, но лучше предупредить его сейчас, чем иметь кучу Каренов, требующих поговорить с менеджером позже.

Повернувшись ко мне, мужчина начинает смеяться и говорит, - "Извините за это, но я уверен, что вы меня поймете. Я просто выходил из супермаркета, как вдруг оказался здесь, подумал, что попал в ловушку, и приготовился к бою, но хорошо...", его слова обрываются, когда он впервые внимательно осматривает это место.

- Это, несомненно, самая безумная вещь, с которой я сталкивался в своей жизни", он приседает, чтобы поднять свои сумки, а затем садится за ближайший столик.

- Кстати, меня зовут Тошинори Яги, но большинство зовут меня Всемогущий", он представился, открывая список и сортируя его, чтобы показать только то, что он может себе позволить.

- Любая сила, которую вы можете купить за 100 КК, не будет полезной для такого сильного человека, как вы. Вместо этого я рекомендую вам посмотреть меню еды и напитков, возможно, вы найдете что-то интересное для себя", я намекнул Всемогущему, у которого теперь более любопытное выражение лица, когда он закрывает магазин и смотрит в меню.

Он некоторое время просматривает различные блюда, видя множество мощных эффектов, которые могут помочь ему в бою, например, временное увеличение силы или выносливости, но ничто не удивило его больше, чем последний пункт в списке напитков.

[Водка, 100 КК - Действует как универсальное лекарство. Полностью излечивает все травмы, яды и болезни]

Не веря своим глазам, я вижу, как его улыбка впервые исчезает, лицо принимает более серьезное выражение, и он спрашивает, - "Это правда?", не отрывая глаз от меню, словно боясь, что напиток исчезнет, если он отвернется хоть на секунду.

- Конечно, правда. Я здесь не для того, чтобы обворовывать людей"

- Много лет назад, сражаясь с моим заклятым врагом, я получил серьезные повреждения, которые почти лишили меня способности сражаться и медленно убивают меня. Может ли это вернуть меня к моей пиковой форме?", спросил Всемогущий, рассказав о своем поединке с Алл Фо Ваном.

- Я гарантирую это. Не хотите ли вы приобрести его?", я спрашиваю, уже зная ответ на этот вопрос, когда он нервно кивает.

Вскоре напиток оказывается перед ним, и он, не задумываясь, выпивает его.

На короткий миг кажется, что ничего не происходит, но затем внезапно из области его живота вырывается вспышка света. Через несколько секунд свет возвращается в его тело, и Всемогущий поднимает рубашку, чтобы увидеть, что шрамы, оставшиеся от прежней жизни, полностью исчезли.

- ХАХ, СРАБОТАЛО!", воскликнул Всемогущий с восторгом, и его фирменная улыбка вернулась на лицо, еще более заметная, чем раньше.

- Я не могу отблагодарить вас за это. Наконец-то я могу вернуться к полноценной работе героя без помех", он говорит, похлопывая меня по плечу с полностью восстановленной силой. Это может серьезно ранить кого-нибудь, понимаете?

- Не нужно меня благодарить, просто будь здесь для любых миссий, когда сможешь", я говорю ему, и он, кажется, доволен.

- Нет проблем, я буду здесь в мгновение ока, когда у вас будет для меня работа. Я с нетерпением жду, куда вы меня вызовите", он говорит и собирает свои сумки с продуктами, готовясь вернуться в свой собственный мир, но я останавливаю его прежде, чем он успевает это сделать.

- Вам не придется долго ждать. Новые клиенты вот-вот прибудут, и, похоже, у них в руках кризис", я заявляю, и он садится обратно.

Как только я заканчиваю фразу, дверь открывается во второй раз за сегодня, и в нее вкатывается лысый мужчина в инвалидном кресле, а за ним еще несколько человек.

///

Примечание: Все это объяснение о времени было просто для того, чтобы дать мне оправдание пропусков времени в некоторых вселенных или объяснить, почему время движется быстрее/медленнее в одной вселенной по сравнению с другой... Нет необходимости беспокоиться об этом слишком сильно.

http://tl.rulate.ru/book/64771/1750580