Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 28.1. Ты можешь поцеловать меня?

Чэн Си хотела подойти и успокоить маленькую девочку, но мистер Лю преградил ей путь. Он быстро оттолкнул ребёнка от себя и сказал:

 – Извините за беспокойство, наш ребёнок говорил глупости. Если больше ничего не будет, тогда мы уйдём.

 – Мистер Лю, – сказала Чэн Си, пытаясь остановить его. – Ваше поведение заставляет меня подозревать, что Вы имеете отношение к инциденту с издевательствами над Чэнь Цзя Мань.

Услышав это, господин Лю, который хотел обойти вокруг Чэн Си, резко остановился, взглянул на свою жену, чтобы дать ей указание сначала уйти с их ребёнком, и остался, чтобы посмотреть на Чэн Си.

 – Что Вы имеете в виду, говоря "имею отношение"? Как юрист, разве Вы не знаете, что клевета – это преступление?

 – Простите меня, но я не обвиняю Вас. Я просто говорю, что Ваши действия потенциально могут спровоцировать недопонимание.

 – Недопонимание? Какое недопонимание? – мистер Лю полностью отбросил своё тёплое и заботливое поведение и яростно заговорил: – Только на основании того, что сказал маленький ребёнок?

 – Детские слова действительно могут служить доказательством в суде, если их слова логичны.

 – Тогда почему бы Вам не притащить её в суд? Если мы спрячем её, что Вы сможете сделать? – и с этими словами мистер Лю развернулся и поспешно ушёл.

Чэн Си преследовала его несколько шагов, но, учитывая, что источники света на площади были довольно слабыми и количество развлекающихся там людей, она быстро потеряла мужчина из виду.

Обернувшись, она обнаружила, что Лу Чэнь Чжоу всё ещё стоит на их прежнем месте, совершенно беззаботный, как обычно.

 – Ах, ты должен был помочь мне остановить его от ухода, – она не ворчала, просто говорила всё, что приходило в голову.

Но кто бы мог ожидать, что Лу Чэнь Чжоу ответит:

 – Каким образом это меня касается?

Учитывая, что он был так полезен всю эту поездку, его внезапный вопрос заставил Чэн Си пошатнуться от удивления. После того, как она пришла в себя, девушка пошутила:

 – Разве мы не друзья? Как у друга, разве у тебя нет морального обязательства помочь мне?

Лу Чэнь Чжоу пристально посмотрел на неё, так что даже Чэн Си смутилась. Она коснулась своего носа и сменила тему.

 – Э, тогда мы пойдём? Всё в порядке, даже если мы не остановили его. У него есть имя и должность, и я всегда могу найти его позже, когда захочу.

Чэн Си добросовестно нашла выход из своего неловкого положения. Лу Чэнь Чжоу ничего не сказал, но после того, как они вернулись в машину и уехали далеко, он вдруг сказал:

 – Я буду стараться изо всех сил!

В тот момент Чэн Си просматривала WeChat Чэн Яна. После того, как он закончил свои обязанности, он увидел сообщение сестры, вспомнил её просьбу и спросил:

{У тебя сегодня не выходной, так почему ты так далеко уехала?}

Чэн Си как раз думала о том, как ответить, когда услышала заявление Лу Чэнь Чжоу. Её лицо ничего не выражало, когда девушка спросила:

 – Что?

 – Я сделаю всё возможное, чтобы относиться к тебе как к своей девушке.

Чэн Си удивлённо моргнула, прежде чем, наконец, поняла, что это был его ответ на её шутку ранее. Она с трудом оправилась от шока.

 – Всё в порядке, тебе не нужно заставлять себя...

Лу Чэнь Чжоу, кажется, очень гордился своим ответом.

 – Это не проблема.

Чэн Си потеряла дар речи. Общаться с ним было действительно неожиданно трудно. Она планировала уладить с ним отношения и лучше понять этого парня, но от планов отвлёк звонок Чэн Яна. После того, как звонок закончился, Чэн Си заметила проблему.

 – Почему мы всё ещё едем? – если посмотреть на улицу, вокруг было темно, хоть глаз выколи, а городские огни были очень далеко. – Куда мы направляемся? Разве мы не возвращаемся в отель?

Лу Чэнь Чжоу ответил:

 – Нет.

 – Почему? У меня всё ещё есть карточка с номером, а как насчёт мистера Чэня? Мы что, просто оставляем его одного?

Она задала множество вопросов, но Лу Чэнь Чжоу ответил на все одним коротким предложением.

 – Мистер Чэнь справится сам.

 – ...

Чэн Си думала, что, наконец-то получив прорыв, что она может просто пойти завтра найти учителя математики и выяснить правду с помощью эмоционального обращения.

 – Хорошо, – учитывая, как всё обернулось, она могла только смягчиться, в шутку пролить несколько слезинок и с пониманием сказать: – Возвращение тоже прекрасно. Хотя ты сегодня мало ел.

Лу Чэнь Чжоу посмотрел на неё через зеркало заднего вида.

 – Твои слова не соответствуют твоим чувствам.

Лицо Чэн Си вытянулось.

 – Даже если ты это понял, тебе не обязательно говорить это вслух.

Лу Чэнь Чжоу улыбнулся своей обычной, очень лёгкой улыбкой, но Чэн Си могла видеть, что сегодня он не чувствовал себя слишком плохо.

И поэтому счастливый Лу Чэнь Чжоу решил попробовать немного усложнить задачу:

 – Учитывая то, как все эти люди скрывали правду от внешнего мира, ты не сумеешь раскопать больше информации, не прибегая к уловкам. Не беспокойся о таких вещах. Я попрошу мистера Чэня сделать это за тебя.

 – Это нормально? – Чэн Си тут же заволновалась.

 – Деньги решают все проблемы.

Чэн Си снова была поражена поведением богатых.

Когда они наконец вернулись в город, было уже почти одиннадцать вечера. Эти двое жили довольно далеко друг от друга, и Чэн Си не хотела слишком его беспокоить, поэтому она планировала попросить Лу Чэнь Чжоу высадить её где-нибудь и вернуться домой на такси.

Но прежде чем она смогла выйти, ей снова позвонили из больницы. Был ещё один инцидент, связанный с Чэнь Цзя Мань. Остаточные эффекты от её неоднократных уколов транквилизатора наконец проявились, и сегодня вечером она была ещё более буйной, чем обычно, дошла до того, что навредила себе.

Дежурная медсестра не посмела снова удерживать её и была вынуждена позвонить Чэн Си.

И теперь, даже если она не хотела беспокоить Лу Чэнь Чжоу, она должна была сделать это, несмотря ни на что. По крайней мере, Лу Чэнь Чжоу ничего не сказал, услышав её историю. Он молча отвёз Чэн Си прямо в больницу.

Чэн Си поспешно поблагодарил его, прежде чем выйти из машины и побежать в больницу.

http://tl.rulate.ru/book/64759/2455926