Готовый перевод Fortunately, I Met You / К счастью, я встретил тебя: Глава 10. Кумир

Теперь он, вероятно, не стал бы задавать такой же вопрос. Кроме того, Чэн Си не знала бы, как ответить. К счастью, возле них были другие одноклассники, которые были не против вмешаться в разговор.

 – Линь Фань, если твоя мать не очень хорошо себя чувствует, тебе следует поговорить с Чэн Си! Она работает в больнице Жэньи, и, думаю, ей будет несложно помочь тебе.

Жэньи была одной из лучших больниц на юге, и она славилась тем, что там было сложно записаться на приём.

Линь Фань спросил:

 – Ты сможешь это сделать?

Учитывая заверения одноклассников, Чэн Си пришлось ответить:

 – Ах, это не проблема, но я работаю в отделении психиатрии и на самом деле не знаю врачей из других отделений. Так что я не уверена, что смогу помочь.

Её одноклассники снова повторили:

 – Но у тебя должно быть больше шансов, чем у нас, посторонних, верно?

Чэн Си молчала. Но эта тема быстро сошла на нет, так как началась свадебная церемония. Регистратор браков вышел на сцену, он был полностью в белом. Когда начался свадебный марш, отец Шэнь Вэй медленно повёл её по проходу.

Все достали телефоны, чтобы сфотографировать их, даже Чэн Си. Позже, когда она просматривала сделанные фотографии, она не могла не заметить, что Линь Фань был на всех из них.

В тот момент он смотрел на сцену, поэтому на фотографиях была видна только половина его лица. Её навыки фотографии были ужасны, но на одной фотографии ей удалось передать его эстетику. Его лицо было чётким и аккуратным, с изогнутым носом и слегка приподнятой вверх головой. Нельзя сказать, что его внешность захватывала дух, но стоило отметить, что он обладал своеобразным утончённым очарованием.

Она всегда думала, что Линь Фань очень похож на учёного.

Тянь Жоу обернулась, отсняв достаточно фотографий, и Чэн Си тоже выключила телефон. Тянь Жоу подняла руку и улыбнулся Чэн Си:

 – Я незаметно сделала очень много фотографий своего кумира-мужчины. Красивый, правда?

Чэн Си улыбнулась:

 – Действительно, довольно красивый.

Одноклассница, сидящая рядом, подслушала их разговор и обернулась:

 – Где? Где?

Две девушки пододвинулись ближе, чтобы полюбоваться любимыми, они болтали до тех пор, пока невеста не собралась бросать букет.

Перед тем, как Шэнь Вэй должна была бросить свой букет, она попросила своих одноклассниц выйти вперёд, её четкий и мелодичный голос раздался из микрофона:

 – Удачи, сёстры. Поймайте мой букет и быстро выходите замуж, иначе, вам потом будет трудно найти подружек невесты.

Все засмеялись, включая Чэн Си. Шэнь Вэй встала на цыпочки и внезапно подбросила свой букет в воздух.

Девочки сжались вместе, чтобы попытаться поймать букет, оттолкнув Чэн Си в сторону. В суматохе она наступила на что-то и потеряла равновесие.

 – Нужно быть осторожней, – её подхватили сильные руки.

Чэн Си обернулась и увидела, что Линь Фань стоит всего в нескольких шагах позади неё, поддерживая её за спину ладонями.

Она внезапно вспомнила школьные годы. Тогда у неё было не очень хорошее здоровье, и когда ей нужно было сдать кровь, у неё всегда кружилась голова. Поэтому этот парень всегда стоял у неё за спиной. Всякий раз, когда она оборачивалась, Чэн Си видела его.

Чэн Си всё ещё хранила записку, которую Линь Фань ей дал, на своей книжной полке.

[Не бойся. Я всегда буду с тобой.]

Но на самом деле всё оказалось не так. После выпуска он уехал за границу, даже не оставив ей ни единого сообщения.

Чэн Си отступила на несколько шагов, и хотела было поблагодарить его, но неожиданно поймала букет. Ни одна из её одноклассниц не смогла его схватить, и, как ни странно, букет угодил прямо на колени девушке, которая совсем не хотела его ловить.

После этого, все заняли свои места. Тянь Жоу уныло вздохнула и сказала:

 – Похоже, у нас не будет свадьбы. Что делать?

Она уткнулась в плечо Чэн Си и сделала вид, что плачет, однако её взгляд был прикован к Линь Фаню:

 – Мой кумир, у тебя уже есть девушка?

http://tl.rulate.ru/book/64759/1795363