Готовый перевод Покоритель льда / Грей Фуллбастер: 4

По разрушенному городу шли двое. Молодая женщина и маленький мальчик. Осторожно пробираясь через завалы и огибая пожарища они явно двигались к какой-то цели в городе.

- Ур, что мы ищем? Тут никого нет же. Всё разрушено и живых нет.

- Потерпи Леон, я чувствую след магии льда. Очень сильный след, который остался даже не смотря на буйствовавшего здесь демона.

- Ничего не чувствую. Да и вообще тут как то неприятно - пробурчал мальчик.

- Рано тебе еще такое чувствовать - Ур ласково потрепала его по голове - не волнуйся уже скоро, а неприятные ощущения - это остаточная аура Делиоры.

- Ага, кажется здесь. - женщина сложила руки в сложном жесте формируя заклинание и появившейся ледяной голем начал осторожную расчистку завала. Спустя пару минут, перед глазами путников предстала полусфера из льда. Вся в покрытая сколами и рытвинами она всё же сохраняла целостность.

- Как любопытно - пробормотала Ур, и осторожно прикоснулась к куполу попыталась развеять его - Так-так... а вот если... - и вновь купол устоял.

Спустя несколько минут...

- Уф, сколько же сил сюда влили. Ладно, вот так точно получится. - новое заклинание и купол наконец-то распадается и медленно оседает на землю хороводом снежинок.

Ур и Леон с удивлением смотрели на лежащего черноволосого мальчика лет 8-9. Первой опомнилась женщина. Подбежав к ребенку она проверила пульс. Есть!

- Он жив, Леон! Уходим отсюда, мы нашли то что искали. Интересно, кто же тебя так стремился защитить малыш? - подхватив его на руки, Ур быстрым шагом направилась в строну выхода из города.

* * *

Потолок. Деревянный потолок похожий на тот что у нас дома, но всё же другой... Я жив! Получилось! Ха-ха! Но как же хреново себя чувствую то, вот значит какое ты - магическое истощение. Так, если я жив и меня спасли, значит кто-то ещё выжил? Может и мама...

- Вижу ты уже проснулся парень. Как себя чувствуешь? - молодая красивая женщина, с темными волосами.Незнакомая. Городок у нас маленький, все лица примелькались. Значит не местная, может королевство прислало спасателей?

- Кто вы? Где я? Кто нибудь еще выжил?

- Хэй, какой энергичный! Ладно, отвечаю по порядку. Меня зовут Ур. Ты у меня в доме. Нашли мы только тебя. Больше никого... - она отвела взгляд - Да и ты смог спастись только благодаря ледяному куполу. Кажется на всё ответила?

Черт! Значит мама... Старик... Мертвы? Как же теперь быть? Сердце тоскливо сжалось.

- Так, а ну не киснуть! Ты жив и это главное! Не стоит расстраиваться, разве бы твои родители хотели что бы ты страдал? Вот, выше нос. - отвлекла меня от терзаний Ур - Давай лучше немного поболтаем. Ответишь и ты мне на пару вопросов? М?

- Хорошо. - вздохнул я, надо представиться что ли, а то как то не удобно - Грей. Меня зовут Грей Фуллбастер.

- Грей значит. Приятно познакомится - она мило улыбнулась, чуть-чуть рассеяв мою тоску - Скажи мне Грей, ты ведь маг? Я чувствую в тебе магическую силу. Лёд, насколько я понимаю? Тебя кто нибудь учил пользоваться магией?

- Э... Да, маг. Лёд. Нет, никто не учил. - хм, как то грубовато вышло, решил пояснить - В пять лет у меня пробудилась магия, но у нас не было денег, чтобы нанять учителя. Немного помогал старик... Наш сосед, он был магом огня. Научил меня медитации и чуть-чуть контролю силы.

- Медитации значит... Хм. - она на мгновение задумалась - А откуда взялся купол, что защитил тебя? Ведь его ставил очень сильный маг льда.

- Э... Купол? Так это я сам. Испугался. Очень хотелось выжить и вот... Получилось. - опять вспомнилось чудовище возвышающееся над городом и я не произвольно вздрогнул. Никогда бы не видеть его больше. О, кажется Ур сильно удивлена моим заявлением, судя по широко открытым глазам и бормотанию: 'Сам... Невероятно... В таком возрасте и на одних инстинктах...' Тут она наконец-то обратила внимание на меня.

- Ладно, это все конечно очень интересно, но думаю разговор можно продолжить чуть позже. Как насчет того чтобы пообедать? - пока я раздумывал над её предложением, желудок громким урчанием выразил свое мнение.

- Вижу ты согласен. Сейчас принесу тебе поесть. - и уже стоя в дверях, погрозила мне кулаком - Не вздумай сам вставать! Знаю я вас мальчишек.

http://tl.rulate.ru/book/64723/1700346