Готовый перевод Дивиус / Дивиус: Дивиус: Глава 6 – Портаэ. Часть 2 - в гостях у Мада.

Дивиус: Глава 6 – Портаэ. Часть 2: в гостях у Мада.

– Да, и он действительно так меня и спас. Только за то, что он спас Вашу новую подругу, господин Мад, Вам стоило бы проявить капельку сочувствия. – голос фортуны лился откуда-то издалека, такой приятный, несмотря на раскалывающуюся голову Велисона. – Я не утверждаю, что его не нужно наказывать вовсе, но он действительно выдающийся человек.

– Чтож, я поразмыслю над твоими словами. И прошу, Фортуна, никакой я тебе не господин. Просто друг Мад. – Велисон открыл глаза и увидел кокетливо улыбающегося монстра. – Мы ведь не просто так сидим здесь и пьём чай, как старые друзья.

– Чт… – Велисон попытался сказать, но вырвался только полухрип.

Он быстро огляделся вокруг. Избушка внутри казалась больше. Его уложили на стог сена в углу комнаты, на балках над ним спали летучие мыши. У стены напротив стоял стол, за которым восседал монстр ,сильно наклонившись вперёд, отчего создавалось впечатление, что он заполонил пол комнаты. Напротив него сидела Фортуна. Волосы её были растрёпаны, несколько царапин на лице и ссадины на руках, но при этом она выглядела спокойно. Она задорно крутанулась на стуле в его направлении и непринуждённо воскликнула.

– С добрым утром, соня. Мы как раз говорили о тебе. Давай вставай скорей и присоединяйся.

Велисон недоверчиво посмотрел на монстра, а затем на Фортуну, чтобы уловить какой-то скрытый смысл или сигнал. Но к его удивлению, Фортуна без какого-либо интереса развернулась обратно, отпила чай и принялась жевать какую-то печеньку из блюдца на середине стола.

– Имя мне Мад. Властитель леса, хозяин мёртвых угодий, давний друг ветра. – Мад приложил одну руку к груди, вторую откинул в сторону и поклонился.

Велисон повторил жест.

– Я Велисон Трии. Избранный Литией, житель народа скандеров.

Мад кивнул, видимо ему понравилось представление, но со стола послышался тихий смех, который Фортуна пыталась остановить, сильно прижав обе руки к лицу.

– Простите… – Она смущённо отвернулась, но хихикать не перестала.

– Велисон Трии. За то, что ты пытался забрать контроль над моими подданными я тебя накажу. – Он сделал паузу и выпрямился, – в наказание я отрублю правую руку. Ту, которой ты пытался перехватить нити посмертия.

Он говорил важно, тоном истинного правителя. Велисон побледнел, ведь сила, которую продемонстрировал Мад ранее, доказывала, что он действительно может это сделать без каких-либо проблем.

– Пст! Пссст! – Фортуна заговорчески наклонилась почти под стол и звала Мада.

Тот наклонился к ней и стал слушать, что она шепчет ему на ухо.

– Хм… так это тоже нужно для размножения… – Мад задумчиво отклонился, а фортуна раскраснелась и ударила его слегка по плечу.

– Ну чего ты! Это же я по-секрету. – Фортуна отвернулась залитая краской. Велисон пытался собрать остатки здравого смысла, чтобы понять что вообще происходит и не спит ли он.

– Чтож, приняв последние поправки, я.. – Мад начал говорить, но Фортуна его перебила.

– Он будет приходить в гости. Минимум раз в год. Со мной. Точка. – Фортуна ещё сильнее раскраснелась, но гордо скрестила руки на груди и задрала носик.

Мад и Велисон в недоумении смотрели на Фортуну. Она, увидев их взгляды какое-то время держалась, но потом прыснула и разразилась хохотом. Сильно отклонившись на стуле, она не рассчитала силы и свалилась назад. Отчего ещё сильнее расхохоталась.

– Я принимаю это предложение. Буду рад визиту своих новых друзей. – с этой фразой Мад крепко обнял Велисона, поднял и усадил за стол.

Велисон сразу почуял аромат, олисуба, харрады и синтоцвета. Олисуб обладает целительными качествами, в то время как два последних ингредиента крайне опасны и используются в изготовлении ядов. Отсюда и состояние Фортуны. Мад выжидающе посмотрел на Велисона и на чашку чая перед ним.

Велисон вздохнул и отхлебнул из чашки небольшой глоток. Он почувствовал богатый вкус, который теплом растёкся по всему телу. Тут же он увидел, как Мад подтолкнул к нему тарелку с печеньем. Делать было нечего.

– ЗА НОВЫХ ДРУЗЕЙ! – Фортуна вскочила и высоко подняла кружку. Мад рассмеялся, да и Велисону стало тепло и весело на душе.

– ЗА ДРУЗЕЙ! – присоединился он к тосту.

http://tl.rulate.ru/book/64584/3279186