Готовый перевод I’m Having Trouble With a High School Girl I Meet on the Commuter Train Who for Some Reason Has Taken a Liking to Me / У меня проблемы со встреченной мною в пригородном поезде старшеклассницей, которая по какой-то причине прониклась ко мне симпатией: Глава 30: - 23 июня (вторник) Отчет о победе Сасамии

Вторая половина дня после презентации.

Мы ждали в офисе результатов презентации.

- Скоро мы узнаем результаты. Я нервничаю...

- Не будь такой чопорной. Все будет хорошо.

- Сасамия-сан очень сильный даже в такие времена. Мне тоже нужно быть сильнее.

Отомидзу хвалила меня, но, по правде говоря, я тоже нервничал.

Эта кампания Танабата была большим проектом, который пересек другие префектуры.

Результат оказал бы большое влияние на компанию.

Я сделал все, что мог.

Теперь… посмотрим, что произойдет…

<>

Я получил входящий звонок на свой телефон.

Это было от ответственной дамы.

Когда я ответил на звонок, ответственная дама хихикнула, как будто почувствовала мою нервозность.

- Извините, что заставила вас ждать. Я решила оставить эту кампанию Танабаты Сасамии-куну и вашей команде.

- Правда?! Большое вам спасибо!

- Помимо планирования, я высокого мнения о тебе, Сасамия-кун. Если это мероприятие пройдет успешно, я доверю вам и следующую работу. Так что сделай все возможное.

-Да, конечно.

Я повесил трубку и посмотрел на Отомидзу.

Я был уверен, что она уже догадалась по тому, как я смотрел на нее, но она все еще ждала результатов из моих уст.

- Мы выиграли эту презентацию!

Как только я сказал это, сотрудники отдела продаж зааплодировали.

- Правда!!? Это удивительно!

- Это означает, что нам придется координировать свои действия со всеми другими сотрудниками! Мы немедленно займёмся этой работой!

- Эй, Сасамия! Дайте нам работу! Мы все будем сотрудничать!

В то время как настроение всех было парящим, Отомизу была ошеломлена.

Это был ее первый раз, когда она выиграла презентацию.

Она, вероятно, еще не почувствовала этого.

- Сасамия-сан, ... М-мы действительно выиграли?

- Да.

- Ты имеешь в виду успех, верно?

- Да. Этот проект включает в себя твои идеи. Ты должны быть в восторге.

Затем Отомизу обняла меня с самой большой улыбкой на лице.

- Ура!! Ура! Я так счастлива! Я так счастлива!!

- О ... эй, Отомидзу! Эй..

Раньше бы я крепко обнял ее, потому что никто не смотрел на меня, но теперь все были здесь.

Когда я нетерпеливо огляделся, я увидел, что некоторые сотрудники тоже смотрят на меня с усмешкой.

Позже надо мной будут издеваться.

- Ребята, заткнитесь!

Внезапно мужчина средних лет открыл дверь отдела продаж и вошел с недовольным видом.

Он был директором департамента с лягушачьим лицом, который по какой-то причине преследовал Отомизу.

Был уже почти полдень, и он только что приехал на работу.

- Хм! Ты остаешься только потому, что прошла одну презентацию!

Директор подошел ко мне и уставился на меня.

- Эй, Сасамия! Ты всегда мешаешь мне! Я уволю тебя и Отомизу по приказу директора!

Под “вмешательством” он имел в виду, что он сквернословил Отомизуи клиенту во время презентации.

В таком случае было бы разумно, чтобы сотрудник компании просто согласился с разговором и отпустил его.

Это было то, что я сделал бы в прошлом.

Но на этот раз я не собиралась молчать.

- О чем ты говоришь? Ты больше не менеджер.

- Что?

- Президент объявил на утреннем собрании, что вы отстранены от должности и отстранены от работы.

- Ба...Бака! Я сын президента!

Я указал на стену отдела продаж.

В нем содержалось уведомление о наказании директора и извинения президента за беспокойство, которое он причинил сотрудникам.

Директор пошатнулся с выражением недоверия.

Преследование до сих пор было замаскировано под деловую осторожность, и Отомизу не собиралась подавать в суд за злоупотребление властью.

Вот почему я не мог принять меры в моем положении.

Однако на этот раз все было по-другому.

Он изо всех сил старался связаться с клиентом и саботировать презентацию.

У нас было достаточно свидетелей и доказательств.

Я поговорил об этом с президентом, и именно так я смог дать директору ботинок.

Директор схватил меня за грудь и закричал с горьким выражением лица.

- ...Гу!Почему! Почему ты должен идти на такие меры, чтобы защитить Отомизу! Раньше ты был так равнодушна к другим!

Я ответил на этот вопрос небрежно.

- Знакомый посоветовал мне изменить свои нелюдимые привычки. Думаю, это помогло.

Менеджер побледнел и ушел, бормоча: “Глупо…Глупо...“

Для него было бы невозможно снова связываться с Отомизу.

Когда я поправлял свой растрепанный костюм, Отомизу, которая была рядом со мной, заговорила со мной.

- Спасибо, Сасамия-сан, за всю вашу помощь...Я... наконец-то...

Она все еще настаивала, что это все ее вина, независимо от того, как сильно я ее предупреждал, но я думаю, что она все еще боялся.

Желая успокоить ее, я погладил ее по голове.

Один из сотрудников отдела продаж, который наблюдал за этой сценой, громко сказал шутливым тоном.

- Эй, эй! Как долго вы, ребята, собираетесь обнимать друг друга? Мы все еще на работе.

Сотрудники отдела продаж, которые до сих пор молчали, все разразились смехом.

О, боже...мы были полностью в нашем собственном мире.

- Прости, Отомизу. Я скоро уезжаю.

Однако это была Отомизу, которая схватила меня за руку.

-...Отомидзу, Ты можешь отпустить...

Затем она сказала,

- Я… Я не хочу уезжать!

- Почему?!

- Я не знаю почему!

- Это викторина?!!

- Я тоже не знаю!!

- Серьезно!!

- Я серьезно!!! Я не знаю, что делать!!!

- Я хочу это услышать!!

Сотрудники отдела продаж смеялись еще громче над нашим смущенным и испуганным обменом.

http://tl.rulate.ru/book/64569/1900568