Готовый перевод I’m Having Trouble With a High School Girl I Meet on the Commuter Train Who for Some Reason Has Taken a Liking to Me / У меня проблемы со встреченной мною в пригородном поезде старшеклассницей, которая по какой-то причине прониклась ко мне симпатией: Глава 21: - 16 июня (вторник) Утренний поезд

Следующее утро.

Когда я был в поезде, Юика, как обычно, заговорила со мной.

⁃ Доброе утро, Онии-сан.

⁃ Йо, Юика.

Я высматривал Каэдзаку, большегрудую психопатку, которую встретил вчера, но, похоже, ее не было рядом.

Не то чтобы она собиралась преследовать меня круглый год...

⁃ Хм? Что тебя опять беспокоит?

⁃ О...Ах...Как ты узнала?

⁃ Я сразу узнала, потому что твое язвительное лицо превратилось в хмурое.

⁃ Юика-сан. Ты знаешь слово «доброта»?

Но это хорошая возможность, не так ли?

Если я поговорю с Юикой о Каэдзаке, я смогу легко решить проблему.

Потому что, видимо, Каэдзака делала это ради Юики.

… Нет-нет-нет-нет-нет.

Я не должен этого делать.

По моему опыту, такие девушки, как Каэдзака, очень хорошо умели манипулировать окружающими.

Если я буду связываться с ними нерешительно, я буду выглядеть плохим парнем.

Сейчас, я думаю, лучше подождать и посмотреть, что она будет делать.

А пока давайте поговорим о чем-нибудь несерьезном.

⁃ Период обучения младшего персонала заканчивается в июне. Мне было интересно, сколько еще я смогу сделать в следующие полмесяца. - сказала Юика.

⁃ Что? Я привезу ее домой через полмесяца. Не слишком ли рано для тебя?

⁃ Подождите минуту.

⁃ Где мы будем ждать?

⁃ Нет, это не так. Почему ты, естественно, говоришь о том, что я беру младшего в свой дом?

⁃ Потому что ты всегда говоришь, что хочешь заняться сексом со своим младшим.

⁃ Я не помню, чтобы сказал хоть слово.

Да вы сделали. Вы это сказали.

Такой характер был не только у Каэдзаки, но и у Юики.

Я простил ее, потому что она мне очень помогла, но Юика тоже была старшеклассницей, и я не мог ослабить бдительность.

И поскольку она говорила так небрежно, окружающим казалось, что она говорит правду.

Я попытался с ней поспорить, но Юика сменила тему прежде, чем я успел.

⁃ Итак… Вы хотите, чтобы ваш младший играл активную роль в следующие полмесяца?

⁃ Ты знала...и просто издевалась надо мной.

⁃ Я девушка, которая знает, о чем говорит.

⁃ Если ты знаешь, что делаешь, ты, возможно, захочешь перестать дразнить меня немного… больше.

⁃ Это скучно, поэтому я отказываюсь от этого.

Какое-то время после этого я болтал с Юикой.

Ей это не нравилось, но одна из замечательных особенностей ее коммуникативной способности заключалась в том, что она могла заставить другого человека говорить.

Даже если я и не собирался говорить о чем-то конкретном, просто общение с Юикой делало меня разговорчивым.

Мне не нравилось, что она всегда смотрела на меня свысока...

Это было тогда, когда что-то случилось.

Мой телефон завибрировал от входящего звонка.

Кто это?

Я был уверен, что уже отправил сообщение на LINE Отозуи ранее.

Маловероятно, что моя семья свяжется со мной в такой час.

Может быть, это срочный деловой звонок?

Но пришедшее сообщение было от Каэдзаки, большегрудой женщины-психопатки.

….Фу. Шутки в сторону?

У меня плохое предчувствие по этому поводу.

Но если я проигнорирую это, я боюсь последствий.

Просто откроем.

Когда я неохотно открыл сообщение, я обнаружил приложенное к нему нелепое изображение.

Это была фотография Каэдзака с расстегнутой рубашкой, на которой крупным планом было видно ее декольте.

⁃ Хи!

Я не мог не закричать, и Юика запрокинула голову.

⁃ Ты чего? Что произошло?

⁃ Нет…нет…н-ничего серьезного…

⁃ Что-то произошло.

Я получил сообщение на свой телефон.

« Это Каэдзака. Я отправил тебе свою фотографию для Сасамии-сан. Я надеюсь, вы будете использовать его в качестве обоев. »

Ты идиотка, женщина!

Что бы вы сделали, если бы кто-то другой увидел это фото?

В сообщении было нечто большее.

« Кстати, жизнь Сасамия-сана может закончиться, если другие люди узнают о картинке, которую я тебе только что показала. Я очень, очень жду этого и беспокоюсь об этом. ♡♡♡♡ »

Эта Каэдзака прислала мне фотографию как раз в тот момент, когда я разговаривал с Юикой.

Я был зол на Каэдзаку за то, что вчера докучал мне, но сейчас я ничего не мог с этим поделать.

Я не знал, что это происходит, но увидел, как Юика потянулась, чтобы заглянуть в мой телефон.

Конечно, я поспешно спрятал это от нее, потому что не хотел, чтобы она это видела.

⁃ Эй, в чем дело?

⁃ Мне кажется, мой друг…хотел показать мне свои…персики.

Я не сразу нашел слова, поэтому сравнил ее декольте с персиком.

У меня худшее чувство юмора.

Однако Юика заметила.

⁃ В июне еще не сезон, не так ли?

⁃ Да, …, это раннеспелый сорт.

⁃ Я понимаю. Значит, пора есть.

Сказав так много, я обхватил голову руками, задаваясь вопросом, что я позволил сказать старшекласснице.

⁃ Мне жаль.

⁃ Почему ты извиняешься?

– – Послесловие – –

В следующий раз у Отонзуи проблемы! Вот когда прибывает Сасамия!

http://tl.rulate.ru/book/64569/1799442