Готовый перевод Гравити Фолз / Гравити Фолз: 9

Ночка выдалась не самой приятной. Тим просыпался от каждого шороха и завывания ветра. Каждый раз после этого он долго не мог заснуть. Встав утром, он долго приходил в себя, и не решался выбраться из убежища. Возвращаться к суровой реальности страх как не хотелось. Снова выходить в мир полный осточертевшего “снега”! Но делать было нечего. Нужно хоть что-то узнать об этом мире. Шанс улизнуть из негостеприимной планеты хоть и мизерный, но все еще был. Раз люди здесь когда-то придумали летающие машины, то может и какой портал в другую реальность у них тоже имеется!

Сложив спальный мешок и подготовившись к выходу Тим, прикоснулся к амулету. Обычно артефакт сам полностью заряжался где-то за сутки. Определить точное количество зарядки было довольно сложно. Никакого внятного индикатора не существовало. Но клоны заметили, что когда заряд на нуле, амулет на ощущение кажется холодным, по мере же накопления маны он становится более теплым. Не обжигающе горячим, а всего лишь тепленьким. Определять количества заряда с помощью тактильных чувств было довольно проблематично, но что-то у Тимофея все же получалось.

Как показали уже его собственные исследования, когда амулет одет на его шею, он заряжается гораздо быстрее, нежели у клонов. Где-то часов за шесть-семь. Мальчик только предполагал с чем это связанно, но точно знать не мог. Видимо артефакт подзаряжался от своего носителя, а так как клоны не являются, по сути людьми то процесс длится дольше.

Но в этом мире все обстояло несколько по-другому. Тим еще не разобрался до конца. Но уже очевидно, что здесь зеленому камню нужно намного больше времени для пополнения истраченной маны. За ночь он так и не зарядился полностью, при том, что Тимофей вчера не израсходовал запас и наполовину. Это значило только то, что отныне следует пользоваться амулетом только в крайних случаях. Чтобы в действительно важный момент не остаться ни с чем.

Тяжело вздохнув, Тимофей принялся вручную разбирать завал перекрывающий выход из комнаты. Через час, с трудом протискиваясь сквозь небольшое отверстие, мальчик понял, что как-то слишком быстро и сильно прикипел к магии. Теперь не имея возможности пользоваться ею, он чувствовал себя беспомощным.

Выбравшись, наконец, наружу мальчик спустился со второго этажа, но услышав что-то необычное, быстро вернулся в здание. На улице что-то двигалось в его сторону, и Тим не имея еще четкого плана как вступать в контакт с местными, решил понаблюдать. Из окна он с отвисшей челюстью наблюдал, как по улице в сторону центра города шагает великан! Качки мужикотавры казались на его фоне жалкими задохликами! Пятиметровая, а то и выше фигура, закованная в футуристическую броню, просто поражала! А не обременённое отпечатком ума лицо просто кричало, взывая всех окружающих к чувству самосохранения! Кожа землистого цвета, лицо одутловатое, подбородок двойной, нижняя губа отвисает, обнажая кривые зубы, нос плоский и вздернутый, как у свиньи, а глаза огромные, посаженные так близко, что издали их обладатель кажется циклопом. Тот еще красавчик!

Когда этот представитель неизвестного вида скрылся за поворотом, Тимофей решил что следует поискать другой город для интеграции в общество. Как потенциальный враг, великан впечатлял. Особенно учитывая ту металлическую рельсу в его руках, больше похожую на базуку будущего! Единственная причина, по которой мальчик все еще оставался на своем месте, была в том что, судя по броне, встреченное им существо может оказаться не единственным в этом мире. Если так, тогда не имеет значения с кем вступать в контакт с этим великаном или каким-то другим.

Тим вдруг стукнул себя по голове, раскрыв рюкзак, он достал мешочек с драгоценностями. Внутри него он быстро отыскал не огранённый и неоправленный продолговатый кристалл.

- Как я мог забыть!

Среди прочих чудес волшебного леса вблизи Гравити Фолз, можно было найти вот такие вот камни. Свет проходящий сквозь одну из сторон кристалла увеличивал все чего касался. Если же он проходил сквозь другую сторону, то соответственно уменьшал! То, что нужно в качестве козыря против всякого рода великанов!

Тим чертыхнулся и еще раз заехал себе по голове. Вспомни он об этом раньше, то смог бы уменьшить рюкзак и соответственно его вес! Не пришлось бы вчера надрываться целый день!

Примотав кристалл нужной стороной к фонарику, мальчик уже спокойно пошел на улицу, вслед за великаном в центр города. Догнать его было не так просто, но Тим и не спешил. Шагал, медленно все еще прокручивая в голове варианты того, как будет преодолевать языковый барьер. Раздавшийся на центральной площади города женский крик, выбил из мальчика всю сосредоточенность. Он сам не успел заметить как завис в воздухе прямо над статуей врача и прижимающегося к нему ребенка. Тимофей с ужасом взирал как великан, что-то неразборчиво шепча писклявым голосом, поливал площадь шквальным огнем. Его оружие изрыгало маленькие комки огня или вернее плазмы, что легко прошивала не то что людские тела, но и кирпичные стены зданий. Мальчик, первый раз взирая на смерть с такого близкого расстояния, застыл парализованный жутким чувством страха, и отчаяния.

Наверное он так бы и провисел над памятником если бы не очередной детский и от того особенно жуткий крик не отрезвил его. Взирая на огромную дыру в голове навеки замолчавшего трехлетнего мальчика, Тимофей трясущейся рукой достал из кармана фонарик и направил его на причину всего этого ужаса. В тот момент он не ощутил никаких эмоций, когда уменьшающий луч не принес никакого эффекта. Ладонь просто отпустила бесполезное в этом мире устройство, и фонарь с привязанным кристаллом полетел вниз. Защищенные прозрачным щитком глаза верзилы устремились в сторону Тимофея.

- Интересно откуда у Меченного джетпак? – тоненьким голосом спросил великан сам у себя, потом пожал могучими плечами и направил ствол оружия на мальчика.

Тим просто махнул рукой, и плазмомёт вырвало из рук не ожидавшего такого трюка громилы. Тот не растерялся и выхватил из-за спины еще одно, более массивное на этот раз оружие. Мальчик попытался повторить только что проделанный трюк, но на этот раз ничего не получилось. Гигант крепко держал пушку, и даже телекинезу не под силу было справится с громадной мощью его мышц. Из раструба оружия вырвалась граната и полетела точно в зависшего мальчика. Ей не хватило скорости, жертва легко уклонилась от снаряда, и тот, попав в купол крыши большого белого здания за его спиной. Раздался оглушительный взрыв.

Чувствуя просто физическую боль от перегрузки, Тим подхватил большой обломок здания и швырнул его в сторону великана. Когда пыль рассеялась, стало очевидно, что атака не принесла никакого результата. Чудовищное создание даже с места не сдвинулось, только вновь вдавило на курок. Подхватить сам снаряд оказался почему-то еще сложнее, нежели кусок здания до этого. Но Тимофей справился. Направив гранату по широкой дуге, он как мог ускорил ее, и запустил в противника.

Гигант стойко принял удар на броню, зная, что граната сможет нанести ей минимальный вред. Очередной Меченный откуда-то взявший джетпак, был жутко, как проворен, и злил гиганта. Видимо с помощью реактивного гранатомёта он не сможет поразить настолько юркую цель. Нужно подобрать скорострельный плазмомёт, и хорошенько прожарить Меченного. Приняв такое решение, великан бросил бесполезный гранатомет и найдя взглядом свою любимую пушку быстро пошёл к ней не обращая на надоедливого Меченного внимания.

Когда гигант повернулся к Тиму спиной, тот на секунду растерялся. Но в следующую секунду заметил прикрепленный к гигантскому конусообразному ранцу… лом. Иначе и не назовешь! Просто здоровенный кусок металла, правда, с каким-то необычным лезвием на конце. Решение пришло мгновенно. Жест рукой и лом вырывается из креплений. Быстрый полет с заходом в лицо великану, резкий взмах рукой, и толи лом толи копье, на полном ходу пробыв прозрачный щиток, закрывающий глаза жуткого существа, легко входит тому в глазницу, пробивает хрупкие кости и пронзает мозг.

***

Jеер Wrangler Unlimited цвета зеленый металлик медленно плелся по занесенной сконью дороге. За рулем сидела довольно молодая, черноволосая девушка. На правом глазу черная повязка, а левый узенький, явно имеет азиатские корни.

На соседнем, переднем пассажирском кресле скучал мужчина. На вид ему можно было дать лет двадцать с небольшим. Он был высоким и смуглым, с длинными черными волосами, затянутыми в хвост.

Третий и последний человек сидел на заднем сидении. Из всех присутствующих в машине, он имел самый удивительный вид. Старик лет сорока пяти, седовласый, седоусый и седобородый. Все тело заковано в серебристую металлическую одежду. На коленях он баюкал… большой меч, едва помещающийся в салоне. Весьма искусной работы, да к тому же слабо светящийся.

Вдруг смуглый мужчина встрепенулся, и шумно втянул носом воздух.

- Что-то случилось святой Креол? – заметил это сидящий сзади старик, и угрожающе блеснул глазами, высматривая порождения Близнеца в поле вокруг машины.

- Я чую магию! – хищно прорычал означенный Креол. Из пространственной складки появился обсидиановый посох. Подхватив его рукой, мужчина принялся вглядываться в черную переливающуюся сферу, венчающую магический артефакт. В ней со страшной скоростью проносились изображения и рисунки. Маг глядел на панораму Плонета с высоты птичьего полета.

- Здесь? – удивилась водитель. – Еще один маг?

- Прибавь скорости ученица, кто-то сражается прямо у нас на пути!

http://tl.rulate.ru/book/64565/1696689