Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 24. ч.1

Чёрт подери! 

Был финал похуже, чем флаг смерти. Было кое-что похуже Арджена, который заточил Ричарда прямо здесь. 

Если я продолжу в том же духе, всё кончено. 

Мысль о том, чтобы жить как кукла, успокаивая боль Юрты, находясь в кандалах всю оставшуюся жизнь... 

Нужно бежать. 

Но как? Должна ли я кричать? 

Несмотря на то, что это место, куда люди редко приходят, вокруг бродит много людей, так как в особняке проходит вечеринка, поэтому кто-нибудь услышит меня и прибежит ко мне. 

Но... 

Противник – Юрта Хертас. 

К сожалению, это ничего не изменит только потому, что кто-то прибежит, чтобы спасти меня. 

Даже если бы Юрта проделал ужасную работу, убив своего противника на месте, он не был бы наказан огромной силой, и все пути к отступлению были бы перекрыты. 

Мне некуда бежать. 

Юрта, который был хорошо осведомлён об этом факте, казался очень довольным или даже расслабленным. 

Что я должна делать? 

Затем послышался неожиданный голос: 

— Куда ты собрался с моей горничной? 

Когда я подняла голову, то увидела знакомое лицо за спиной Юрты. 

Это Арджен! 

Это был первый раз, когда я приветствовала его столь искренне, несмотря на то, что я всегда была занята тем, что избегала его. 

Юрта стоял неподвижно с откровенно раздражённым выражением на лице. 

— Она больше не будет горничной Маркиза Эвантеса. 

— О чём ты говоришь? 

— Этот человек... 

Нет! 

Я ударила Юрту по губам прежде, чем он успел произнести хоть слово. Как бы тяжело это ни было, звук удара звенел в воздухе. 

В этот момент двое мужчин потеряли дар речи. 

— ...Что ты делаешь? 

Арджен, который серьёзно относился к ситуации, посмотрел на меня со слабым выражением лица. 

Да, я тоже не знаю. Но можешь ли ты мне помочь? 

Если Арджен спасёт меня, я была готова быть его горничной в спальне до конца своей жизни. 

Конечно, только для уборки. 

Я бросила на Арджена отчаянный взгляд. 

Арджен точно сказал, чего я хотела; возможно, он заметил мой взгляд. 

— В любом случае, отпусти её. Молодой Господин Хертас. 

— Я не хочу этого. 

— Ты несёшь чушь против моей горничной. Когда у тебя возникнет вожделение, ползи в район развлечений. Не делай грязных вещей в этом месте. 

Слова Арджена, которые резко критикуют Юрту, не могли быть для меня более приятными. 

— Похоже, что Маркиз Эвантес не знает. 

— Маркиз! Я думаю, что Молодой Господин Граф определённо пьян! 

— Нуним, что ты... 

До того, как Юрта произнёс эти слова, я первой нанесла удар. 

— Я думаю, что я похожа на сестру этого человека, он продолжает называть меня Нуним, потому что пьян! 

— Вот как? 

Красные глаза Юрты странно заблестели при моих словах. 

Что ты сейчас делаешь, Нуним? 

Когда он протестовал глазами, я ответила ему тем же. 

Заткнись. 

— Я хорошо знаю эти слухи. Я слышал, что твоя единственная сестра исчезла, верно? Но трудно спутать мою горничную с твоей сестрой. 

В конце концов, это была «чистая победа», и это был успех. 

— Я притворюсь, что не видел, как ты пил. Так что просто отпусти мою горничную. 

Услышав слова Арджена, красные глаза Юрты потемнели. 

— Твоя горничная... 

— Да, она моя горничная. 

Юрта считал Рози своей собственностью. Ему не понравилось, что Арджен обращался со мной как со своей собственностью. 

Но с точки зрения Арджена, это было естественно. 

В этом Маркизе не было ничего, что не принадлежало бы ему. Его особняк, его сад, его слуги. 

— И этот ребёнок немного особенный. 

Ха-а?.. 

Это было неожиданно. 

— Особенный? 

Чем больше Арджен говорил, тем труднее было жить в глазах Юрты. Его мысли, казалось, были на грани взрыва. 

Вскоре после этого Арджен, который улыбался, бросил бомбу. 

— Да. Потому что она моя горничная в спальне. 

Арджен, который бросил бомбу, мягко улыбнулся. Не должно быть другого места, где он мог бы проявить такой досуг. 

— Так что я надеюсь, ты отпустишь горничную. Ты знаешь, какая горничная обслуживает спальню, и насколько она особенна, да? 

Этот сумасшедший парень. 

Ты говоришь это, чтобы помочь мне? Если ты так скажешь, Юрта неправильно поймёт!.. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2382193