Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 21. ч.2

Дворянин, не обращающий внимания на Юрту, начал кричать. 

Я же кусала губы в отчаянии. 

— П-прошу прощения! 

В этот момент появилась Эмили, и извинилась перед ним за меня. 

Она поспешно подняла моё тело с большой силой и спрятала меня за своей спиной. 

— Р-рози нехорошо! 

— Ах, так эта вульгарная сучка ещё и больна!.. 

— Виконт. 

Мужчина не заботился о внимании окружающих, и в этот момент... 

Арджен, хозяин сегодняшней вечеринки, подошёл к нему. Именно тогда человек, которого назвали Виконтом, посмотрел на Арджена с смягчённым выражением лица. 

— Вам обязательно повышать голос в столь хороший день? 

— ...Маркиз Эвантес. 

— Нет ничего хорошего в том, чтобы нарушать прекрасную атмосферу. 

Он говорил ему заткнуться. 

Виконт, который быстро понял смысл его слов, пожал плечами и отступил. Это была тщательная «сила и слабость». 

Я почувствовала облегчение, когда кричащий дворянин ушёл. 

Однако пока ещё слишком рано испытывать облегчение. 

А всё потому, что Юрта всё ещё смотрел в эту сторону. 

Его красные глаза, которые обнаружили меня, ярко сияли. 

...Думаю, я облажалась. 

— Почему ты не уходишь? 

К счастью, Арджен дал мне подсказку, как поступить. 

Я склонила голову и покинула банкетный зал, как будто убегала быстрым шагом. 

Мне нужно было поскорее убраться отсюда. 

Тело Рози бурно отреагировало, когда я увидела Юрту. Всё моё тело мелко дрожало, как будто это было физиологическое явление. 

Это был мой первый раз, поэтому для меня было незнакомое чувство. 

Когда я сделала дрожащий вдох, то услышала медленные шаги, цепляющиеся за тихое пространство. 

В тот момент, когда я вздрогнула от звука шагов, я услышала звук топчущей сухой земли вокруг меня, как будто я сделала ещё один шаг. 

Я не могла заставить себя оглянуться назад. 

Тень позади меня смутно простиралась надо мной. Это была тень человека. 

Тело Рози говорило со мной. Её бьющееся сердце заставило меня закричать. 

Кто это? Это Юрта? 

В тот момент, когда я не могла нормально дышать из-за крайнего напряжения, человек за моей спиной открыл рот. 

— Горничная. 

Тот, кто зовёт меня, не Юрта. 

Тогда кто же это? 

Только тогда я обернулась. 

Там стоял седовласый красивый мужчина в монокле. 

Прочитав оригинальную работу, я уже знала, кто он такой. 

— ...Нет, мне следует называть вас Юная Леди? 

— Вы меня с кем-то спутали. 

— Даже если так, это не имеет значения. Мой Господин велел мне прийти к вам. 

Чёт возьми. У меня болит голова. 

Я уставилась на мужчину, не избегая его. 

Кто это был? Если я не могу этого избежать, нужно наслаждаться. 

С какой стати он это сказал? 

— Мой Господин велел мне передать пару слов Юной Леди. 

— ... 

— Он сказал вам не спать сегодня, а ждать. Он скоро придёт к вам. 

— ... 

— Теперь, когда я сказал это, мне пора. 

Его Господин был очевиден. Это был Юрта. 

Он скоро придёт ко мне? 

Значит ли это, что меня заберёт этот сумасшедший парень? 

Прочитав оригинальную работу, я знаю, насколько сумасшедший Юрта. 

Но я прочитала это только в тексте, и на самом деле это не имело для меня никакого смысла. 

Проблема заключалась в мечте Рози. В тот момент, когда мне приснился этот сон, Юрта запечатлелся во мне как худший человек на свете, и тело Рози закричало, как будто отвергая его. 

— Что значит «придёт»? 

Когда Ашер, человек, который называл Юрту Господином, ушёл, я пробормотала это. 

Я должна бежать прямо сейчас. 

Но как?.. 

...Мне нужно убежать в такое место, где, по крайней мере, никого не будет. 

Но где же это место? 

Не знаю. Однако, как ни странно, тело уже направлялось к правильному ответу. 

К тому времени, когда напряжение достигло предела, мои ноги остановились. 

...По иронии судьбы, до сих пор я старалась избегать этого места. 

Это был подвал, где находится Ричард. 

Я не уверена, но это была единственная комната, где можно было сбежать от Юрты. 

Охранник, охранявший вход, дремал. 

Когда я входила в этот подвал, я размышляла бесчисленное количество раз. 

Неважно, сколько я об этом думаю, это безумие. Неужели я действительно иду в логово тигра, чтобы избежать встречи с лисой? 

Правильно ли это? 

Сумасшедшая лиса и тигр, который пока не хочет нападать. 

Я взвесила это, но весы с трудом наклонялись в ту или иную сторону. 

Я заставила себя войти в комнату Ричарда. 

Ки-ик. Когда ржавая дверь зазвенела с резким звуком, я оглянулась, опасаясь, что Охранник проснётся. 

Но, к сожалению, сейчас мне нужно было беспокоиться не о охраннике. 

Голубые глаза с выражением отчаянного желания. 

Это было ясно видно даже ночью. 

Он уставился на меня так, как будто собирался съесть меня прямо сейчас. 

Ощущение того, что меня пожирает один только его взгляд, уже заставило мою голову онеметь. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/2342281