Готовый перевод Game of Thrones : Paladin of Old Gods / Игра престолов : Паладин старых богов: Глава 60: Красный дождь ПРОТИВ Длинного Когтя. Часть 2.

Глава 60: Красный дождь ПРОТИВ Длинного Когтя. Часть 2.

От первого лица: Дункан.

Поле битвы. Медвежий остров.

Примерно через три секунды после начала третьего раунда...

Я мог это чувствовать...

Это волшебное, симбиотическое чувство пронзило меня.

Я уже испытывал это заклинание первого уровня раньше, но в реальной ситуации жизни или смерти эффект, казалось, усиливался в несколько раз.

Это было так, как если бы после более чем часового плавания посреди океана внезапно появился надутый спасательный жилет, который помог бы вам удержаться на плаву...

Связь с Длинным когтем была сильнее, чем когда-либо. Даже меч, казалось, был живым и полным энтузиазма от только что брошенного баффа.

Я мог чувствовать это, я мог быть более точным и плавным в своих движениях. Как будто сам Зик показывал мне, как правильно двигаться. Мастер фехтования попросил меня повторить его движения.

Эффект длился всего минуту, и я должен был извлечь из него максимум пользы. Я знал, что Денису потребуется несколько секунд, чтобы привыкнуть к его новому стилю боя, и я должен был воспользоваться этим двойным преимуществом.

Я бросился вперед, начав с горизонтального разреза снизу вверх. Удар попал только в прядь волос Дениса, которую он отразил почти неточным парированием.

Мой противник начал орудовать Красным Дождем в обычном стиле полутора рук.

Я не дал ему ни минуты передышки...

Еще один удар сбоку, один сверху, два последовательных диагональных удара и выпад, который оставил борозду в металле, покрывающем мой живот.

Материализовалось еще одно странное и неожиданное ощущение...

Столкновение двух валирийских металлов породило металлическую мелодию, похожую на идиофонические инструменты.

Это было так, как если бы два меча общались друг с другом.

Денис все больше и больше совершенствовал свой стиль...

"Он тоже слышит эту симфонию... Он тоже чувствует тот покой и безмятежность, которые я тоже чувствую. Волшебное чувство... "- Я подумал, заметив, что Денис выглядит более сосредоточенным и расслабленным, чем когда-либо.

Весь его гнев и неуверенность покинули движения этого человека.

Смерч текучего и нежного ветра, сотканный из ударов мечей и искр, окружил нас.

Ощущение было опьяняющим, возбуждающим и вызывающим привыкание. Лучший наркотик в мире. Лучшая игра в мире, лучшее искусство, которое мы могли бы выразить.

Каждый взмах меча не вызывал ничего, кроме улыбки на моих губах.

Денис тоже улыбался...

Это было истинное искусство фехтования. Искусство, которое заслуживало уважения, заботы и преданности. Мы оба прекрасно проводили время. Я надеялся, что это чувство никогда не закончится.

Наблюдая за потоком, я заметил недостаток в этом танце. И Денис, и я сдерживались. Минуту назад мы размахивали своим оружием с намерением убивать. Но сейчас... мы обменивались ударами, как будто участвовали в дружеском спарринге.

Я понятия не имел, сколько прошло времени...

Только эффект благословения подтверждал, что танец продолжался меньше минуты.

К моей глубокой печали и сожалению, я решил изменить этот поток... Но сначала, из уважения к моему спарринг-партнеру, я предупредил его, немного увеличив силу ударов.

Денис, казалось, понял намек, даже его улыбка исчезла, а выражение лица стало выражать легкую грусть. Мы оба посмотрели друг другу в глаза и посмотрели друг на друга с пониманием.

Наши удары становились все яростнее и агрессивнее.

Мелодия лязга стали тоже изменила свою мелодию. Это была более темная и мрачная мелодия...

Только тогда мое восприятие, сфокусированное на потоке, обнаружило небольшие трещины в движениях Дениса.

Колебания больше не сдерживались... Я снова был на ногах.

Я чувствовал превосходство в своих движениях. Красный Дождь не выдержал такого дисбаланса точности.

Отразив боковой удар, я контратаковал, целясь в защитную чешую на левой подмышке Дениса... Удар пришелся внутрь.

Крошечная капля крови, вероятно, из перерезанной вены, вытекла из маленькой чистой раны в броне Дениса. Мужчина сдержал стон боли и неустрашимо продолжил свое наступление.

Но это было бесполезно...

К этому времени я читал поток Дениса, как будто это была моя любимая книга. Каждый его финт и ответный ход становились предсказуемыми.

Эффект благословения прошел... но это не имело значения. Я знал своего врага и знал себя... Моя победа была почти несомненной.

После еще десяти или около того обменов ему удалось нанести еще один порез на левом локте мужчины.

Денис, казалось, начинал ощущать последствия этих ран.

С каждым обменом репликами в потоке Дениса появлялась небольшая трещинка.

Теперь я был волен выбирать, куда нанести удар...

Я нанес третью рану ему в правую бровь. Обильный поток крови ослепил его правый глаз.

Денис, казалось, осознал свое предназначение, но, похоже, не испугался. Он продолжал без колебаний выкладываться изо всех сил...

Настоящий воин. Я думал об этом с глубоким уважением к своему противнику.

Я видел, как Денис делал странные, нерешительные движения правой рукой. Я знал, что он хотел сделать.

Мастер Рамас пробовал подобный прием сотни раз.

После еще двух ударов Денис выхватил кинжал из ножен и попытался неожиданно метнуть его в меня.

Мне легко удалось избежать встречи с ним.

Денис не позволил своей неудаче сбить его с толку и продолжил свою атаку.

После еще нескольких обменов, по крайней мере, дюйм Длинного Когтя сумел проникнуть между трещинами в торсе Дениса и защитой правого бедра. Лезвие, вероятно, задело кость.

- "Гннгррдг..." - Мужчина не смог сдержать слабый стон боли. Ему пришлось сменить защитное положение, перенеся вес тела на противоположную ногу.

После еще дюжины ударов сильный порез на запястье Дениса заставил его держать Красный Дождь одной рукой...

Я решил, что пришло время избавить этого человека от страданий. Пришло время нанести смертельный и окончательный удар.

Я знал, где, когда и чем нанести удар...

Я активировал свой второй врожденный навык класса паладин.

[Божественный удар]

Лучистая энергия была поглощена Длинным Когтем, который начал светиться ярко-зелеными оттенками.

Я бросился вбок на беззащитную сторону моего противника, нанеся точный, жесткий и беспощадный боковой удар в его бок...

- "*Сфлуссссс!!!* " - Удар был настолько эффективным, что не было слышно даже металлического звука двух контрастирующих металлов.

Почти одна из лап Длинного Когтя рассекла торс Дениса... Позвоночник, вероятно, тоже был поврежден.

Денису удалось не издать ни звука от полученных повреждений.

Он просто коснулся своего бока, слегка опустив взгляд, чтобы быть уверенным в своей судьбе.

Свежая кровь начала капать у него изо рта.

В невероятно эпическом жесте Денис, вместо того чтобы рухнуть на землю, сумел опереться на оба колена... Мужчина поискал мой взгляд и нашел его.

Он одарил меня простой, кровавой улыбкой в тридцать два зуба, пытаясь выразить глазами то, что я принял за благодарность.

Я быстро встал перед ним и направил свой меч в область сердца. Как только я почувствовал кивок согласия от мужчины, я глубоко вонзил лезвие ему в грудь, избавив его от страданий.

Тело оставалось в вертикальном положении еще две секунды... Затем свет покинул глаза Дениса Драмма, когда он откинулся в сторону в хрупкой, беспомощной позе.

После того, как легкий глухой удар разбил пузырь, изолирующий меня и моего бывшего противника, я заметил, что никто на всей площади не издавал ни звука.

Все они, казалось, были очарованы каждым моим движением.

Сначала я опустилась рядом с телом Дениса и осторожно закрыла веки его остекленевших глаз. У меня не было с собой футляра с Длинным Когтем, поэтому я решил воткнуть его прямо в землю.

Затем я поднял меч с красным лезвием менее чем в футе от трупа и медленно приблизился к 2100 неподвижным железным людям менее чем в 100 футах от меня.

Когда я оказался на расстоянии 50 футов от первой линии мародеров, я громко крикнул:

- "АДМИРАЛ ЛОРД ДЕНИС ДРАММ ПАЛ, ХРАБРО СРАЖАЯСЬ.

Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ЧЕТВЕРО ИЗ ВАС ОТПРАВИЛИСЬ ЗА ЕГО ОСТАНКАМИ И ПРИСМОТРЕЛИ ЗА ЕГО ТЕЛОМ.

ЛОРД ДАСТАН ДРАММ, ОН ПОЛУЧИТ ТЕЛО СВОЕГО СЫНА ОБРАТНО СО ВСЕМИ ПОЧЕСТЯМИ, КОТОРЫХ ОНО ЗАСЛУЖИВАЕТ". - После нескольких секунд колебания четверо невооруженных мужчин, вероятно, члены команды Дениса, шагнули вперед к телу своего капитана и Лорда.

После еще нескольких минут молчания я громко сказал:

- "ОСТАВШИЕСЯ 1900 ТЕЛ ВАШИХ ТОВАРИЩЕЙ НЕ БУДУТ УДОСТОЕНЫ ЭТОЙ ЧЕСТИ... ОТНЫНЕ ОНИ ПРИНАДЛЕЖАТ СЕВЕРУ". - Затем я поднял Красный Дождь к небу, чтобы все могли видеть.

- "ТЕПЕРЬ ЭТО ПРИНАДЛЕЖИТ МНЕ! ЕСЛИ ЛОРД ДРАММ ХОЧЕТ ЕГО ВЕРНУТЬ, ЕМУ ПРИДЕТСЯ ПРИЙТИ КО МНЕ И ЗАПЛАТИТЬ ЗА НЕГО ЖЕЛЕЗНУЮ ЦЕНУ... КАК ДОГОВОРИЛИСЬ МЕЖДУ МНОЙ И ВАШИМ АДМИРАЛОМ...

467 ИЗ ВАС, ОТВЕТСТВЕННЫХ ЗА СМЕРТЬ И СТРАДАНИЯ СЕВЕРНОГО НАРОДА, БУДУТ КАЗНЕНЫ... КАЖДОМУ ИЗ ОСУЖДЕННЫХ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕН ВЫБОР ТОГО, КАК ОНИ УМРУТ. ВАС МОГУТ ПОВЕСИТЬ, ОБЕЗГЛАВИТЬ ИЛИ ДАЖЕ УТОПИТЬ. ЧЕСТЬ, КОТОРОЙ ВЫ НЕ УДОСТАИВАЛИ СВОИХ ЖЕРТВ.

467 ДРУГИХ БУДУТ КАСТРИРОВАНЫ И ДОСТАВЛЕНЫ НА ЗЕМЛИ ДОМА ТОЛХАРТ... ВЫ БУДЕТЕ РАБОТАТЬ В ШАХТАХ КАК "РАБ СЕВЕРА", ПОКА ВАШ ТРУД НЕ ОКУПИТ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ЭТОМУ ОСТРОВУ.

КАЖДОМУ ИЗ ВАС БУДЕТ ГАРАНТИРОВАНА КРОВАТЬ И КРЫША НАД ГОЛОВОЙ, ЛЕЧЕНИЕ В СЛУЧАЕ ТРАВМЫ ИЛИ БОЛЕЗНИ И ТРЕХРАЗОВОЕ ГОРЯЧЕЕ ПИТАНИЕ. КОГДА ДОЛГ БУДЕТ ПОГАШЕН, ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАТЬСЯ И РАБОТАТЬ У НАС ИЛИ ВЕРНУТЬСЯ В СВОИ ДОМА...

ЕЩЕ 467 ЧЕЛОВЕК ПРИСОЕДИНЯТСЯ К НОЧНЫМ СТОРОЖАМ ДО КОНЦА СВОИХ ДНЕЙ... ВЫ МОЖЕТЕ СТАТЬ ВОЛОНТЕРОМ ИЛИ РЕШИТЬ МЕЖДУ СОБОЙ, КТО ПОЙДЕТ В ШАХТУ, А КТО ПОЙДЕТ НА СТЕНУ.

ОСТАВШИЕСЯ САМЫЕ МОЛОДЫЕ ИЗ ВАС МОГУТ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ С ДВЕНАДЦАТЬЮ КОРАБЛЯМИ. КТО-НИБУДЬ ИЗ ВАС ВОЗРАЖАЕТ ПРОТИВ ЭТОГО?!? - последнюю фразу я выкрикнул, как боевой рев.

Я продолжал с той же свирепостью спрашивать:

- "ЕСТЬ ЛИ У КОГО-НИБУДЬ ЖАЛОБЫ НА СУДЬБУ, КОТОРАЯ ЖДЕТ КАЖДОГО ИЗ ВАС?!?! ЕСЛИ У КОГО-ТО ЕСТЬ, СЕЙЧАС САМОЕ ВРЕМЯ ВЫЙТИ ВПЕРЕД!!!СЕЙЧАС ЖЕ!!!

...

НЕУЖЕЛИ БОЛЬШЕ НИКТО НЕ ХОЧЕТ ПОПРОБОВАТЬ "ЦЕНУ КРОВИ"?!!!!"

Взгляды многих все еще были опущены, другие терялись в пустоте.

Я заметил, что некоторые все еще крепко сжимают рукояти своего оружия, пытаясь решить, стоит ли попытать счастья или нет.

Погруженный в свое волнение, я не заметил, что северная армия продвинулась на то же расстояние, что и я.

Еще через несколько секунд вперед вышел мужчина лет пятидесяти. Он казался капитаном.

Железный человек медленно обнажил свой меч... А затем бросил его на землю в знак покорности.

Десятки людей повторили его жест, пока в воздухе не разнеслась какофония тяжелых металлических инструментов.

Более 2000 единиц оружия и щитов были брошены на землю...

- "Хорошо... Ты! Сделай шаг вперед." - Сказал я мальчику, которому еще не исполнилось двадцати лет, с ужасом в глазах.

Мальчик сделал запрошенный шаг.

- "Я хочу твой плащ... С этого момента он больше не твой". - Мальчик поколебался несколько секунд, затем сделал, как его просили.

Он снял кусок ткани, который украл неизвестно где, и положил его к моим ногам.

Я взял коричневую тряпку и вытер ею лезвие.

Затем я повернулся и направился к Длинному Когтю.

Тело Дениса уже было доставлено во вражеский лагерь.

Я осторожно засунул Красный Дождь за пояс, а затем достал Длинный Коготь, стараясь как можно лучше почистить лезвие.

Более 3000 северян молча наблюдали за каждым моим движением.

Мой дядя выстроил две шеренги лучников наготове на случай неприятностей.

Я нашел свою первую цель и направился к Лорду Джораху.

Через несколько секунд я сказал мужчине, когда он вернул меч, который мне не принадлежал:

- "Благодарю вас, Милорд. Прекрасное оружие, я надеюсь, что ваш Дом будет бережно охранять его для всех грядущих поколений."

- "Это честь для меня, Милорд... Спасибо. " - сказал Джорах, поднимая лезвие обеими ладонями вверх.

Вернув то, что нужно было вернуть, я направился к своим коллегам-Стражам.

Все северяне отступили в сторону, освобождая мне путь, и, сделав это, сняли шлемы, кланяясь в знак уважения.

Был создан пустой круг радиусом двадцать футов с сотнями взглядов, направленных в сторону его источника.

Я огляделся и понял, что мужчины ждут от меня каких-то слов... В тот момент я мог сказать только одно. Я медленно вытащил правой рукой Красный Дождь и поднял его к небу.

Затем я громко выкрикнул два слова...

- "СЕВЕР ПОБЕДИЛ!!!"

http://tl.rulate.ru/book/64538/1760863