Готовый перевод The Boundless Necromancer / Некромант, не знающий границ: Глава 48: Контракт (4)

У меня еще оставалось немного времени до возвращения, поэтому не было необходимости торопить ее.

К тому же, вчерашний день был настолько продуктивным, что я чувствовал, что у меня есть некоторый запас времени.

Я сидел и ждал некоторое время, пока наконец кто-то не вошел.

Ди-ринг...

Женщина убрала челку за ухо, чтобы показать себя Ли Хейон.

Оглядевшись, она обнаружила, что я сижу за столиком.

"Вы, случайно, не ждали меня?"

"Да, немного. У меня оказалось больше времени, чем я думал".

"А я думала, что пришла пораньше... Извините за ожидание".

" Не извиняйтесь. Я вижу, что вы были очень заняты".

Это не было преувеличением.

Без обид, но она выглядела ужасно.

Мешки под глазами спустились на щеки, а волосы все еще были мокрыми из-за того, что она их не высушила как следует.

"Хаха... Разве так похоже на это? Возможно, я немного переборщила".

Она горько рассмеялась, доставая из сумки папку.

"Взгляни. Я написала это вчера вечером. Рядом с ним - наш типичный контракт, просто для сравнения".

Я открыл свой контракт и начал читать.

Листаю, листаю...

'Вау, что за...?'

Условия контракта поражали воображение.

Базовая зарплата составляет 500 000 долларов, а все, что я найду в подземельях, будет моей собственностью.

Я сказал ей, что деньги меня не так уж и волнуют, но она, вероятно, все равно согласилась.

Большинство охотников продавали стержни или то, что они находили в подземельях, через свои гильдии.

Из-за этого стандартной практикой стало получение гильдиями процента от всей добычи в подземельях...

Но в этом контракте не было никаких упоминаний об этом.

Честно говоря, этот контракт был невероятным.

'Может отказаться от любого вызова со стороны гильдии, и гильдия не может вмешиваться в любую деятельность в башне...'

Все мои условия были выполнены.

Я был очень доволен, даже сомневался, настоящий это контракт или нет.

Самое главное, что было включено условие о доступе в подземелье.

'Если я могу самостоятельно пройти подземелье ранга С, то я должен иметь возможность свободно пользоваться всеми подземельями гильдии...?'

Это значит...

Подземелье, которое приготовила для меня Ли Хаён, по крайней мере, С-ранга.

А я так хотел попасть в подземелье более высокого ранга.

'Отлично.'

Просмотрев документ, я повернулся к Ли Хейону и улыбнулся.

"Кажется, с контрактом нет никаких проблем".

"Я рада. Это делает мою тяжелую работу стоящей".

Она, казалось, гордилась собой, когда задала следующий вопрос.

"Кстати, у вас есть лицензия охотника? Если нет, я могу достать вам временный пропуск..."

"Нет, у меня есть. Я зарегистрировался в прошлый раз, когда вернулся".

"Отлично. Сейчас его трудно получить, потому что ассоциация следит за всеми претендентами, которых может найти".

Я знал, что это пригодится.

Я поставил свою подпись на контракте и снова посмотрел на нее.

"Поскольку контракт завершен, мы можем отправиться в подземелье для испытаний?"

"Конечно. Мы отправимся к недавно образованным вратам ранга С".

"Хорошо."

"Я буду там в качестве наблюдателя. Ты не возражаешь?"

"Нисколько".

Я встал со своего места и слабо улыбнулся ей.

'Вероятно, это будет моя последняя экскурсия'.

Мое второе возвращение уже подходило к концу.

***

Уйджонбу Ногян-дон, гора Чунбо.

"Наконец-то мы здесь".

Мы не уехали далеко, прежде чем выйти из машины.

Я вышел с пассажирской стороны и надел свое снаряжение.

'Ворота посреди горы...'

Это было немного странно, но я решил не обращать внимания.

Считаются ли эти временные ворота настоящими воротами?

Возле ворот стояло несколько человек.

Конечно...

"А, вы руководитель группы Ли Хайён. Пожалуйста, продолжайте."

Пройти не составило труда.

Шаг, шаг...

"О, я должен сказать вам это, прежде чем мы войдем..."

"...?"

"Если не произойдет ничего особенного, я не буду вам помогать."

"Ты здесь только для наблюдения и ничего больше".

"Да. Будет проблемой, если я помогу, гильдия не примет это как доказательство потенциала".

"Я не возражаю."

Не похоже, что мне когда-либо помогали, чтобы дойти до этого момента.

Ли Хейон должен знать это лучше меня.

"Я знаю".

Она кивнула головой и продолжила объяснять.

"Испытание начнется, как только ты войдешь. Это временные ворота, так что мы будем убивать босса перед выходом".

Я не думал, что мне нужно слышать что-то еще.

Ничего особенного не было.

"Хорошо."

Это не изменило того факта, что все, что мне нужно было сделать, это убить все на своем пути.

***

Вуум...!

Травянистые холмы встретили меня, когда я шагнул через ворота.

"Хм..."

Это может стать проблемой в дальнейшем.

На открытом поле, как это, монстры, как правило, нападают на вас со всех сторон.

Это означало, что бой может вскоре перерасти в полноценную драку...

'Немного сложнее, если мне придется делать это, защищая кого-то позади себя'.

Даже если она была просто наблюдателем, это не освобождало ее от необходимости быть одной из целей.

И зная ее сильные стороны, это было не самое лучшее окружение для нее.

Она заметила мой взгляд и ответила на мои невысказанные опасения.

"Не беспокойтесь обо мне. У меня есть артефакт, который мне дала гильдия. Он автоматически защищает меня от нападений".

Она показала мне ожерелье, украшенное лазурным камнем.

"Так что мне не придется..."

"Защищать меня вообще. Это предмет А-класса под названием "Ожерелье императрицы", и оно может поглощать приличное количество ударов. У него также есть небольшой эффект маскировки".

"Это хорошая новость. Я могу сражаться, не беспокоясь".

"Ах, и я также буду держаться подальше, потому что принимать на себя удар за тебя может считаться помощью".

Тогда...

Киииик...!

Я переключил свое внимание на звук, похожий на скрежет ногтей по меловой доске.

"Ооо..."

Я повернулся и увидел черепаху, испускающую черный огонь изо рта.

"Это голодный демон пламени?

Они были жестокой породой, которую некоторые даже называли "мелким дьяволом".

В отличие от черепахоподобной внешности, они были очень проворны и испускали мощное пламенное дыхание.

Кроме того, они обычно были такими крепкими, что охотники старались избегать их, но...

'Теперь они просто души, которые будут поглощены моей некромантией'.

Пришло время снова стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/64517/2332358