Готовый перевод The Boundless Necromancer / Некромант, не знающий границ: Глава 21: Охотник Хан Сон Ён (1)

Глава 21: Охотник Хан Сон Ён (1)

「Вы приобрели камень возвращения (F). 」

Красный камень, который я ждал, внезапно появился передо мной.

「Камень возврата」

「Оценка: F-」

「Предмет, который могут купить только участники, достигшие 5-го этажа. 」

「Камень неуязвим и возвращает пользователя в исходное местоположение, при вливания в него ману. 」

「Пользователь возвращается на этаж, на котором он был изначально, в Башне испытаний. 」

3 дня могут быть короткими или длинными, в зависимости от того, как вы на это смотрите, но важной частью была «отдача».

«Неважно, смогу ли я вернуться на Землю».

Не было никого, кто бы беспокоился обо мне, но я все равно хотел вернуться.

А кто бы не хотел?

Башня контролировала все: от того, что можно надеть, до того, что можно есть.

«Я даже не могу принять тёплый душ, и вся моя одежда сейчас ободрана».

Я скрывал это изо всех сил своим плащом ... но в таком состоянии я прохожу на бездомного.

Также-

«Есть пара вещей, о которых я должен позаботиться…»

Вы могли бы назвать это подготовкой.

Я просто позабочусь обо всем, что потом может укусить меня за задницу.

Я имею в виду, что не было реальной причины не возвращаться.

Особенно, если возврат будет стоить всего 500 очков.

Но я не сразу воспользовался этим предметом.

«Я должен проверить свои награды».

Я не мог пропустить такие вещи.

Не обращая внимания на сообщения о баллах, я посмотрел на навык, полученный в качестве бонусной награды.

「Навык - Мгновенное ускорение (D)」

「Знание - 0%」

「Эффект - сказав название умения, можно использовать ману для временного ускорения своего тела. 」

«Это мой первый активный навык, неплохо».

Помимо предметов, я никогда раньше не использовал активный навык.

Регенерация, сопротивления, навыки владения оружием, знания…

Недавно я приобрел много навыков, но все они были пассивными.

«Но активные навыки можно активировать только по желанию пользователя».

Что-то вроде связаного навыка, который использовал участник с арбалетом Ли Сион.

И «объявление названия навыка» относится не только к его произнесению.

Из того, что я слышал, вы можете использовать этот навык, просто подумав о нем, когда вы к нему привыкнете.

То же самое и с активными врожденными способностями.

«Конечно, врожденные способности могут иметь совершенно разные требования к активации».

Мгновенное ускорение… оно имело приличный эффект с довольно низким рангом.

«Я обязательно добавлю его, пока тренируюсь».

Это также, вероятно, хорошо сработало бы с моей характеристикой - ловкостью.

「Хан Сонён」

「Сила - 47」 「Выносливость - 44」

「Ловкость - 48 (+5)」 「Мана - 32」

「Стойкость - 28」

「Врожденная способность - Некромантия (E)」

「Навык - см. Подробности」

Окно статистики точно определяло, насколько я стал сильнее.

«Навыки больше не указаны».

Наверное, потому, что у меня их было слишком много, но все равно было круто смотреть.

Я не мог сдержать ухмылку при мысли о том, что у меня слишком много навыков, перечисляя их.

Большинство монстров не сильно увеличивали мою статистику, но я заставил себя работать с огромным количеством противников.

«Единственное, что требовало улучшения, - это показатель стойкости».

Она действительно увеличивалвсь относительно быстро из-за низкой характеристики, но все равно было слишком рано сравнивать с другими характеристиками.

Он не мог даже превзойти мою ману, самый низкий показатель.

Я был удовлетворен, когда активировал некромантию.

「Выберите душу, которую хотите поглотить из душ в неволе. 」

「Количество душ во владении - 4/15」

「Игрок Ли Сион」

「Игрок Ли Джинху」

「Игрок Им Сангун」

「Король гоблинов」

«Я откладывал это, но у меня нет причин не употреблять собранные мной человеческие души».

Эти души были частью награды, за которую я боролся честно и справедливо.

Если бы я не использовал их из-за своей морали?

«Это меня только тянет на дно».

Единственная причина, по которой я мог бороться с любым из этих охотников, была моя «некромантия».

Откровенно говоря, без него я был бы ближе к нормальному гражданскому.

Моя впечатляющая статистика и все эти навыки…

Все они были из моей некромантии.

«Я не могу позволить себе быть высокомерным».

Я без колебаний принялся поглощать души.

«Может быть, я получу какой-нибудь навык от одного из них, если мне повезет».

Это была возможность, например, как я получил физическое сопротивление от двойника.

Долгожданное сообщение появилось через пару секунд.

「Приобретение одного из навыков игрока Ли Джинху. 」

Несмотря на низкие шансы, появилось еще одно сообщение об усвоении навыков.

Хотелось выть от радости, но сначала были изменения в моем теле.

「Повышение характеристик с помощью душ. 」

「Сила увеличена на 5.」

「Ловкость увеличена на 3.」

「Выносливость повышена на 4.」

「Мана увеличена на 6.」

「Стойкость увеличена на 8.」

Намного эффективнее, чем поглощение гоблинов.

"Статус."

「Хан Сонён」

「Сила - 52」 「Выносливость - 48」

「Ловкость - 51」 「Мана - 38」

「Упорство - 36」

「Врожденная способность - Некромантия (E)」

「Навык - см. Подробности」

«Награды были неплохими, но их немного не хватало».

Бонус +5 от плаща убийцы исчез.

Моя базовая ловкость наконец-то превысила 50.

Ну что-то выйграл, что-то потерял.

「Приобретение навыка« Крепкость в бою (F) »」

Увидев это сообщение, я перешел в нижнюю часть окна статистики и нажал «Подробнее».

Оттуда я нажал на недавно созданный навык «Крепкость в бою».

「Навык - Крепкость в бою (F)」

「Знание - 0%」

「Эффект - при нанесении смертельной атаки, его передвижения замедлятся на 1 минуту 」

(Возможно перевёл не правильно)

«Умение, хорошо известное среди охотников».

Если вы спросите любого охотника, как получить этот навык, он сразу скажет вам.

Поскольку он активировался прямо перед смертью, он оставил сильное впечатление в моей голове.

«Требование для его получения - преодоление как минимум десяти опасных для жизни сражений».

Количество битв зависело от вашего умения, но в этом и заключалась суть.

Эффект был потрясающим.

Было ли это отравлено ядом или сковано умением, все «ограничения передвижения» были ослаблены.

Конечно, полностью нейтрализовало этот эффект ...

Но чем выше ранг, тем дольше длится умение и тем меньше откат.

«Многие люди не могли выучить его из-за суровых требований».

Только те, кто бросался в опасные сражения, когда-либо видели это умение.

Было только два типа людей, обладающих этим навыком.

Охотники-ветераны, естественно накопившие опыт, и помешанные на битвах маньяки, живущие ради битвы.

Возможно, это было не намеренно, но Ли Джинху, вероятно, был частью последней группы.

«С какими испытаниями он столкнулся, будучи так близок к смерти?»

Я еще не участвовал в 10 таких битвах.

В этом «Ли Джинху» должно быть что-то другое.

Хотя странно, что он так сильно испугался моих умений.

«Ну, не стоит об этом больше думать».

В любом случае, от этого взаимодействия я получил больше, чем потерял.

Теперь оставалось только использовать камень возврата и купить кое-какое оборудование.

- Хм, могу ли я продавать предметы, полученные здесь, на Земле?

Если я сделаю это, мне больше никогда не придется беспокоиться о деньгах.

Простая продажа предмета Е - рангового щита, была бы огромной суммой.

Но когда я вошёл в башню, я потерял все, кроме одежды.

Я все еще держал некоторые предметы в руке, пока возвращался, но я не знал, сработает ли это.

«Беспокойство об этом ничего не решит. С таким же успехом я мог бы вернуться на Землю прямо сейчас.

Хотелось хоть немного привести себя в порядок.

Принять душ, хорошо поесть и как следует отдохнуть.

Еще я хотел вернуть свои деньги из тренажерного зала.

То, что я стал сильнее, не означало, что во внешнем мире что-то изменилось.

Некомпетентный игрок, едва выживающий из-за подработки.

Вернуть 7 лет заплаченных денег, было бы важно прямо сейчас.

35000 долларов - это не маленькая сумма.

«Я должен сэкономить как можно больше

».

Если бы у меня не было достаточно очков, я бы просто остался и забыл о деньгах.

Но, честно говоря, у меня было более чем комфортное количество очков, чтобы купить все необходимое оборудование.

«Может быть, это из-за особой цели, но это приличное количество очков».

В принципе, у меня было более чем достаточно, чтобы вернуться на Землю.

Также-

«Будет лучше, если я займусь другим делом одновременно».

Я влил немного маны в камень, который возился с руками.

「Участник Хан Сонён подтверждает намерение вернуться. 」

「Поглотите камень возврата, чтобы вернуться на Землю. 」

В тот момент мой мир стал черным.

***

«…»

Мое сердце упало, как только я открыл глаза.

Знакомый потолок и та же старая студия, когда я повернул голову, я увидел вывеску.

Семь правил, которые должны знать все охотники в подземельях. Методы охотника S-класса, чтобы стать лучшим охотником. Как сдать охотничий экзамен и последующее обучение.

Из комнаты выделялись плакаты со всевозможной информацией.

Я скопировал их вручную, чтобы вбить полученные знания в голову.

На мгновение мне показалось, что я только что представил себе всю «Башню испытаний».

Страх того, что все, ради чего я работал, был всего лишь плодом моего воображения.

Но-

「Возвращение в местопребывание участника Хан Сонён. 」

Негативные мысли были оттеснены вторжением.

И следующие несколько сообщений побудили меня двинуться в путь.

「Возвращение в башню через 3 дня. 」

「Желаем участнику хорошо провести время. 」

Я должен был позаботиться обо всех своих делах в отведенные им сроки.

«Скромно».

Когда я поднялся с кровати, что-то ударилось мне в руку.

Так.

"…Нет, подождите."

Я тупо смотрел на то, с чем только что столкнулся.

«… Почему это здесь?»

Угольно-черный нож и рукоять, несомненно, шедевр.

На моем столе лежал обсидиановый кинжал, который я получил в качестве награды за испытание.

А с левой стороны лежал щит, который я держал.

'Ни за что.'

Я схватился за простыни, чтобы найти на них другую ткань.

Предмет, который я использовал со второго испытания, плащ убийцы.

Вопреки моему мнению, я смог унести все свои вещи с собой.

На секунду я растерялся, но решил, что это всего лишь небольшой подарок башни.

«Думаю, это еще одна вещь в моем списке дел».

Было несколько вещей, о которых мне нужно было позаботиться.

Я поднял щит из мертвого дерева и улыбнулся.

«Я подумал, что мне может понадобиться немного больше денег».

Пора заработать большие деньги.

____

-Хаха, на таком моменте и заканчивается глава, надеюсь вам понравился перевод, ставте лайк!

И да главы не выходили из-за моего жизненного кризиса, до скорого!

http://tl.rulate.ru/book/64517/1705747