Готовый перевод The Boundless Necromancer / Некромант, не знающий границ: Глава 12: Испытание конкуренции (1)

Глава 12: Испытание конкуренции (1)

「Повышение характеристик с помощью души двойника. 」

「Сила увеличена на 7.」

「Ловкость увеличена на 5.」

「Выносливость повышена на 4.」

「Мана увеличена на 7.」

Всё такой же старый, такой же.

До-

「Приобретение навыка« Физическое сопротивление (D) »」

«…»

«Физическое сопротивление…?»

Моя голова на секунду опустела.

Не было вопроса, откуда взялось это умение.

Ошеломленный, я перечитал сообщения на экране.

「Приобретение одного из навыков двойника. 」

«Мне всегда так везло…?»

До сих пор моя жизнь была не чем иным, как чередой прискорбных событий ...

Как будто моя реальность разрушалась.

Когда я пришел в себя, я проверил детали своего нового навыка.

「Навык - Физическое сопротивление (D)」

「Знание - 0%」

「Эффект - получите сопротивление ко всем видам физических атак. 」

Я не знал, что означало получить сопротивление, но ...

Одно я знал точно.

У двойника я приобрел один из лучших навыков.

Физическое сопротивление, вероятно, было свойством тела двойника.

Теоретизировать было несложно.

Тем не менее, в моей голове росли новые мысли.

«Насколько хорош этот навык некромантии?»

Если эффект E-ранга был таким сильным, какие дополнительные эффекты он даст мне позже?

«…»

Я даже представить себе не мог.

В то же время тихий голос в моей голове говорил мне:

Было бы напрасно останавливаться на достигнутом.

Импульс, который я почувствовал, когда впервые выбрал эту трудность, снова охватил меня.

Но…

Я не мог допустить, чтобы это до меня дошло.

Высокомерие ведет к невнимательности, а невнимательность - к ошибке.

Это была не игра, поэтому, если я умру, возрождения не будет.

Мне нужно было быть осторожным.

Проверив все награды, я снова двинулся в путь.

Потом…

「Переход в зону ожидания. 」

Пора было выбраться из этой проклятой пещеры.

***

「Вы вошли в зал ожидания 4-го этажа. 」

「Исцеление от всех травм и статусных недугов. 」

「Лечебный эффект постоянно применяется в прихожей. 」

Знакомое сообщение поприветствовало меня в зоне ожидания.

«4-й этаж, да…»

У меня возникло забавное чувство, когда я подумал о том, что я прошел через это уже 3 раза ...

И насколько я стал сильнее за время испытаний.

「Вы вошли в сообщество. 」

「Сложность - сложная」

Не обращая внимания на ностальгическое чувство, мое тело уже знало, что делать.

「Этаж 4, сообщество (880/1508)」

Ким Сынхун: Хм, на этот раз уцелело приличное количество желторотиков. Хорошая работа, хах.

О Чунсук: Отличная работа, моя задница. Я все еще чувствую, как мою руку отрубают. Слава богу, что я в зале ожидания.

Ли Ёнджин: Нам просто нужно подняться еще на один этаж, чтобы наконец увидеть прогресс.

Ли Сынджун: Забавно. В любом случае, вам все равно придется подняться до 8-го.

Хёк Сокджин: Бля. Как мне попасть на 8-й этаж с таким трудом?

Жалобы разразились, как только я открыла сообщество.

Хотя в этом есть смысл.

Третье испытание было безумно трудным.

«Второй этаж не так уж и плох, если ты умеешь использовать свою голову… но не третий этаж».

Но настроение в обществе было не таким плохим, как я думал.

Ли Ёнджин: В свое время мы просто выдерживали это, как бы тяжело это ни было.

Хён Сокджин: Я чувствую запах ваших зубных протезов отсюда.

Ким Сынхун: Забавно хах, сумасшедший.

Похоже, что на этом этапе остались только более опытные люди.

Люди даже делились некоторыми советами.

Ким Сынхун: Я не рекомендую покупать предметы, требующие маны, если у вас нет навыка, связанного с маной.

О Чунсук: Разве для охотника мана не самое важное? Вам это нужно, чтобы использовать навыки, верно?

Ким Сынхун: Так думают новички. Самые эффективные базовые навыки, такие как навыки владения оружием, не используют ману.

О Чунсук: Я уже купил предмет маны… Я облажался?

Ким Сынхун: Нет, всё в порядке. Просто сосредоточьтесь на получении предметов, связанных со статистикой.

Кан Суну: Я охотник, и то, что он говорит, правильно. Говорят, что вы можете купить навыки позже, чтобы потом просто получить навык маны.

Ли Хён: И если вы хотите быстрее вернуть свои старые навыки, тренируйтесь после выключения автоисцеления в зоне ожидания.

Потом появилось еще много советов.

Конечно, я уже знаю большую часть этого, поэтому мне не нужно было так сильно сосредотачиваться, но я все же узнал кое-что хорошее.

«Уровень мастерства повышается после того, как я отключу авто-исцеление?»

То же и с приобретением новых навыков.

Было много интересной информации.

Хён Сокджин: О да. Помимо пробных наград и обучения, есть способ получить навыки.

Ким Сынхун: Ты имеете в виду те, которые дает нам башня?

Хён Сокджин: О, ты уже об этом знаешь?

Ким Сын Хун: Да. Думаю, это называется достижением.

Ли Хён: Да, это здорово. Я уже получил 2 из них.

Хён Сокджин: Черт… Я только что получил удары, и это дало мне единственный навык сопротивления.

Ким Сынхун: Навыки сопротивления начинают действовать через некоторое время, поэтому обязательно тренируй их.

Мне было интересно, что такое термостойкость.

«Я думаю, это встроено в систему».

Система, которая награждала вас за что-то.

Детальной информации не было, но я все же узнал приличную информацию.

Даже после 3 испытаний башня все же меня удивила.

Ким Сынджун: Я хочу кое-что сказать о четвертом испытании.

«…»

Ким Сынджун: Четвертое испытание не индивидуальное, как другие, а своего рода групповое испытание.

О Чунсук: Групповое испытание? Что это такое? Какое-то особое испытание?

Ким Сынджун: Все здесь будут думать над одним и тем же судом.

О Чунсук:… Я единственный, кто не понимает?

Ким Сынхун: Я тоже не понимаю. Пожалуйста, объясните.

Как только один человек упомянул о 4-м испытании, сообщество не могло перестать думать об этом.

Ким Сынджун: Я узнал некоторую информацию о 4-м испытании, задав свои вопросы.

Вот что он сказал:

Он использовал свои вопросы, чтобы узнать информацию о каждом предстоящем судебном разбирательстве.

И как всегда спросил у администратора, про 4-е испытание.

Ким Сынджун: По словам администратора, 4-е испытание - это групповое испытание.

По сути, все участники на 4-м этаже будут проходить испытание вместе.

Ким Сынджун: 30 человек будут сгруппированы и помещены в одно испытание.

Что-то немыслимое для участников.

До сих пор никакого сотрудничества не было ...

Но 4-е испытание было бы другим.

Ким Сынджун: Вот почему я говорю всем.

О Чунсук: Мои добрые дела вернулись, чтобы вознаградить меня.

Ким Сынхун: Заткнись на секунду.

Ли Хён: Мне очень интересно знать, что нас ждет на следующем испытание.

Хан Цзиньён: Но это может означать, что очистить его будет в 30 раз сложнее… Бля.

Некоторые люди предположили, что трудности будут резко возрастать из-за всех людей, в то время как другие говорили, что сотрудничество сделает испытания немного легче.

Ким Сынджун: Это, вероятно, не будет испытанием, в котором мы будем сотрудничать.

Ким Сынджун: Цель этого испытания - «соревнование», поэтому нам, возможно, придется сражаться друг с другом.

Испытание определенно настраивало нас друг против друга.

Я не знал, будет ли это настоящая королевская битва, но ...

Независимо от того, заставит ли спытание нас убивать друг друга или нет, любой, кто проиграет, все равно будет наказан смертью.

Мы бы дрались друг с другом, если бы мы хотели выжить.

Ким Сынджун: Я не получил всех подробностей, но вот что я знаю.

Нас разделят на группы по 3 человека, и мы будем работать над достижением общей цели.

Команды будут формироваться по башне случайным образом.

Ким Сынджун: Больше я ничего не мог понять, потому что у меня закончились вопросы.

Ким Сынджун: Если у кого-то есть дополнительная информация, поделитесь ею.

Но после этого люди перестали разговаривать.

Я не знал, кто воспользуется их вопросами, чтобы получить дополнительную информацию, но ...

«Нет никакого способа, чтобы кто-то поделился этой информацией, как раньше».

К настоящему времени все, должно быть, разобрались в ситуации.

Я не знал, почему первоначальный участник рассказал нам это,но он что-то знал.

Разве он не понимал, что эта информация сделает с сообществом?

'Ни за что.'

Тем не менее, не было смысла размышлять, почему он рассказал нам.

Это не было похоже на ложь, но нет возможности сказать.

«Если это правда, нам придется драться друг с другом… нравится нам это или нет».

Это отличалось от всех других испытаний, в которых вам приходилось убивать монстров.

Тяжесть совершения убийства давила на сообщество.

Проигравшие умрут, а победители перейдут на следующий этаж.

«…»

Я уставился на застывший экран чата и погрузился в свои мысли.

Могу ли я убить кого-нибудь ради собственной выгоды?

'Я не знаю…'

Но это не означало, что я лягу и позволяю им ходить по мне.

В конце концов, мне придется действовать, чтобы спасти свою жизнь.

Так…

Я знал, что мне нужно сделать, чтобы выжить.

Пришлось пересмотреть свои награды и подготовиться к предстоящему бою.

Ничего не изменилось.

Я должен был подготовиться к следующему испытанию и пройти его.

Это все.

____

http://tl.rulate.ru/book/64517/1700949