Готовый перевод Marvel's Kryptonian / Марвеловский Криптонец: Глава 86

Глава 86: «Появление Фантастической Четверки»

Сьюзан очень переживала за Дума, потому что тот был ее женихом (как и в фильме). Кроме того, Дум не сделал ничего плохого, - до того, как Рид испортил его жизнь, Дум казался джентльменом, по крайней мере, в какой-то степени.

«Ричард, куда, ты говоришь, делся Дум?» - не удержавшись, спросила Сьюзан у своего бывшего.

Уж не знаю, куда делся Дум, но знаю, что ты снова станешь моей!

«Прости, Сьюзан, это я виноват в состоянии Дума» - Ричард выглядел огорченным.

«Рид, нельзя обвинить тебя в этом; в конце концов, никто не может гарантировать абсолютную точность базы данных» - Сьюзан придвинулась ближе. Она не считала, что в произошедшем есть вина Ричарда Рида; отправляясь в космос, люди рискуют собой, и Думу просто не повезло.

　«Рид! С Бэном что-то случилось, он исчез!» - в этот момент Риду позвонил кто-то из больницы.

«Не исключено. Он же дома, да?» - растерянно уточнил Рид.

«Нет, из его комнаты вырвался огромный монстр, похожий на камень!»

Тем временем каменный человек бежал прочь от своего дома. По дороге он схватил какую-то одежду, чтобы скрыть свою ужасную внешность, но всё равно вызвал суматоху среди прохожих.

В конце концов, на данный момент обычные люди еще не видели супер-героев, а Зод Пустошь прикрывал свои способности использованием новейших технологий.

Высокий, сильный каменный человек с кожей совершенно ненормального вида, - как такое вообще можно скрыть?

Прохожие, которые лакомились дыней, тут же вызвали полицию. Полицейское управление Нью-Йорка посчитало это заявление глупостью, но когда подобных звонков стало поступать всё больше, пришлось обратить внимание на происходящее и спешно арестовать каменного человека на месте.

«О боже, что это?» - прибывшая туда полиция увидела настоящего каменного человека. На лицах офицеров появилось выражение крайнего потрясения.

«Не двигаться!»

«Руки вверх!»

Полиция огласила предупреждения, и если бы к ним не прислушались, пришлось бы открыть огонь на поражение. В конце концов, перед ними стоял настоящий монстр.

　Тем временем каменный человек заметил свою невесту, но та, к сожалению, была безумно напугана его внешним видом, и бедняга не решился подойти.

Видя, что голем не прислушался к предупреждениям, полиция тут же начала стрелять.

*Бах, бах, бах!*

В каменного человека ударили десятки пуль. Твердая оболочка блокировала эти пули, разбивая и деформируя их. Монстр не ожидал от полиции такой решительной атаки, которая, хотя и не причинила ему вреда, но вызвала раздражение.

«Дайте мне уйти!» - он зарычал на полицейских, и те в страхе отступили на пару шагов назад.

Затем один из них достал дробовик. В этот критический момент появился Зод Пустошь.

«Стой, здоровяк» - инопланетянин приземлился перед Существом Беном.

«Ты кто?» - каменный человек посмотрел на черные доспехи противника, которые явно были образцом новейших технологий; за спиной незнакомца сиял электрический свет.

Заметив появление Темного Рыцаря Зода, толпа вокруг пришла в восторг, а полиция выдохнула от необъяснимого чувства облегчения. Офицеры сомневались в своем желании сражаться с неизвестным монстром.

«Темный Рыцарь Зод» - ответил инопланетянин.

«Я, я не хочу проблем, отпусти меня!» - сказал Существо. Он уже увидел свою невесту и хотел только догнать ее и объяснить, что произошедшее - временно, и что вскоре его внешность станет прежней.

«Боюсь, что это не сработает» - Зод понял, о чем Бен переживал; Бен делал вид, что не понимает собственных переживаний.

«Я сказал, уйди с дороги!» - каменный человек сделал шаг вперед.

　Незаметная, но совсем не слабая магнитная сила тут же перестроила магнитное поле вокруг, слегка изменив силу соединения между атомами. Эти небольшие отклонения в атомной структуре отразились на реальности мощным искажением силы.

Дальнейшее запугивание Бена не имело смысла; его атомы исказились так сильно, что твердый камень его тела покрылся трещинами.

«Это… Что происходит?» - каменный человек испугался.

«Это - сила магнитного поля, мистер Камень» - ответил Зод и жестом подозвал полицию ближе.

«Темный Рыцарь Зод подчинил себе преступника!»

«Мы можем увезти его в полицейский участок?»

«Никак нет; пускай разбирается профессионал»

Офицеры осторожно приблизились. Каменный человек никак не мог освободиться от невидимого, но мощного давления, и это было в порядке вещей. В конце концов, величина такого давления составляла более ста тонн. Когда Зод исказил магнитное поле и придавил беднягу к асфальту, это уже была сила в десятки раз больше.

«Именно!»

Затем на место примчались Рид и Сьюзан; увидев каменного человека, они замерли.

«Бен, это ты?» - удивленно спросил Рид.

«Да…» - бедняга едва заметно кивнул.

«Простите, это - несчастный случай. Он - наш друг и никогда не нарушал закон» - Сьюзан спешно объяснила всё полиции и Темному Рыцарю Зоду, которого она вовсе не ожидала увидеть снова.

«Тогда оставлю его вам» - сказал инопланетянин полиции и улетел прочь.

Сьюзан проводила его взглядом. Неужели Зод не узнал ее?..

Перед уходом он ослабил хватку магнитного поля, и голем рухнул на землю, тяжело дыша.

Бен подумал, что всё это было ужасно, ведь он мог погибнуть в любую минуту, - откуда только взялся этот Темный Рыцарь Зод?

Тем временем Джонни Шторм тоже обнаружил в себе супер-способности. Конечно, он безумно обрадовался, потому что теперь мог не только с легкостью кадрить девушек, но и стать супер-героем в будущем!

Супер-способности получил не один лишь Джонни, ставший Человеком-Факелом, - Рид и Сьюзан тоже случайно заметили их в себе, а затем все четверо собрались вместе, чтобы обсудить контрмеры.

В отличие от Джонни. которому не терпелось всё испробовать, каменный человек был совсем не рад. Почему полученные способности не изменили внешность остальных, а его внешность изменилась?

Существо обладал большой силой; можно сказать, что Бен стал самым сильным среди людей, однако он стал еще и уродливым, а потому никому не нравился!

Если бы Бен мог контролировать превращение по собственному желанию, то тоже был бы очень рад. В конце концов, каждому человеку хочется отличаться от остальных, да и мысль Джонни о том, чтобы стать супер-героем, казалась довольно хорошей. Кое-кто предоставил ребятам образец для подражания.

“Нужно проверить, причиняет ли эта мутация вред нашим телам” - настороженно произнес Рид. Появление супер-способностей не сбило его с толку; ученый понимал, что, с биологической точки зрения, мутация - рискованный процесс, и риск этот также велик, как риск взлететь на воздух, если курить рядом с бензобаком.

http://tl.rulate.ru/book/64447/1906857