Готовый перевод Marvel's Kryptonian / Марвеловский Криптонец: Глава 14

Глава 14: «Два изменения за день»

«Босс, нужно разобраться с проблемой источника воды» - к Зоду подошел Джудли.

«Источника воды?» - инопланетянин привык есть и пить, совершенно не задумываясь, откуда у него берётся вода.

«На пастбища уходит много воды, а подземные источники, которыми мы пользуемся, почти иссякли. Если не найдем решения, придется покупать воду, но…» - Джудли не закончил фразу, но инопланетянин понял, что тот хотел сказать.

В конце концов, в двадцати километрах отсюда находилась граница США и Мексики. В этой местности промышляли незаконным пересечением и контрабандой. Кроме того, неподалеку располагалась пустыня с круглогодично высокой температурой и без естественных осадков.

Зод последовал за Джудли, чтобы заглянуть в колодец ранчо, и обнаружил там меньше метра воды.

«Для решения проблемы с водой потребуется как минимум миллион долларов, а рядом нет никаких водных ресурсов» - вздохнул Джудли. Эта ферма в тысячу акров могла просто погибнуть на его глазах. В отличие от многих других ферм, расположенных у озер или в горах, ферма, которую основали дедушка и отец Джудли, в основном была ориентирована на сельскохозяйственные культуры, а потому, не смотря на прекрасный пейзаж, могла бы считаться просто коллекцией разных агрокультур. Она была нацелена на продажу своих продуктов и особенно зарабатывала на туристах.

В такой местности закупка воды требовалась постоянно. Наличие обильного водного резервуара страдающем от нехватки воды Техасе могло увеличить прибыль от продажи фермой сельскохозяйственных культур или даже позволить продавать воду. В последние годы Техас мучила засуха, на 64х процентах территории не шли дожди. В 2011м году эта цифра достигла пугающих 98ми процентов. Средний запас воды в здешних резервуарах составлял всего 65 процентов.

Зод задумался. По словам Джудли, отрыть источник воды в глубине земли не сможет даже команда нанятых рабочих. Самому инопланетянину еще не доводилось искать родники, но он был уверен, что поблизости должны быть какие-то глубокие источники. Подземные воды… На их поиск действительно ушло бы много работы и астрономическая сумма денег, поэтому Зод решил попробовать найти источники сам.

Зод поднялся в воздух, и Джудли оторопел. Он догадывался, что босс – человек неординарный, но никак не предполагал, что тот окажется супер героем. Впрочем, благодаря тому, что в этом мире не существовало мутантов, Джудли не запаниковал. Он был только шокирован.

Обзор оказался перекрытым, и Зод, поднявшись повыше, пронзил взглядом поверхность земли и заглянул в глубину.

Тут источников не оказалось… И там – тоже.

Это повторялось до тех пор, пока Зод не оказался над пастбищем, и именно под ним обнаружился подземный источник.

Отлично; теперь осталось выкопать его.

Инопланетянин решил применить термовидение: во-первых, потому, что эта его способность усовершенствовалась до такой степени, что могла плавить металл, а во-вторых, - Да Чао делал подобные вещи много раз.

Раскаленные красные лучи пронзили землю, а затем стали плавить почву и скопления камней, продолжая при этом нагреваться. Зод расположился под лучами солнца и ощущал себя полным энергии.

Термовидение работало гораздо быстрее наемных рабочих. После целого получаса беспрерывного движения вглубь, термовидение пронзило почву более чем на 100 метров, - до самых подземных родников, - а затем мгновенно подожгло подземный газ.

Последовал огромный взрыв.

Огромное пространство превратилось в магму из-за взрыва и высокой температуры. В земле открылась бездонная дыра диаметром больше 160ти метров.

Затронутый Зодом подземный родник взревел и хлынул в огромную дыру; какое-то время его бурные волны подскакивали до самого неба.

Джудли потер виски. Это зрелище было слишком поразительным, - если бы он был старше, то, наверное, получил бы сердечный приступ. На ранчо, так страдавшем от нехватки воды, мгновенно появился пруд. Когда пыль и принесенные потоком ископаемые, осели на дно, вода стала чистой и голубой, а на ее поверхности отразились лучи солнца.

«В этом источнике около двух миллионов кубических метров воды, так что тебе больше не придется переживать о водном обеспечении, правда?» - своим зрением Зод смог увидеть, что подземный источник был очень обширным и, пожалуй, не иссяк бы даже при использовании в течение сотен лет.

…….

В последнее время ранчо Джудли заметно оживилось, - в конце концов, там появился дополнительный резервуар с водой. Многие фермеры и простые жители Техаса стали покупать воду из него, а Зод неожиданно получил новую экономическую выгоду. Зарабатывая на этом в среднем несколько десятков тысяч долларов в день, инопланетянин впервые осознал, какой ценной бывает вода.

Теперь он планировал потратить деньги на учреждение компании, которая потом тоже принесёт ему прибыль.

В Соединенных Штатах Зод не мог заниматься самыми прибыльными видами индустрии, - во первых, не было опыта, во вторых, это принесло бы слишком много проблем. Поэтому он решил открыть простую компанию, воспользовавшись помощью Полуночной гостиницы.

Удивленные такой просьбой, сотрудники гостиницы всё же выполнили ее. Появилась компания здоровых продуктов «Адамантий»

Да, всё верно, - Зод решил торговать продуктами для здоровья, витаминами, медицинскими товарами для красоты и тому подобным. Не стоит недооценивать эти товары, они приносят больше прибыли, чем кокс и метамфетамин, и уступают только торговле оружием.

Трудно сказать, почему жители Соединенных Штатов так доверяют товарам для здоровья. Среднестатистический американец тратит на них как минимум пару тысяч долларов в месяц. Люди употребляют продукты для поддержания здоровья и витамины вместе с приемами пищи. Но самый важный факт: в Америке их можно использовать без разрешения и торговать ими без надзора администрации по контролю за лекарствами. Это означает, что даже если бы Зод начал продавать отбросы, люди с готовностью бы за это заплатили.

Проблему представляла только разделенность американского рынка товаров для здоровья. Новичка, за которым никто не стоит, могли съесть конкуренты.

Чтобы избежать этого, Зод и обратился к Полуночной гостинице.

Впрочем, инопланетянин подошел к делу довольно сознательно. Он не собирался производить товары, которые убивают людей или не приносят никакой пользы. Всё-таки он был криптонским научным исследователем, и пускай работал в другой области, но развитие не представляло для него проблемы. Нужно просто создать товары, полезные для человеческого тела, вот и всё. К тому же, никто не говорил, что в организме человека всего хватает и нечего добавлять.

Средняя цена одной банки продукта для поддержания здоровья в Соединенных Штатах составляла около 70 долларов, «Витамин ∞», который собирался производить Зод, стоил 300 долларов за бутылку. Инопланетянин уже обустроил производственный цех и чтобы собрать полную линию выпуска, оставалось только нанять сотрудников. Нужно признать, что Полуночная гостиница оказала просто невероятную помощь.

В итоге Зод разместил свой «Витамин ∞» в главных аптеках Нью-Йорка, с переменным успехом потратив на это несколько миллионов долларов, и пригласил для рекламы знаменитых голливудских актрис.

«Организму человека требуется 3000 мг витаминов каждый день, и одна таблетка «Витамина ∞» может восполнить эту дневную норму!»

«Витамин ∞» не может побороть усталость, старение или болезни, но может сделать ваше тело лучше!

http://tl.rulate.ru/book/64447/1737911