Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 136: Это работает?

- Это работает? - удивлённо сказали Данзо и Орочимару, глядя на сияние осколка Камня Гелела в руке последнего.

Рука Орочимару сильно задрожала из-за происходивших в ней изменений. Осколок, ранее просто слившийся с кожей, прочно врос в его руку, руспустив в неё корни, как растене.

- Ты в порядке? - обеспокоено спросил его Данзо.

- ...Да. Ощущения не из приятных, но не сказать, что это больно. - сказал Орочимау, успокоившись.

Чтобы узнать о состоянии Орочимару больше, Данзо активировал свою пару Бьякуганов и пристально осмотрел руку Орочимару.

- Этот камень... точнее кристалл, имеет характеристики растения... Но как? В этом нету никакого смысла... - недоумённо сказал Данзо, задумавшись над научной стороной вопроса, но вспомнив в каком мире он находится, решил оставить этот вопрос на потом. - Из него идут обильные потоки из Чакры... и другой, ещё более мощной и при этом хаотичной силы... Так вот какая она, Природная Энергия.

Это был первый настоящий контакт Данзо с Природной Энергией и наблюдая за тем, как она взаимодействует с Чакрой, хаотично перемешиваясь в некую неоднородную энергию.

- Учитель, разве вы не говорили, что Природная Энергия очень опасна? Почему я не превращаюсь в камень, раз та странная энергия наполняющая моё тела состоит из Природной Энергии?

Понаблюдав за телом Орочимару ещё несколько секунд, Данзо деактивировал свой Бьякуган.

- Природная Энергия в этом потоке крайне мало и она уравновешивается как Чакрой самого потока, так и твоей. Думаю, даже если ты поглотишь ещё больше Природной Энергии, то ты сможешь временно усилить своё тело, на манер того, как это делает Клан Джуго*. - объяснил ему Данзо. - ...Правда, советую не злоупотреблять этим и самим камнем в целом.

Орочимару кивнул головой, тем самым показав, что понял всё сказанное Данзо.

- Пока что попробуй освоиться с силой этого осколка... Плюс, с вливанием Чакры и Природной Энергии твоё тело будет постепенно усилятся, а твоя регенерация значительно возрастёт. - сказал Данзо, вспоминая все известные ему свойства осколков Камня Гелела.

Находящийся неподалёку Дай, тайком подслушавший разговор Данзо и Орочимару, тут же вскочил.

- Учитель, а можно мне такую штуку? Пожалуйста!! - жалобно попросил Дай

Данзо тяжело вздохнул, потерев свою переносицу.

- Для того, чтобы осколок слился с кожей, нужно сначала влить достаточно много собственной Чакры. А твой контроль Чакры попросту ужасен...

Наверняка существовал и другой способ сделать это, так как тот же Хайдо, получивший полноценный Камень Гелела в аниме, скорее всего не имел Чакры, точно так же как и представители древней цивилизации, которые создали Камни Гелела из энергии Жилы Гелела.

Однако к сожалению, Данзо не владел этим методом.

- Неужели нет никакого другого способа? - с грустью спросил Дай.

- Возможно есть, но я о нём не знаю... Может, Орочимару сможет помочь тебе в этом. - сказал Данзо с ноткой беспомощности в голосе.

Дай мигом отцепился от Данзо и переключился на Орочимару, лицо которого стремительно потемнело.

- Учитель... за что?

- С великой силой, приходит великая ответственность. - серьёзно произнёс Данзо.

*Я уже давно сделал допущение (ещё в 5 главе), что этот Клан называется Кланом Джуго, так как в манге/аниме/датабуках инфы по этой теме нету.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1920204