Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 99: Мясо.

- Завтра... - тихо сказал Хён самому себе.

Уже завтра он вернётся обратно в Коноху.

На самом деле, столь длительное пребывание в дали от дома сильно давило и беспокоило Хёна. Всю жизнь он прожил как обычный человек, разве что с немного особенным статусом.

"Возможно, я действительно всё ещё не готов быть шиноби..." - подумал Хён про себя.

Вдруг, Хён услышал шелест кустов. Не смотря на то, что он был уверен в личности того, кто приближался, Хён сохранял осторожность и ухватился за кунай.

- По близости никого нет, можно разводить костёр. - сказал Рью выйдя из кустов.

Хён молча кивнул и некоторое время продолжал наблюдать за действиями Рью. Удостоверившись, что в его поведении нет отклонений, Хён сложил печать и лёгким дуновением разжёг костёр из наваленных на друг друга крупных кусков бревна.

Ему пришлось сильно постараться, чтобы не сжечь весь костёр за раз.

В это время Рью соорудил импровизированный каменный вертель и стал насаживать на него крупные куски мяса, отрезанные от пойманного им кабана.

- А ты уверен, что это хорошая идея? В конце концов, непонятно, чем это животное питалось. Может в его мясе живут всякие черви! - сказал Хён, глядя на плоть.

За время своей работы в качестве обычного грузчика, Хён много чего видел, в том числе испорченное или некачественное мясо. Нечто подобное люди ели разве что с голодухи, находясь в крайне паршивом финансовом состоянии.

- Во-первых, я достаточно хорош в разделке мяса. Во-вторых, даже если там что-то такое и есть, вреда нам это не принесёт. Ну разве что проблемы с животом будут день другой, но зато мы восстановим силы и Чакру. - спокойно сказал Яманака Рью.

Подобный ответ не сильно способствовал аппетиту Хёна, но делать было нечего. Все их запасы оказались исчерпаны, так как никто не предполагал, что у них уйдёт так много времени на выполнение миссии.

- Не бойся, у меня ещё осталось немного приправ... У тебя не найдётся соль? Я уже потратил всю мою. - спросил Рью.

Хён достал небольшую колбочку, на треть заполненную мелкими мутными квадратиками, и легонько подкинул её.

Рью без проблем поймал её и высыпал в каменную тарелку, добавил немного мёда и ещё меньше воды, после чего стал растирать полученную смесь по поверхности мяса.

*Пшш*

Под воздействием жара пламени, смесь быстро затвердела на поверхности мяса, но это не помешало некоторым капелькам жира проникнуть сквозь неё.

Нос Хёна почувствовал приятный запах, выветривая мысли об возможных последствиях приёма этого мяса.

***

Данзо не стал менять свой образ и продолжил путешествовать по Региону Молнии с внешностью из своей прошлой жизни.

Он легко нашёл деревню, в которой видели сражение Кинкаку и Гинкаку с морским монстром, но как и ожидалось, их там давно не было.

Зато ему удалось ухватиться за их след и всё что ему оставалось - это продолжать идти по направлению их движения, то тут, то там натыкаясь на следы их присутствия.

И в один момент Данзо осознал одну проблему.

"Они непонятно зачем сделали огромный крюк."

Причём это был абсолютно неразумный крюк, для которого не существовало каких-то видимых причин в глазах Данзо.

- Возможно, они немножко умнее, чем я предполагал... - тихо прошептал Данзо.

Однако Данзо ничего не оставалось, кроме как продолжать следовать за ними.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1833175