Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 94: Я пришёл договориться.

Раздумывая над проблемой Кендзюцу, Данзо не мог не вздохнуть.

"В мире шиноби, мало кто специализируется на владении оружием... Уж тем более на таком особом, как парные мечи. Поэтому либо звёзды на небе сходятся так, что ты попадаешь в нужное место, в нужное время, либо ты учишься сам."

Ничто не мешало ему просто размахивать Клинками Ветра, дополняя их Чакрой Стихии Ветра для остроты, но без сомнений, ничем хорошим это бы не закончилось.

"Страну Железа можно рассматривать как вариант... Вот только сомневаюсь, что Самураи этой Страны захотят делиться со мной своими секретами просто так... Да и на обучение может уйти не мало времени."

Учитывая, что Данзо ожидала беременная Хиганэ, он не мог позволить себе нечто подобное.

"Поэтому я могу лишь попытаться освоить азы самостоятельно..."

Данзо продолжал идти за своим проводником, сопровождаемый постоянным воем ветра вокруг.

- Мы пришли. Вот в той пещере живёт чудовище, о котором я вам говорил... - тихо сказал проводник дрожащим голосом.

Молча, Данзо достал крупную пачку денег в 10 тысяч Рё и бросил её проводнику.

Тот ловко поймал её и немедленно поклонился.

- Спасибо вам за вашу щедрость, благодетель! - произнеся эти слова, проводник поспешил ретироваться.

Данзо посмотрел на пещеру, лежащую по другую сторону озера.

Спустя буквально миг, он оказался прямо перед входом пещеру. Данзо отчётливо слышал тяжёлое дыхание, доносившееся из пещеры.

- Человек, тебе здесь не рады. - сказал голос из глубин пещеры.

- Гьюки! Я пришёл договориться! - громко крикнул Данзо, сдерживая улыбку.

На момент, Хвостатый перестал дышать.

- Откуда тебе известно моё имя, человек? - задал вопрос Гьюки, начав медленно выползать из тёмных глубин пещеры.

- Хагоромо рассказывал вам о Кагуе? - спросил Данзо, не ответив ему.

Гьюки удивлённо застыл.

- Да. Он говорил, что мы ни в коем случае не должны допустить возрождение Десятихвостого. - ответил Гьюки.

Данзо ненадолго задумался, прежде чем сказать:

- Кагуя оставила после себя существо, под именем Зецу. Он ещё в те далёкие времена как-то повлиял на Индру, а потом на протяжении всей истории следил за его родом Учиха. Кажется, его цель заключается в том, чтобы воссоздать Риннеган, путём объединения Чакры реинкарнаций Индры и Ашуры...

- ...Таким образом, он сможет призвать Статую Гедо и возродить Десятихвостого. - продолжил за него Гьюки. - И о чём же ты хочешь договориться?

Слегка кашлянув, Данзо посмотрел Гьюки прямо в глаза.

- Во-первых, я хотел бы чтобы ты сообщил об этом своим братьям, но я думаю, ты и так это сделаешь... А во-вторых, я хочу чтобы ты помог мне найти Учиху Мадару и самого Зецу. Они оба будут рядом. Именно благодаря Учихе Мадаре, который оторвал кусочек тела Хаширамы и притворился мёртвым, Зецу рассчитывает получить Риннеган.

Гьюки, подражая человеческому поведению, поднял свою руку к подбородку, задумавшись.

- Необязательно сейчас, просто хотелось бы получить от тебя согласие помочь, когда придёт время. - пояснил Данзо.

Гьюки тяжело вздохнул.

- Хорошо, я в деле.

- Тогда, я осмелюсь спросить ещё кое-что... Есть ли такие условия, при которых бы ты согласился быть запечатанным добровольно? - спросил Данзо, тщательно подбирая слова.

Дыхание Гьюки заметно напряглось.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1823778