Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 92: Мы просто не имеем права на провал.

- Впереди, 10 леталок! - внезапно воскликнул Рью.

Услышав его, Хён немедленно развернул маскировку и слился с деревом, в то время как сам Рью ушёл под землю.

"Леталками" - Рью и Хён называли летающие аппараты, которые использовали шиноби Страны Неба.

Спустя некоторое время, Рью вылез из земли.

- Пошли. - шепнул Рью, удостоверившись что опасность миновала.

Хён быстро свернул свою маскировку.

Вместе, они двинулись дальше, довольно быстро приближаясь к своей цели - единственному наземному городу Страны Неба, Порту Осака.

Этот город являлся главным опорным пунктом морских сил Страны Неба, славившихся своей непревзойдённой мощью.

"Это моя первая серьёзная миссия, после войны со Страны Молнии..." - подумал Хён, прокручивая весь план миссии у себя в голове.

Согласно плану, Хён и Рью должны отвлечь внимание Страны Неба, саботировав работу их механических кораблей. Затем, им следует выкрасть летальные аппараты Страны Неба и на них проникнуть внутрь их Крепости.

Далее им требовалось собрать как можно больше информации об устройстве Крепости и при самых удачных обстоятельствах, либо перехватить управление над ней, либо уничтожить её.

Для всех этих целей, им выделили более 100 тысяч Взрывных Печатей!

И всё это добро сейчас хранилось в свитке висящем на пояснице Яманаки Рью.

- Чтобы вражеские сенсоры нас не заметили, нам потребуется двигаться рядом с группой их шиноби, которые будут возвращаться с миссии. Наши сигнатуры сольются и если они не будут слишком сильно заострять своё внимания, то нам не составит труда проскочить внутрь. Главное не наткнуться на патрульных. - объяснил Рью, в непосредственной близости от самого Порта Оска.

Хён молча кивнул Рью.

Остановившись в относительно укромном месте, они немного отдохнули и стали дожидаться возвращения в порт той самой группы, которую Рью засёк на их пути.

***

- Прошло уже два дня, а их до сих пор нету... Может нам стоит придумать другой план? - с сомнением спросил Хён.

В конце концов, выполнение задач могло занимать очень много времени. И если бы вся группа вылетевших шиноби умерла во время её выполнения, то в этом не было бы чего-то удивительного.

- Нет, мы должны сохранять терпение. - твёрдо сказал Рью.

Он не хотел менять план, придуманный лично Третьим Хокаге и Данзо-самой.

- Мы могли бы замаскироваться под их шиноби и сказать что наши... - Хён запнулся, поняв что скорее всего у "леталок" есть название, о котором он и Рью не знают. - В любом случае, неужели мы будем просто сидеть здесь и ждать, когда в любой момент может начаться война?

Рью тяжело вздохнул и покачал гововой.

- Данзо-сама говорил, что их протекторы отличаются от наших и имеют в себе особые устройства, благодаря которым они могут отличать своих от чужих.

Хён не хотел отступать.

- Тогда почему бы нам не убить парочку их патрульных шиноби и не выкрасть их протекторы?

Идея Хёна показалась Рью неплохой, но слишком рискованной.

- Мы не можем так сильно рисковать. На обеспечение нас Взрывными Печатями ушло непомерное количество денег... Мы просто не имеем права на провал.

Так как Рью отчасти занимался финансами Корня, он вполне неплохо представлял те астрономические суммы, которые были потрачены на приобретение Взрывных Печатей.

"Благо, у господина Данзо есть рычаги давление на Даймё... В ином случае я не представляю, что кто-то согласился бы спонсировать эту атаку..." - подумал Рью про себя.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1816917