Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 21: Мост Самураев.

- А теперь ребятки, дружно останавливаемся. - спокойным тоном сказал Данзо.

Подчиняюсь приказу, все прекратили движение, а кучер остановил лошадь. Никто не стал оспаривать его решения.

Данзо не расторопно слез с повозки, после чего окинул всех взглядом, остановившись на провинившемся Орле, который уже ожидал наказания.

- Встаём упор лёжа и отжимаемся 50 раз, под мой счёт. - сказал Данзо, прямо таки ошарашив Орла.

- Но я...

Без каких-либо слов, Данзо ударил тростью по земле так, что по ней разошлись небольшие трещины.

Поняв намёк, Орёл нехотя встал и начал отжиматься.

*СТУК!*

У Орла, вдобавок к синяку от первого удара Данзо, появился новый след на спине, оставленный его тростью.

- Я сказал. ПОД. МОЙ. СЧЁТ. - чётко проговорил Данзо, выделяя каждое слово, но при этом не повышая свой том. - А вы чего стоите и смотрите? Ваш товарищ отжимается, так поддержите его.

Теперь уже все дружно, включая Рью и Хёна, встали в готовую позицию для отжиманий.

- Ич-Ни. Сан-Си. Го-Рё. - начал отсчитывать Данзо в чётком такте, за которым все следовали.

Тут, на седьмой счёт, одному "счастливчику" упала трость, прямо на пятую точку. Этим счастливчиком оказался Зебра, Акимичи.

- Корпус держим ровно, задницу ни выпячиваем, ни опускаем. - проинструктировал Данзо.

Когда Зебра поправился, счёт отжиманий продолжился.

Однако уже на десятом разу, Орёл не выдержал и упал на землю.

- Продолжаем стоять на руках и отставать от графика, пока Орёл не встанет. - сторого произнёс Данзо.

Не желая подставлять своих товарищей по команде, Орёл с трудом встал и продолжил отжиматься, хоть и делая это намного медленнее из-за чего скорость счёта Данзо также снизилась.

На двадцатом счёту, когда Орёл уже готовился упасть в обморок, Данзо произнёс:

- Ладно, хватит с вас. Мы не можем заставлять остальных ждать нас, поэтому дальше едем, как можно быстрее.

Обессиленный Орёл упал и уже не мог подняться, из-за чего его товарищам из пятой команды пришлось поднимать его и класть на мешки.

Вся остальная дорога прошла в полной тишине, лишь иногда нарушаемой звуками природы. Где-то через день, команда проехала через Мост Самураев. Тот самый мост, где умер Данзо в аниме.

Сам Данзо не удержался и вместо того, чтобы лежать, он с любопытством рассматривал окружение, на всякий случай уточнив, есть ли поблизости даже самые малейшие признаки Чакры.

Рью Яманака и Хьюга, чей маской являлся Тигр, не совсем поняли подобное поведение Данзо, но беспрекословно выполнили приказ и доложили, что только в километре от них есть небольшая группа из трёх человек без признаков Чакры.

Чуть позже, группа под командованием Данзо спокойно проехала мимо этих трёх человек, которые оказались совершенно обычными путниками, возвращавшимися домой после сдачи налогов в столицу.

В этой тишине, Данзо чувствовал позабытое им умиротворение и снял весь стресс, накопленный за время пребывания в этом мире.

"Эх, до телефонов и техники мне ещё нужно суметь столько прожить... Ну, вроде как Хомура и Кохару были живы в Боруто."

http://tl.rulate.ru/book/64446/1737070