Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 11: Мито.

"Мито владеет способностью Курамы чувствовать исходящие от людей эмоции, переговоры с ней будут весьма тяжёлыми..."

Данзо размеренно шёл в направлении места встречи, назначенным лично женой Первого Хокаге - Узумаки Мито.

Все его мысли были поглощены тем, как ему вести себя и как обосновать необходимость буквального подчинения нескольких членов Клана Узумаки. И потому он не сразу заметил, что кто-то шёл ему на встречу.

- Наш Клан Узумаки рад вашему визиту, Данзо-сама. Мито-сама уже ждёт вас внутри. - сказала невероятно красивая женщина с красными волосами, указывая обеими руками в сторону беседки.

От её красоты, Данзо ненадолго обомлел, но быстро собрался с мыслями, едва заметно взглотнул и вежливо спросил:

- Разрешите узнать, с кем я имею честь общаться?

Женщина звонко рассмеялась, прикрыв рот рукавом своей явно церемониальной одежды.

- Я уже довольно давно не слышала подобных слов в свой адрес... - сказала она, прекратив смеяться. - Простите эту даму, за то что она забыла все манеры. Родители дали этой даме имя Хиганбанэ, но для вас я могу быть просто Хиганой.

- У вас очень поэтичное имя, Хигана. Но прошу меня простить, за то что я не смогу продолжить наш разговор, так как меня ждут неотложные дела. - подметил Данзо, резко вернув себе внешнее и внутреннее спокойствие, вальяжно идя к беседке.

Хигана хихикнула.

- А ваш темперамент развевает все дурные слухи об Клане Шимура, как об очень неустойчивых и нетерпеливых в молодом возрасте. Надеюсь, мы ещё встретимся. - произнесла она и направилась в Коноху.

Проводив её беглым взглядом, Данзо ускорил свой шаг, не желая заставлять жену Первого Хокаге ждать его ещё больше.

- Приветствую...

- Садись. - резко оборвала его Мито.

Подобное поведение несколько напрягло Данзо, но он быстро смерился с тем, что находится в более низкой позиции, чем собеседник и присел без лишних слов.

- Хм, а ты не так плох, как твой дед в твоём возрасте. - сказала Мито, даже не думая проявлять хоть какое-то уважение.

Очередное упоминание особого темперамента Клана Шимура, убавило ещё пару капель терпения Данзо. Он начал чувствовать, что теряет контроль над ситуацией и ему это не нравилось.

- Мито-сама. Вы должны прекрасно представлять, что нападение Золотого и Серебряных братьев лишь предвестник разгорающейся в мире войны. Поэтому Коноха отчаянно нуждается в различного рода силах и особенно в специалистах, таких как мастера Фуиндзюцу вашего Клана. - попытался Данзо воззвать к голосу разума Мито.

- Ты сильно преувеличиваешь угрозу. С образованием новых деревень, неизбежно будут возникать мелкие территориальные споры, но это временное явление. - уверенно произнесла Мито.

Данзо понимал, чем вызван скепсис Мито по поводу войны.

Она все ещё верила, что деревни не будут вступать в крупные конфликты из-за огромной мощи друг друга. Что деревни будут понимать, насколько большие потери они будут терпеть в каждом крупном конфликте и этого будет хватать для воцарения мира во всём мире.

- Госпожа Мито, неужели вы не знаете, насколько алчными могут быть люди? Вы хотя бы представляете, сколько людей в истории отправляли на верную смерть, из-за корыстных интересов различных Дайме? Боялись ли они потерь? А даже если и да, то это не остановило их от подобных действий. - Данзо глубоко вздохнул и набрался решимости продолжить. - Как бы не были правильны и сладки стремления Первого Хокаге к миру, с его смертью нас ожидает лишь война!

- Щенок, имеешь ли ты представление о том, что сейчас говоришь?! - в ярости сказала Мито.

То, о чём говорил Данзо, по сути противоречило и даже почти опровергало все идеи Первого Хокаге. Как могла Мито смирится с чем-то подобным?

http://tl.rulate.ru/book/64446/1729168