Готовый перевод I - Danzo / Я - Данзо (Наруто): Глава 2: Приманкой буду я!

Данзо тяжело задышал. Это первый для него бой и он уже несколько раз был буквально на волоске от смерти.

Его просто распирало от чувств. Усталость, боль и презрение к собственной же слабости.

"Я слишком слаб..."

Внезапно, неподалёку пронеслась чья-то фигура.

И не успел Данзо отреагировать, как в него тут же полетел град сюрикенов и кунаев, с прикреплёнными взрывными печатями.

Данзо едва ли увернулся от них, но он все ещё находился в радиусе поражения взрывной волны.

"Мне конец!"

Когда Данзо уже готовился принять на себя удар от взрыва, его внезапно кто-то подхватил и на высокой скорости унёс.

- Ты живой, Данзо? - спросил его Хирузен.

Данзо убрал с себя руки Хирузена, продолжив "полёт" на Шуншине самостоятельно. Он уже было хотел огрызнуться в привычной для прошлого Данзо манере, но его внезапно накрыло дежявю.

"Это же... Да, это же точь в точь тот момент из аниме! До сражения Тобирамы с Кинкаку осталось совсем немного..."

Умерив свой пыл, Данзо запоздало сказал:

- Спасибо, Хирузен.

На момент, Хирузен удивлённо уставился на Данзо, не ожидая от него таких слов.

- О чём ты? Разве я мог позволить своему товарищу умереть? - произнёс Хирузен, восстановив самообладание.

Данзо посмотрел на два летящих впереди силуэта.

- Вы в порядке? Кагами? Торифу?

Торифу немедленно ответил.

- Да, более-менее.

А Кагами лишь добавил.

- Их слишком много, что мы будем делать, Хирузен?

- Думаю, для начала... Нужно объединится со Вторым! - ответил ему Хирузен и устремился вперёд.

Через некоторое время, группа Данзо встретилась с группой Тобирамы, состоящей из него самого, Хомуры Митокадо и Кохары Утатане.

Попросив всех затихнуть, Тобирама прижал два пальца к земле и использовал его собственную сенсорную технику.

- Мы окружены... У противника... 20 человек... Судя по манере слежки, они из Скрытого Облака. Скорее всего, это отряд Кинкаку.

- Нас семеро, включая вас, Второй. У нас нет шансов. - вынес своё мнение Хомура.

Кохару сильно возмутилась словами Хомуры.

- Хомура, не паникуй! - произнесла Кохару глядя на Хомуру, а затем перевела свой взгляд на Тобираму. - Врагу ещё неизвестно наше точное местоположение, нужно отсидеться и ждать походящего момента для прорыва!

- Это не поможет, Кохару. Один из нас должен отвлечь их. - встрял в разговор Кагами.

Торифу отвёл свой взгляд.

- Приманка... Это верная смерть! Нужен доброволец.

Наступила гробовая тишина.

"Вот он мой шанс!"

Зная, что Тобирама в любом случае выберет себя добровольцем, Данзо решил выставить себя в лучшем свете и без страха сказал:

- Приманкой буду я! Мой отец и дед погибли в сражении, как и подобает воинам. Самопожертвование - это долг шиноби.

http://tl.rulate.ru/book/64446/1692343