Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 266.1. Побочная история 12

Глава 266.1. Побочная история 12

Когда она родила сына, Императрица верила, что тот непременно станет наследным принцем. Даже если он не являлся старшим сыном, он все равно принадлежал ей, был кровным сыном Императрицы, в то время как Юшин был всего лишь сыном служанки низшего уровня. Она никогда не думала, что этих двоих можно сравнить.

Однако Император строго придерживался правила, согласно которому престол наследовал старший сын. Императрица была сильно недовольна этим и стала считать наследного принца Юшина, бельмом на глазу.

Детство Юшина проходило в бесчисленных покушениях; в какой-то момент он перестал доверять кому-либо и не мог бездумно класть что-либо в рот. Если бы он не был всегда подозрительным и осторожным, то не смог бы выжить.

Почувствовав угрозу из-за упорного нежелания Юшина умирать, Императрица отправила его на северный фронт. На севере нации Чжэ находилась линия обороны, обращенная к густому лесу, где жили варварские племена и нечисть.

Это был фронт, который необходимо было поддерживать, чтобы защитить страну. Его также можно было назвать бесконечным. Так как он представлял такую опасность, что даже поговаривали о том, туда стоит отправить самых опасных преступников, чтобы те приносили хоть какую-то пользу, но именно туда Императрица отправила Наследного Принца.

В то время Юшину было всего десять лет. Она говорила всем, что это для его блага, чтобы показать народу достоинство и преданность императорской семьи, но у Императрицы была только одна настоящая причина – убрать его с глаз долой, чтобы он там умер. Однако это стало самой большой ошибкой Императрицы.

Юшин не умер. Нет, он не только не умер, но и создал свою собственную власть на Севере. 

Прослужив на северном фронте семь лет, он обучился, став сильным человеком, достойным называться полноценным воином, и подчинил себе пятнадцать варварских племен, представлявших угрозу для северного фронта. Решающим ударом стало то, что он остановил живое бедствие, известное как Гигантский Горный Дракон. 

Гигантский горный дракон был огромным земляным чудовищем, длина которого превышала 500 метров. Огромный дракон просыпался каждые 200-300 лет, и его существование очень долгое время было головной болью для Нации Чжэ. 

Как только чудовище очнулось от своей спячки и начало передвигаться, то нанесло огромный ущерб. Однако оно не нападало непосредственно на людей. Для Гигантского Горного Дракона люди ничем не отличались от жуков, раздавленных его лапой. Но он был настолько велик, что при одном только движении уничтожались фермерские угодья, деревни и сокрушались замки. Проще говоря, это была ходячая катастрофа.

200 000 солдат должны были быть организованы и тщательно подготовлены, чтобы остановить продвижение этого гигантского ящера. И ценой жизни солдат северный фронт выигрывал достаточно времени, чтобы 200 000 подготовленных воинов смогли противостоять ему. 

Однако Юшин остановил Гигантского Горного Дракона. Он возглавил солдат и пятнадцать племен, которые подчинились ему, и нанес огромный урон земляному ящеру. В самый последний момент Юшин пронзил ему один глаз, и дракон с ревом развернул свое огромное тело и скрылся в своей пещере. 

С этого момента Юшин стал героем королевства. Впервые в истории Нации Чжэ страна не была опустошена, несмотря на пробуждение Гигантского Горного Дракона.

Теперь Юшин стал наследным принцем, которого с энтузиазмом поддерживали граждане и которому присягнули на верность элитные войска, расположенные на северном фронте.

Императрица стиснула зубы. Было очевидно, какой была бы судьба ее сына и ее самой, если бы Юшин стал истинным наследным принцем. 

Положение Императора не позволяло ему оставить соперника в покое. А учитывая вражду и все те интриги, которые она провернула за кулисами, смерть была неизбежна. 

В конце концов, Императрица сделала последний ход. Она связалась с шабашем ведьм в отдаленном южном регионе и попросила их наложить проклятие. Однако получателем этого злого заклятия был не Юшин. В конце концов, действительно сильный воин может преодолеть проклятие, и Императрица считала, что Юшин определенно способен на это. Но может ли семья воина сделать то же самое?

Императрица прокляла мать Юшина. Когда он услышал, что его мать упала в обморок, то поспешил вернуться во дворец.

И там Императрица заключила с ним сделку: Он должен был покинуть страну.

Юшин стал тем, кого она не смогла бы убить, даже если бы захотела. Он пользовался благосклонностью Императора и восхищением народа, а также имел мощную военную поддержку. Столичные политические круги также признали Юшина следующим Императором и стали поддерживать его. 

На данный момент, если бы Юшин умер, тех, кто был причастен к его смерти, ждал бы такой же конец. Именно поэтому Императрица не стала его убивать и заставила уйти самостоятельно. Оставить за собой сокровенное оружие, Клинок Облачного Дракона, и покинуть императорский дворец - таково было ее условие. Поскольку оружие служило проводником, оно информировало других о состоянии владельца. Другими словами, если бы оружие осталось во дворце, нельзя было бы доказать, жив Юшин или мертв.

У Юшина не оставалось другого выбора, кроме как принять предложение Императрицы. Во-первых, он никогда не стремился к положению императора. Он только делал все возможное, чтобы выжить, и вот результат.

Но теперь, из-за его нынешнего положения, его мать может умереть... Он чувствовал, что все тщетно. Теперь, когда дело дошло до этого, казалось, что все его усилия по выживанию в последние годы были напрасными.

В конце концов, Юшин принял предложение Императрицы и покинул Южный континент на корабле вместе с другими будущими рабами Призраков. Он принял свой жребий достойно, и жил безвольно в клетке, пока не встретил Элизабет.

***

- ...Это моя история.

Милтон нахмурился, услышав его историю жизни.

- Ты... Ты пытаешься спросить у меня совета?

- Да, Ваше Величество. Я слышал, что вы также самостоятельно утвердили свое положение и взошли на трон. Пожалуйста, посоветуйте мне, как быть дальше.

Именно поэтому он сотрудничал с Элизабет, услышав ее рассказ о Милтоне. Юшин подумал, что ТОТ подскажет ему, что делать, поскольку Великий Герцог Форрест уже был в таком же положении, как и он сам. 

Однако, выслушав Юшина, Милтон выглядел так, как будто считал это смешным.

- Что за чушь - изображать жалость после того, как ты так легко сдался, когда у тебя были и талант, и золотая ложка. 

- Ваше Величество?

http://tl.rulate.ru/book/64445/2691362