Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 221.

Глава 221.

- Хуу… дай мне подумать об этом.

Сказав это, мужчина поднялся со своего места. Когда Зигфрид тоже попытался встать, Милтон остановил его.

- Оставайся на месте. Есть кое-кто еще.

- Кто-то еще?

- Он говорит обо мне.

Королева Лейла появилась, как только Милтон закончил. Зигфрид вздохнул при ее появлении.

- Мне интересно, почему я тебя не видел.

- Есть кое-что, что я хотела бы сказать тебе наедине.

- Это первый раз, когда я испытываю нежелание разговаривать с красивой женщиной.

Встав наполовину, Зигфрид снова сел, а Лейла села напротив него.

Затем она посмотрела на своего мужа.

- Пожалуйста, покинь нас.

- Это слишком опасно.

В отличие от Милтона, который являлся Мастером, Лейла была уязвимой женщиной. Другими словами, у нее не имелось сил бороться с Зигфридом.

Но королева Лейла была непреклонна.

- Любовь моя, то, о чем ты думаешь, не произойдет.

Пока целью Зигфрида являлся военный союз, он не стал бы делать ничего безумного, например, нападать на Лейлу. Но всегда существовал этот шанс в 1/10 000, вот почему Милтон хотел остаться и защитить ее.

- Дорогой, разве ты не обещал мне?

Но услышав эти слова Милтон был вынужден отступить.

Было три человека, которые хотели встретиться с Зигфридом. Поскольку его цели сильно отличались от прежних и он вел себя слишком скрытно, они решили встретиться с ним один на один. 

- Думаю, у меня нет выбора.

Милтон вышел из сада. Как только она осталась наедине с Зигфридом, королева Лейла сразу же перешла к главному. 

- У меня есть только одно условие, и ты должен пообещать выполнить его.

- Как неожиданно.

- Отдай мне Клаудию Вамос.

Зигфрид даже глазом не моргнул на ее слова.

 - Я не знаю, кто это.

- Кажется, я сказала тебе, что ты должен выполнить мое условие?

- Я даже не знаю, кто это. Как я могу дать тебе человека, которого я не знаю? Ты просишь о чем-то невозможном.

- Достаточно. Просто верни ее.

- Я повторяю, это невозможно.

- ......

- ......

Это была битва воли между лисой-дьяволицей и монстром.

В напряженной ситуации королева Лейла снова заговорила.

- Если подумать о твоем положении, то Клаудия не является важной персоной. Но ты не отдаешь ее... и пытаешься вытянуть из меня как можно больше. Или я ошибаюсь?

Зигфрид мягко улыбнулся при этих словах и промолчал. Он молча соглашался с ней.

Клаудия Вамос. 

Для королевы Лейлы она являлась врагом ее семьи, но для Зигфрида Клаудия стала не более чем полезной женщиной. Она была женщиной, которая верила, что может обволакивать мужчин своими юбками и манипулировать ими своей красотой. 

Правда, немало мужчин повелись на это. Первый принц Скайт из королевства Лестер, а позже - герцог Дерек Бранс из королевства Страбус. И как только она получила печать герцога Бранса, она вошла в его дом и вновь обрела свое положение, заворожив его брата.

Она была похожа на кукушку, просто один в один. Куда бы она ни пошла, везде у нее быстро появилось новое имя и новая личность. Она занимала положение женщины, которую вытесняла.

Но ее ошибкой стало то, что она нацелилась на Зигфрида. Как бы талантливо она ни умела манипулировать мужчинами, против него это было бесполезно. На него подобное не действовало.

Но Зигфрид решил, что сможет использовать ее. Ведь было не так много женщин, которые могли бы использовать тот факт, что они слабый пол, как оружие. Именно поэтому он подсадил ее на наркотики и превратил в свою пешку. 

На самом деле, когда Зигфрид служил офицером, многие республиканские высокопоставленные офицеры соблазнились Клаудией и стали его политической опорой. После того, как он использовал ее несколько раз, ей удалось заманить герцога Маккарти О'Брайана из королевства Страбус. 

С тех пор она стала ему не нужна, и он кормил ее наркотиками ровно столько, чтобы поддерживать ее работоспособность, но в целом оставил Клаудию в покое. В настоящее время она использовалась только как поводок для мастера МакКарти. Для Зигфрида она ничего больше не стоила. 

До тех пор, пока королева Лейла желала предложить больше, чем стоила Клаудия, он был готов отказаться от нее. Но, как королева сказала, раз уж он собирался продать ее, почему бы не продать так дорого, как только возможно?

Однако было кое-что, чего Зигфрид не понимал. Королева Лейла не была слабой. 

- Если ты выдашь Клаудию, я дам тебе кое-что взамен.

- Я все еще не знаю ее, но так и быть послушаю тебя.

- Я не буду возражать против военного союза между королевством Лестер и республикой.

- ......

Выражение лица Зигфрида на мгновение застыло. Это было смешно; она не говорила, что поможет создать альянс, и не говорила, что выступает против него. Пока Зигфрид пытался продать Клаудию по самой высокой цене, Лейла торговалась за самую дешевую. 

Проблема заключалась в том,…

«Я не могу отказаться от этого».

Зигфрид не мог отвергнуть ее предложение. Он почти убедил Милтона, но если королева Лейла станет возражать против этого сейчас? Тогда военный союз потерпит неудачу. 

Зигфрид скрестил руки на груди, размышляя. Он начал обдумывать все возможные варианты. Вывод, к которому он пришел, был…

- Хорошо.

Ему не оставалось ничего другого, как смиренно согласиться.

Клаудия не представляла для Зигфрида такой уж большой ценности. Хотя существовала возможность использовать ее в последний раз, не стоило провоцировать дьяволицу Лейлу фон Лестер. 

- Я отправлю Клаудию в королевство Лестер, как только начнется война. Довольна?

- Да.

Когда королева Лейла поднялась со своего места, Зигфрид заговорил.

- Ты не хочешь, чтобы я оставил залог или подписал какие-либо документы? Я мог бы согласиться с тобой и в конечном итоге не сдержать своего обещания, ты ведь это понимаешь?

Услышав это, королева Лейла повернулась и посмотрела на него со своей самой яркой улыбкой.

- Попробуй.

- ......

Когда она повернулась и вышла из сада, Зигфрид подумал про себя, глядя ей вслед.

«Просто верну ее».

Он чувствовал, что ему придется заплатить невыразимую цену, если он без необходимости спровоцирует ее. Независимо от того, сработает это или нет, было очевидно, что это доставит много хлопот. 

- Итак, Милтон Форрест живет с такой женщиной. Как интересно.

Будь на его месте Зигфрид, даже если бы ему предложили миллион золотых, он бы не согласился. 

В этот момент в сад вошел последний человек.

- С ней немного трудно жить.

- Так и есть?

- Не притворяйся, что не знаешь. Ты все знаешь, не так ли?

- ......

Бьянка плюхнулась на сиденье напротив Зигфрида. Она была последним человеком, который имел к нему дело.

Женщина села и посмотрела на него, прежде чем заговорить.

- У Элли все хорошо? Если ты скажешь, что не знаешь такого человека... Я наложу на тебя проклятие.

Зигфрид вздохнул, прежде чем спросить.

- Ты тоже собираешься попросить меня вернуть Элизу?

- Если я попрошу, ты сделаешь это?

- Нет, это невозможно.

Это было совсем не так, как тогда, когда Лейла требовала Клаудию. Элиза являлась человеком, который был очень важен для Зигфрида. Начиная с эликсира, используемого Призраками, она представляла собой одну из секретных карт, которую он мог использовать в решающий момент. Зигфрид не мог безропотно отдать ее только потому, что Бьянка хотела ее. 

- Ну, я так и думала.

Бьянка налила чай в свою чашку и залпом выпила чуть теплый чай. Она пила его, как холодную воду, не наслаждаясь ароматом. 

- Ну, я все равно не ожидала, что это случится.

- ......

- Я пришла сюда, чтобы рассказать тебе кое-что об Элли.

- Что ты имеешь в виду?

- Ну, это не очень важно... нет, это важно, если ты думаешь, что это важно... мм, я буду чувствовать себя плохо, если не скажу тебе.

- Что ты хочешь сказать?

- Сначала я хочу кое-что проверить. Ты когда-нибудь делал это с Элли?

- ......

Это был первый раз, когда Зигфрид видел, чтобы женщина говорила так прямолинейно.

- Да? Нет? Ты большой мальчик, не скромничай и просто скажи это.

- Нет. И я не собираюсь этого делать.

Бьянка вздохнула, услышав это.

- Слава Богу.

- Еще раз, что ты пытаешься сказать?

- Это эм… о, я просто скажу тебе. Не удивляйся.

- Просто скажи уже это.

Зигфрид верил, что, что бы он ни услышал, он не будет шокирован. Но…

- На самом деле, Элли...

Выражение лица Зигфрида напряглось, когда Бьянка начала объяснять. Нет, не только выражение его лица; все его тело напряглось.

Закончив рассказ, Бьянка наполнила свою чашку чаем и выпила ее залпом.  Затем она повернулась, чтобы посмотреть на Зигфрида, который застыл в шоке.

- На самом деле, именно поэтому ее выгнали из родного города.

- ......

- Я подумала, что должна дать тебе знать. Позаботься о ней хорошенько, пока я не смогу ее убить.

Сказав все, что ей было нужно, Элиза ушла. Оставшись один, Зигфрид казался околдованным. Он что-то пробормотал себе под нос. 

- Это... это смешно...

Что, черт возьми, он только что услышал?

***

- Серебряный Мудрец, у нас все готово, сэр.

После массового отступления Зигфрида имперская армия была вынуждена приостановить наступление, но в конце концов она снова смогла двигаться. У них имелось достаточно припасов, и они отправили вперед передовой отряд, чтобы обезопасить свой маршрут. С 500 000 военнослужащих подготовка заняла два месяца, но это было достаточно быстро.

- Мм, хорошо. Дайте команду двигаться вперед.

- Да, сэр!

Следуя приказу Антраса, Имперская армия начала наступление. Империя постепенно начинала захватывать земли, которые ранее принадлежали королевству Страбус.

«Если мы завершим все должным образом, мы сможем заложить основу для того, чтобы Империя оставалась сильной в течение следующих 300 лет».

Антрас считал, что на этом он почти закончил свою работу. Война могла закончиться победой, пока Республика находилась на севере и постоянно подвергалась нападениям, а королевство Лестер на западе дипломатически сдерживалось. Он считал, что Республика рухнет самое большее через три года. А когда Республика распадется, они смогут оказать дипломатическое давление на королевство Лестер и превратить его в вассальное государство. 

Тем временем он разрабатывал планы по разделению королевства Лестер. Он планировал разжечь сопротивление против монархии в северном регионе королевства Лестер и вбить клин между королевской семьей и великим герцогом, используя структуру двоевластия в королевстве. 

«Не слишком убого, учитывая, что это мое последнее достижение в жизни».

С этой мыслью Антрас спокойно откинулся на спинку сиденья своего экипажа.

Однако...

- Серебряный Мудрец! Сэр, где вы?

Гонец мчался вперед на своем коне, разыскивая Антраса. 

- Что случилось?

Антрас открыл окно кареты и посмотрел на красное лицо посыльного. 

- Королевство Лестер напало на имперскую армию, сэр.

- ......

Даже великий Антрас не мог ничего сделать, кроме как широко раскрыть глаза.

http://tl.rulate.ru/book/64445/2546207