Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 191. Милтон

Глава 191. Милтон

Лицо Зигфрида ожесточилось, когда он услышал доклад гонца. 

- Королевство Лестер? Ты уверен?

- Да, сэр. Уверен. И мы также идентифицировали военный флаг, представляющий Милтона Форреста.

- Милтон Форрест… Почему ты здесь?

Зигфрид наморщил лоб.

***

Милтон забрался на спину Леонарда и осмотрел поле сражения.

- Прошло много времени с тех пор, как я был на поле боя.

Он горько улыбнулся. Странно осознавать, что он уже привык к странному запаху крови и грязи, смешанных вместе.

Джером подошел к нему и заговорил.

- Милорд, у меня есть имя командующего, который возглавляет Имперскую армию.

- Кто это?

- Это маркиз Райан Кател из павшего королевства Страбус, сэр.

- Маркиз Кател... Понятно. Только потому, что он такой сильный, ему удалось так упорно держаться.

Даже на расстоянии Милтон мог видеть пятнышко, бешено бегущее в окружении республиканцев. Ситуация выглядела шаткой, почти как свеча, мерцающая так, будто вот-вот погаснет посреди бушующей бури.

- Было бы пустой тратой времени позволить ему умереть здесь. Каково положение дел в войсках?

- Все готово, сэр.

Милтон кивнул, услышав ответ Джерома.

- Хорошо.

Милтон надел шлем, затем погладил гриву Леонарда.

- Прошло много времени, но давай снова поработаем вместе.

Леонард фыркнул, как будто отвечая на слова Милтона, как будто конь говорил ему просто поверить в него.

- Всем войскам, выдвигаться!

По приказу Милтона 30 000 солдат королевства Лестер двинулись вперед.

***

- 2-й корпус, лицом направо! Лучники, приготовьтесь и ждите сигнала! Гонец, ты проинструктируешь копейщиков и лучников 3-го корпуса и позовешь их сюда!

Громким голосом Зигфрид лично командовал своими войсками. Как Милтон проделал весь этот путь до поля битвы в королевстве Валенс? Он не слышал, что граница между Республикой и Королевством Лестер была нарушена. Зигфрид мог обдумать несколько теорий, но сейчас важнее всего было сразиться с армией Милтона. Даже не нарушая бдительности в отношении маркиза Кателя, попавшего в окружение, республиканцы создали формирование, способное справиться с Милтоном. Такое точное военное командование было возможно только потому, что речь шла о Зигфриде. 

«Все в порядке. Этого достаточно, чтобы бороться с ним.»

Расставив боевые порядки, Зигфрид успокоился. У них имелось достаточно войск, и моральный дух солдат был высок. Он верил, что им точно удастся победить и, возможно, даже воспользоваться этой возможностью, чтобы захватить и Милтона. 

Создав в голове примерный план, Зигфрид сделал свой первый ход. 

- Конные лучники, выдвигайтесь! Сделайте крюк влево и атакуйте врага!

Конные лучники республики Кобрук - таков был первый ход Зигфрида. Отряд конных лучников, которые ездили на быстроногих Сильфидах и использовали дальнобойные специальные арбалеты, был обучен Зигфридом с особым старанием после того, как он получил контроль над всей Республикой. Конные лучники - сильное военное подразделение времен республики Кобрук - являлись фаворитами Зигфрида на поле боя. Быстрая мобильность и дальнобойность: благодаря этим двум преимуществам они занимали передовые позиции и доминировали на бесчисленных полях сражений. 

Однако в королевстве Лестер вывели лошадей, которые по скорости превосходили Сильфида, поэтому конных лучников Зигфрида нельзя было использовать так же, как раньше. 

«Их кажется называют Разрушителями? Мы не можем недооценивать их мобильность и взрывную силу.»

Вот почему Зигфрид думал использовать конных лучников в качестве приманки. Если противник будет уверен в своей мобильности, то он наверняка использует это для того, чтобы возглавить кавалерию и перехватить конных лучников республиканцев. 

Зигфрид планировал использовать этот шанс, чтобы выслать основные отряды «Призраков» во главе с Джейком. В этот момент их целью могла стать либо основная армия без конного состава, либо кавалерия, отделившаяся от армии. И то, и другое было прекрасно. Он планировал держать в уме оба варианта и, в зависимости от ситуации, направить свои войска в тот, который покажется им более выгодным.

Вот тут-то главнокомандующий республики и допустил ошибку. Точнее говоря, к ошибке привело отсутствие информации. Пусть Зигфрид и был гением, но если ему не хватало информации, то он, естественно, приходил к неправильным выводам. В этом и заключалась его ошибка.

***

- Это лучники из Кобрука? Прошло много времени с тех пор, как я их видел в последний раз. Даже чувствую к ним привязанность.

Это был противник, с которым Милтон сталкивался раньше. В то время он вел себя весьма настороженно и тщательно подбирал время, чтобы порода Разрушителей сожрала их.

Милтон улыбнулся и поднял руку.

- Лучники с композитным луком, приготовьтесь к обороне!

Лучники натянули тетивы своих луков. Тщательно измерив расстояние до врага, Милтон крикнул.

- Огонь!

С четким звуком звенящей тетивы стрелы взлетели высоко.

***

- Враг целится из луков, сэр.

Выслушав доклад своего заместителя, командир, возглавлявший конных лучников, заговорил.

- Они блефуют. Не беспокойся о них!

Возглавляя конных лучников со времен Республики Кобрук, он всегда мог точно определить расстояние. По его мнению, для того, чтобы у них был шанс попасть в королевство Лестер, необходимо приблизиться на 50 метров. Лично он планировал попытаться атаковать через 70 метров.

- Давайте тщательно оценим расстояние, в случае если они двинутся, то нам следует быстро бежать, так как у них более быстрые лошади, чем наши Сильфиды.

Он действовал как никогда осторожно, ведя своих людей все ближе и ближе. Но потом…

- Капитан! Враги пускают свои стрелы.

- Это глупо, они ни за что не доберутся до... Гах!

Говоривший капитан выглядел потрясенным. Он думал, что стрелы никак не долетят до него, но атака врага достигла его. Это стало началом дождя стрел, обрушившегося на них.

Тук-Тук-Тук-Тук! Глухой удар! Глухой удар!

- Кугх...

- Угх...

- Черт возьми, как они могли... эк...

Чтобы воспользоваться преимуществами своей мобильности и дальности, конные лучники минимизировали свое вооружение и поэтому имели слабую защиту. Поскольку стрелы продолжали падать на них, все воины пали, не имея возможности сопротивляться.

***

- Как они могли получить такой охват?

Зигфрид был очень удивлен. Не похоже, чтобы капитан, возглавлявший конных лучников, неверно оценил расстояние. Вражеские стрелы имели больший радиус действия, чем специализированные арбалеты Республики Кобрук.

- Милтон Форрест… Так чем же ты занимался все это время?

Зигфрид стиснул зубы. 

***

- Неудача - мать успеха. Весьма точное описание.

Пробормотал Милтон себе под нос, злорадствуя по поводу своих результатов.

Лук, который имел большую дальность стрельбы, чем специальный арбалет Республики Кобрук, представлял собой тип композитного лука, изготовленного путем смешивания дерева и металла. Его официальное название – Дальнобойный лук.

Сначала Милтон пытался сделать пистолет. Это могло бы сильно изменить историю войны в этом мире, но он не был уверен, что сможет справиться с Зигфридом, этим монстром, поэтому хотел использовать обманный ключ цивилизации. Поэтому у него даже были амбициозные планы по созданию танков и вертолетов, даже ракет, если удастся сделать оружие. 

Но, конечно, этот план провалился. Знания Милтона о современном оружии носили слишком абстрактный и фрагментарный характер, и как бы ни были велики магия и знания Бьянки, она не всесильна. Однако побочные продукты, образовавшиеся в процессе производства огнестрельного оружия, оказались на удивление полезными.

Чтобы сделать прочный металл для пуль, Бьянка использовала свои знания в области алхимии и металлургии. В процессе она случайно создала другой тип металла. Он имел небольшой вес, был твердым и очень эластичным. Даже Бьянка, которая мучилась от того, что Милтон постоянно приставал к ней, очень удивилась результатам. Милтон решил назвать этот металл нержавеющей сталью. Он не знал, действительно ли нержавеющая сталь на Земле обладает такими же свойствами, как эта, но он назвал ее так, потому что считал ее очень полезной. 

Хотя эту нержавеющую сталь не возможно было использовать в качестве оружия из-за ее малого веса, она идеально подходила для использования в качестве брони. Поскольку вес доспехов уменьшился более чем наполовину, движения солдат стали более подвижными, что повысило их обороноспособность. А поскольку нержавеющая сталь отличалась высокой пластичностью, изготовленный из нее композитный лук давал лучшую дальность стрельбы, чем специальный арбалет из Республики Кобрук.

Наряду с породой Разрушителя, особый металл нержавеющая сталь относится к важным военным секретам королевства Лестер, которые строго контролировались. 

Теперь этот секрет дебютировал на континенте. 

- Хорошо, что мы держали это в секрете. Благодаря этому мне удалось заставить этого отвратительного, ужасного гения просчитаться.

Разгромив конных лучников, посланных Зигфридом, Милтон обратился для дальнейших указаний ко всей своей армии. 

- Сохраняем уверенность в себе и двигаемся вперед в приподнятом настроении. Выдвигаемся! Лучники, когда враги окажутся в поле вашего зрения, сразу стреляйте.

Великий герцог Форрест ускорил передвижение своих войск. В этот раз расчеты Зигфрида оказались неверными, и Милтон решил, что для королевства Лестера будет лучше атаковать, не давая ему времени на раздумья. 

***

Предсказание Милтона оказалось верным. Как при поломке высокоточного станка, который превращается в кусок металлолома, так и Зигфрид, просчитавшись однажды, стал совершать ошибку за ошибкой. 

- Кугх...

- Гух...

Копейщики в рядах пехоты республики начали падать под ударами стрел королевства Лестера. 

- Сэр, вражеские стрелы достигают наших людей.

- Я знаю это.

Зигфрид прикусил нижнюю губу при словах командира 1-го отряда Призраков.

«Это была ошибка. Я должен был сначала послать щитоносцев, чтобы справиться с этим новым луком».

Пока вы остаетесь человеком, все совершают ошибки, но для Зигфрида совершить такую ошибку означало, что он был психически потрясен. Поняв, что его поразили, Зигфрид попытался взять себя в руки.

- Джейк!

- Да, сэр.

- Мы с тобой собираемся разделиться и ворваться внутрь. Ты возглавишь 2-ой отряд «Призраков». Я пойду с 4-ым и 5-ым.

- Да, сэр!

Чтобы изменить сложившуюся ситуацию, Зигфрид решил применить силу. Джейк и он сам собирались лично вступить в борьбу и даже взять с собой 2-ой отряд, лучший из «Призраков».

«Жаль, что я не могу отправить 1-ый отряд».

В настоящее время 1-ый отряд осаждал маркиза Кателя, поэтому он не мог мобилизовать их. В любом случае, это лучшее решение, которое Зигфрид мог принять в данный момент.

«Все будет хорошо?»

Даже выполняя приказ Зигфрида, Джейк чувствовал внутри себя какое-то беспокойство. Долгое время служа господину, он впервые увидел на его лице выражение нервозности. Джейк не думал, что Зигфрид принял неверное решение. 

Поскольку дальность полета вражеского лука значительно больше, глупо было ждать дальше. Республиканцам совершенно необходимо максимально сократить это расстояние, и использовать кавалерию в качестве ведущей силы для сокращения расстояния являлось стандартной процедурой. Однако, даже если он и понимал это умом, его все равно что-то беспокоило.

«Нет, лучше довериться господину».

Джейк таким образом избавился от своих сомнений. Он меч своего господина, и для него было лучше сокрушить врага перед ним своим мечом, чем думать.

«И Милтон Форрест тоже должен был прийти из Лестера».

Он не мог бороться с маркизом Кателем, но был человек, который заставлял его сердце биться еще сильнее.

- В атаку!

- ООООООО!!

При словах Зигфрида два формирования выделились из остальной армии, как рога быка.

- Держите левый корпус! Мы врываемся в одно и то же время!

Прошло много времени с тех пор, как Зигфрид скакал по фронту и атаковал врага. Хотя он обычно придавал большое значение стратегической тактике, однако все же оставался человеком, поднявшимся до уровня Мастера. Как и маркиз Кател, Зигфрид осознавал, что он сам является действенным стратегическим инструментом для прорыва боевых порядков противника. 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2401576