Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 185.

Глава 185.

- Это старая стратегия 700-летней давности?

- Не думал, что республиканские ублюдки могут быть такими романтичными.

- Хахахаха… Согласен.

Пока офицеры смеялись вокруг него, граф Борис хмуро смотрел на них.

- Как вы можете сейчас смеяться?

Поняв, что им не следует смеяться, они притихли, услышав холодный голос графа Бориса.

Говоря это, он продолжал хмуро смотреть на них.

- Враг затягивает события, чтобы выиграть время до прихода остальной части своей армии. И как они и хотели, наша скорость значительно замедлилась. Другими словами, разве у нас не ушло больше недели на то, что должно было занять всего один день?

Только тогда офицеры поняли, что что-то не так.

- Несмотря на то, что мы выиграли три сражения, враг сохранил большую часть своих войск, даже продолжая сражаться. Это означает, что мы достигли не так много, как думали.

- Тогда, граф Борис, что мы будем делать дальше?

- Если цель врага - выиграть время, то мы не можем больше дурачиться. С этого момента, даже если мы потеряем свои войска, мы должны продолжать преследовать врага и не учитывать ущерб, нанесенный нашей армии.

- Да, сэр. Мы понимаем.

Отдав приказы своим офицерам, граф Борис подумал про себя.

«Зигфрид… Он не так прост, как я думал. Но я покажу ему, что я намного лучше, чем он».

Ведь если он мог узнать цель и намерения врага, то это свидетельствовало о том, что он превосходит своего противника. Граф Борис был уверен в своей победе и удовлетворенно улыбался.

***

- Сэр Зигфрид, враг начинает продвигаться быстрее.

Мужчина холодно улыбнулся, выслушав доклад гонца.

- Они наконец-то ускоряются?

Говоря это, он повернулся, чтобы взглянуть на стратегическую карту.

- Какие медлительные ублюдки. Я думал, они поймут, что происходит, ко второй битве.

Он продолжал говорить, не отрывая взгляда от карты.

- Все ли готово?

- Да, сэр.

- Хорошо. Действуйте в соответствии с планом. Говорят, что в Имперской армии около 50 000 человек, верно?

- Да, сэр.

- Какой идеальный размер для уничтожения.

Даже когда он сказал это, выражение лица Зигфрида оставалось очень спокойным. Он сказал это так, как будто это был очевидный вывод.

***

Четвертая битва. Как и прежде, республиканская армия установила деревянный забор в качестве барьера на фронте. Граф Борис стоял в авангарде и смело шел вперед со своими рыцарями.

- Все силы, в атаку! Покажи им мощь имперской армии!

- ВАААА!!

Подняв боевой дух после многочисленных побед, имперские солдаты агрессивно атаковали своих врагов. Республиканские солдаты, казалось, сопротивлялись, но как только появились рыцари, они быстро отступили. 

- Отступаем! Отступаем!

- Первая линия, отступить в согласованное место!

Республиканская армия начала отступать, и пока что все было точно так же, как и в предыдущих трех сражениях. Однако, в отличие от прошлого, граф Борис планировал продолжить атаку.

- Преследуйте врага! Вторая группа, в атаку!

- Да, сэр!

Как только он отдал приказ, одна группа солдат, находившаяся сзади, двинулась вперед и последовала за графом. Чтобы справиться со второй линией обороны противника, вторая группа солдат графа Бориса выдвинулась вперед. Первой группе необходимо было прорвать оборону противника, а затем второй - уничтожить вторую линию обороны.

- В атаку!

- ВААААА!!

Поскольку они не сражались с первой линией обороны противника, вторая группа графа Бориса была полна энергии, поэтому они сражались со второй линией обороны противника. Однако…

- Отступаем!

Вторая линия обороны противника отступила, ошеломив имперских солдат.  

«Что они делают? Почему они не сопротивляются?»

У графа Бориса возникло странное чувство, когда враг отступил, но вскоре его подозрения подтвердились.

- У них есть третья линия обороны, граф Борис.

- Понятно, полагаю, на этот раз они подготовились еще тщательнее?

В отличие от прошлых сражений, враг, казалось, приложил больше усилий, потому что на этот раз появилась третья линия обороны. Поколебавшись некоторое время, граф Борис, казалось, пришел к решению, потому что заговорил решительно.

- В атаку! Верьте в силу Империи!

- ВААААА!!

Он решил прорвать оборону силой. Боевой дух его людей все еще высок после неоднократных побед, и у него все еще было больше солдат, чем у противника. Не было причин не нападать. 

- Они приближаются!

- Соберитесь все! На этот раз мы должны остановить их!

- Да знаю я, знаю!

Люди, охранявшие третью линию обороны, пристально смотрели на атакующих. Это были новобранцы, которые сражались против Империи и быстро отступили от нее в первой битве. На самом деле, с начала войны они постоянно терпели поражения и постоянно отступали. Но, по иронии судьбы, выражение их лиц после непрерывной череды поражений было лучше, чем во время первой битвы. Они больше не нервничали и казалось настроены решительно; солдаты больше не показывали волнение и неопытность новобранца.

В последних трех битвах им довелось испытать лишь поражение и отступление, но они все равно пережили сражения. И так как с самого начала республиканцы знали, что отступление являлось частью стратегии, у них не возникало ощущения, что они проиграли, но более того, процент выживших был высок. Зигфрид использовал последние три битвы как тренировку для новобранцев.

Не говоря уже о том, что элитные солдаты, отступившие во второй линии обороны, смешались с новобранцами в третьей линии.  

- Нет необходимости нервничать.

- Доверяйте стратегии главнокомандующего.

- Если вы это сделаете, то мы обязательно победим.

Подбадривали новичков элитные солдаты, стоя на третьей линии, услышав их новобранцы стали более уверенными.

- Отлично, идите ко мне!

- Я убью их всех.

Имперские солдаты яростно атаковали республиканских солдат. 

***

- ВАААА!!

- Умри!

- Гахх...

Битва была полна крови и криков людей. Третий защитный барьер оказался не просто деревянным забором, он был усеян изогнутыми шипами, которые останавливали наступающую кавалерию. Кроме того, тут и там вырыты ямы глубиной по колено, которые были особенно опасны для кавалерии. Люди, упавшие в такую яму, лишь слегка пошатнутся, но если туда упадет бегущая лошадь, ее нога сломается и она рухнет. И если кавалерия рассыпится, то рассыпится и вся остальная боевая линия. В итоге, их штурмовая мощь оказалась слабее, чем ожидал граф Борис, и как только они достигли третьей линии обороны, они начали получать значительные повреждения. 

- Кухх...

- Черт... гух...

Ибо неудержимая волна ударилась о валун и разбилась. Но у Империи имелось 50 000 человек; они имели достаточно людей, чтобы продолжать биться об этот валун, пока он не расколется. 

- В атаку! Атакуйте их!

- Да здравствует Империя Эндрюс!

Воодушевленные поддержкой своего командира, имперские солдаты продолжали сражаться против третьей линии обороны. В свою очередь, республиканцы сопротивлялись так же упорно.

- Терпите!

- Потерпи еще немного! Мы победим!

- Покажите им силу Республики!

Республиканцы стиснули зубы и терпели атаки имперских солдат. Они держались за один луч надежды. Ведь перед боем им всем сказали лишь одну вещь.

[Если третья линия обороны сможет продержаться хотя бы один час, мы выиграем эту битву].

Это было обещание Зигфрида своим солдатам. 

Его люди восприняли эти слова как надежду и стиснули зубы, сражаясь. И как раз в тот момент, когда солдаты Империи преодолели третью оборону, план Зигфрида наконец-то начал осуществляться.

- ВААА!! Умрите республиканские ублюдки… Гух!

В тот момент, когда один из имперских солдат сзади кричал, рвясь в бой, он внезапно упал. Его ранили в спину. Этот солдат оглянулся, как будто не мог поверить в то, что произошло. Затем…

- Закройте вход! Блокировать вражеский тыл.

Никто не знал, что республиканцы окружили имперских солдат.

***

- Граф Борис! Враг появился в тылу!

- Что? Со спины? Насколько они велики?

- Это... это еще не известно, сэр.

- Быстро выясняй! Быстрее!

Граф Борис стиснул челюсти. Его уже раздражало, что враги перед ним упорно держались, но теперь они появились сзади?

«Это не может быть окружением, не так ли? Они ждали, что мы бросимся вперед? Но откуда они узнали?»

Граф Борис почувствовал, как по позвоночнику пробежал холодок. 

«За нами дорога, которую мы использовали. Даже если они планировали устроить нам засаду, их будет не так много».

Он пытался избавиться от своих пессимистических мыслей, будучи оптимистом. Затем граф услышал информацию, которую принес ему один из его людей...

- У врага около 1 000 человек, сэр.

- 1 000? Как я и думал...

Враги не будут эффективны, если попытаются атаковать графа Бориса и его людей со спины. Возможно, потребуются некоторые жертвы, но офицеры в тылу смогут справиться с врагами.

- Дайте командиру, который находится в самом конце, командование 5 000 войсками! Скажите ему, чтобы он может отвечать на нападение, как ему заблагорассудится.

Отдав распоряжение, граф Борис полагал, что этого будет достаточно. Однако вскоре гонец принес совершенно другой отчет.

- Граф Борис! Войска в тылу были уничтожены.

- Что?

- Кто был командиром?

- Это был лорд Пиель, сэр.

Пиель являлся рыцарем, которого граф Борис хорошо знал. Тот был опытным рыцарем с навыками среднего уровня. Как он мог не выстоять против врага?

- Что случилось с самим Пиелом?

- Гм... Он сражался с врагом один на один, сэр.

- Что?

Сколько раз ему пришлось повторить: «Что?». Но именно так был потрясен и растерян граф Борис. Его челюсть сжалась, когда он заговорил с посыльным.

- Кто убил Пиела?

- Эм… Они сказали… это был Зигфрид, сэр.

При этих словах, казалось, что-то сломалось в его мозгу. 

- Ты должен был сказать мне это с самого начала, ты, безмозглый идиот!

***

Зигфрид выступил вперед и во главе 1 000 человек атаковал тыл имперской армии. Поскольку ему не нужно было скрывать свою силу, 1 000 солдат оказалось более чем достаточно, когда он в полной мере проявил силу Мастера.

- Гух...

- Ч... черт возьми.

- Рыцари… где рыцари… Угх!

Однако не только Зигфрид был ужасен. Те, кто следовал за ним, были отрядами Призраков 1 и 2, самыми элитными из всех Призраков. Если не возникало крайней необходимости, они никогда не покидали своего господина, и стоило им выпить эликсир, как имперские солдаты становились беспомощными против них. 

- Милорд, вражеский строй рухнул. Должны ли мы броситься вперед, сэр?

Спросил лидер 2-го отряда Призраков Зигфрида, но тот в ответ лишь покачал головой. 

- Нет, мы остаемся там, где находимся сейчас. Мы заставим врага принять самое худшее для него решение.

- Да, сэр!

Зигфрид атаковал тыл имперской армии, но не продвинулся вперед. Все шло по Его плану. Граф Борис полагал, что прочел намерения своего врага, и считал себя лучше Зигфрида, однако... это была нелепая иллюзия.

С самого начала граф Борис и Зигфрид находились на разных уровнях как стратеги. Граф узнал о ведении войн из книг. Он верил, что предсказание и понимание действий противника приведет к победе. Но Зигфрид не ограничился этим. Он не просто предсказал действия противника, но заставил его действовать. Это можно увидеть, если вспомнить войну между ними с самого начала. 

Зигфрид провел сражения, которые могли бы стать тренировкой для его новобранцев. Затем он заставил графа Бориса вспомнить о чуде Сальеры. Зная, что у графа мало опыта сражений на реальном поле боя, и что о войнах он знал только из книг, Зигфрид побудил его вспомнить об этом чуде. 

Постоянно ведя разведку, он быстро узнал, что враг ускоряется, и в качестве подготовки вырыл яму. Для атаки врага он подготовил не двойную, а тройную линию обороны. Зигфрид укомплектовал третью линию комбинацией элитных солдат и новобранцев, которые были не такими зелеными, как раньше, чтобы остановить врага, в то время как сам взял 1 000 человек для нападения на тыл противника. Только благодаря этому он смог нанести значительный удар по Империи. Все это произошло потому, что он побудил графа Бориса вести себя таким образом. Словно манипулируя марионеткой, главнокомандующий Республики заставлял графа совершать все действия, используя сочетание психологии и стратегии. Теперь оставался только последний ход Зигфрида. 

Что сделает граф Борис, когда поймет, что сам Зигфрид появился у них за спиной? Что бы он сделал в ситуации, когда оборона перед ним оказалась слишком сильна, чтобы ее прорвать, а сзади появился вражеский главнокомандующий?

«Должно быть, ему и правда нужна моя голова».

С точки зрения Империи, исход войны зависел от того, сможет ли он взять голову Зигфрида или нет. Тот, кто жаждал военных достижений, ради которых занял место в авангарде, ни за что не проигнорировал бы такую приманку.

«А теперь выбирай. Выбери самое худшее из возможных решений, которое можно принять».

В тот момент, когда Зигфрид думал, что...

 ***

- Все рыцари и солдаты последуют за мной! Мы захватим вражеского командира в тылу!

Граф Борис возглавил своих рыцарей и солдат и развернулся, чтобы направиться в тыл. Он не понимал, что это самое худшее из возможных решений, на которое надеялся Зигфрид. 

http://tl.rulate.ru/book/64445/2384883