Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 103.

Глава 103.

После встречи с маркизом Йоханнесом Милтон вздохнул. К сожалению, казалось неизбежным, что командование будет поделено и разбито. Вчера виконт Сабиан сказал следующее: [Маркиз Йоханнес, скорее всего, станет причиной разделения командования]. Виконт даже не видел этого человека и не знал о его личности, но был так уверен в своих суждениях.  

Причиной такой уверенности были ранг и численность войск. Большинство командиров подкреплений, участвовавших в этой войне, были графами. Но двое из них были маркизами, Милтон и мужчина, стоявшим сейчас перед ним, — Йоханнес. Кроме них, была еще принцесса из Флорентийского княжества, но это не было большой проблемой, поскольку княжество само по себе было очень маленькой страной. 

Если бы Милтон принял командование союзными войсками, то существовала большая вероятность того, что маркиз Йоханнес, который в отличие от других командиров имел тот же титул, что и он, окажет сопротивление. И даже если посмотреть на размер армии, маркиз Йоханнес возглавлял 25 000 солдат, что было вторым по величине подкреплением после королевства Лестер. Конечно, даже если это была не половина от того количества войск, которое привел Милтон, существовала вероятность того, что маркиз Йоханнес станет распоряжаться теми войсками, которые он привел.

Милтон вспомнил, что вчера сказал виконт Сабиан, а затем без улыбки, обратился к маркизу. 

- Почему бы вам не представить тех, кто стоит за вами? Если мои предположения верны, то...

- Хахаха, вы правы. Они также пришли, чтобы участвовать в войне вместе с нами.

Люди, стоявшие позади маркиза Йоханнеса, начали представляться. 

- Приятно познакомиться с вами, я Гейл Диос из Королевства Валенсия.

- Я Джош Карбон из королевства Глостер.

- Эллиот Таурус из Королевства Стравин.

Милтон думал про себя, слушая их представления.

«20 000, 20 000 и 15 000 соответственно».

- Рад с вами познакомиться.

Поскольку Йоханнес был и маркизом, и старше Милтона, в разговоре с ним ему приходилось обращаться к нему с почтением. Однако эти трое были всего лишь графами, поэтому у Милтона не было причин использовать к ним почетные обращения. Но, игнорируя такие логические доводы, их лица выражали откровенное неудовольствие, когда Милтон небрежно заговаривал с ними. 

«Слишком нагло, учитывая его молодость».

«Думаешь, что быть маркизом - это все?»

«Смеешь дерзить, ты всего лишь маркиз из королевства Лестер, жалкой маленькой страны...»

Видя, как они проявляют такое явное недовольство, Милтон подумал про себя.

«К черту их всех».

Не обращая внимания на то, что были более низкого ранга и привели с собой меньше военных, чем он, они скривили лица, когда Милтон заговорил с ними в неформальной форме. Казалось, что предсказания виконта Сабиана были верны. 

[Поскольку наша армия была большой, мы прибыли последними. Это означает, что есть большая вероятность того, что те, кто прибыл до нас, скорее всего, заключили сделку между собой.]

И это предсказание оказалось верным. 

Милтон предположил, что они работают вместе, когда увидел их стоящими рядом перед тем, как войти, но, видя, как враждебно те были настроены по отношению к нему, они определенно сговорились. Скорее всего, думали, что, когда он присоединится к войскам, силы королевства Лестер естественным образом перейдут под их командование. Но этот план был разрушен, когда тот привел гораздо большую армию, чем у них. Другими словами, им не нравился Милтон, потому что он привел с собой большую армию. Может быть, именно поэтому? Но из трех человек, которые не могли контролировать свое выражение лица, один из них бросил Милтону явный вызов.

- Я слышал, что королевство Лестер направило 80 000 солдат, это правда?

Человеком, который разговаривал с Милтоном, был граф Гейл Диос из королевства Валенс.

- Верно, есть какие-то проблемы?

На вопрос Милтона граф Диос грубо скрестил руки на груди и ухмыльнулся ему. 

- Не кажется ли вам, что вы слишком остро реагируете на Республику?

«Ха, послушайте только этого ублюдка...»

Указывая на большую его армию, граф Диос делал вид, что это естественно, что они привели меньше войск. Милтону хотелось схватить того за шею и швырнуть на пол, но…

[Милорд, во время завтрашнего банкета будет много дипломатических переговоров и критики. Поэтому, пожалуйста, имейте в виду две вещи.]

Виконт Сабиан попросил Милтона сделать всего две вещи.

[Никогда не показывайте свой гнев. И улыбайтесь как можно чаще.]

Не сердись и улыбайся. 

Дипломатическая арена была похожа на покерный стол: невыгодно показывать свои эмоции первым. Поэтому Милтону приходилось охлаждать свой гнев и скрывать свои эмоции за маской улыбки и смеха. 

И точно, как сказал виконт Сабиан, Милтон с улыбкой повернулся к заносчивому графу, чтобы заговорить. 

- С точки зрения опытного человека, война может измениться в любой момент, поэтому она требует тщательной подготовки.

Когда он намекнул, что лично пережил войну, лицо другой стороны исказилось еще больше. Милтон улыбнулся еще ярче и похлопал графа Диоса по плечу. 

- Я надеюсь, что вы многому научитесь на этой войне, граф. 

Когда Милтон, который был достаточно молод, чтобы годиться ему в сыновья, похлопал его по плечу, как будто подбадривал ребенка, лицо графа Диоса покраснело. 

- В...

- А? Что не так? Ваше лицо покраснело, неужели вам не хорошо?

Когда Милтон засмеялся, граф Диос хотел что-то сказать, но не смог. Почему? Потому что Милтон не сказал ничего оскорбительного, и, прежде всего, это была правда, что у них не было опыта в ведении войны.

«Собак надо бить палками, а людей – фактами».

Милтон рассмеялся, взглянув на остальных. Ни граф Диос, ни другие не имели военного опыта. А если у вас нет его, то ваши личные качества должны быть, по крайней мере, квалифицированными, но...

«Ни один из них не является особенно полезным».

Милтон ухмыльнулся, взглянув на окно статуса этих троих. Маркиз Йоханнес был политиком, а трое других были рыцарями, но их статистика была посредственной. Ни у одного из них показатель силы не превышал 70, не было ни одного эксперта, а самый высокий показатель интеллекта был у маркиза Йоханнеса 80. Вести этих маленьких фриков на войну было бы утомительно. 

Милтон понял, что лучше всего будет следовать плану виконта Сабиана. Но было кое-что подозрительное.

«Разве не было еще одного?»

Всего было шесть стран, приславших подкрепление для этой войны, но в этой комнате было только пять человек, включая самого Милтона. Одного не хватало. 

«Здесь нет представителя Флорентийского княжества. Если подумать, разве не говорили, что в этой войне участвует принцесса?»

Несмотря на то, что Милтон до сих пор не интересовался ей, ему было любопытно, что она до сих пор не показалась на глаза. 

«Флорентийское княжество… если они послали 10 000, то разве они не старались изо всех сил?»

Когда другие страны направили от 20 000 до 25 000 военнослужащих, Милтон подумал, что это смехотворно малое число. Но когда речь шла о Флорентийском княжестве, которое послало 10 000 солдат, Милтон считал, что они проявили добросовестность. Это объяснялось тем, что княжество было маленькой страной.  Из указанных государств она была самой маленькой на континенте и располагалась к югу от королевства Лестер. Их максимальная военная сила составляла всего от 30 000 до 40 000 солдат. Для такой страны, как Флорентийское княжество, пославшей 10 000 солдат, они старались изо всех сил. 

Но было удивительно, что они послали принцессу во главе своей армии. Даже принцесса Лейла, которая умела все, не заняла позицию командира на поле боя. Но принцесса из княжества прибыла в качестве главнокомандующего. Было только две правдоподобные причины. Либо она была способна вести войну, либо ее вынудили приехать, потому что она находилась в трудном положении в своей стране. 

«Какова бы ни была причина, я желаю, чтобы на этой войне больше не было трудностей».

Как раз в тот момент, когда Милтон думал об этом…

- Единственный и неповторимый монарх королевства Страбус, Его Величество Баучен Фрейберг Страбус, входит.

После торжественного объявления, прозвучавшего из уст сопровождающего его герольда, король Баучен появился в банкетном зале при полном параде.  Естественно, все дворяне при появлении Его Величества опустились на одно колено.

Король Баучен встал в центре банкета и сказал.

- Пожалуйста, встаньте все.

По этой команде все встали и подняли головы. Он продолжил говорить, как только привлек всеобщее внимание. 

- Этот банкет призван выразить мою признательность и благодарность нашим союзникам, которые привели свои армии издалека, чтобы защитить мир этого континента от жестоких нападений Республики.

Затем король Баучен повернулся туда, где стоял Милтон

- Выйдите в центр, маркиз Милтон Форрест.

Как только Милтон встал в центре зала, король Баучен приказал своему слуге достать меч. Богато украшенный клинок, казалось, больше предназначался для церемониальных случаев, чем для практического использования. 

Король Баучен передал меч Милтону. 

- Как монарх королевства Страбус, я уполномочиваю маркиза Милтона Форреста в качестве главнокомандующего союзными войсками.

Поскольку Милтон был гражданином другой страны, король Баучен использовал слово «уполномочить», а не «назначить». Однако, даже если он так сказал, это все равно было одностороннее решение. Пока королевство Страбус было лидером в этой войне, участники из других стран не могли открыто говорить об этом. Единственный способ восстать против этого - уйти…

Но ни один из представителей не мог произвольно принять решение сделать это. 

- Я сделаю все возможное, чтобы привести армию к победе, Ваше Величество.

Милтон торжественно принял меч от короля Баучена. 

Король говорил со счастливым выражением лица среди аплодисментов.  

- А теперь, пожалуйста, наслаждайтесь банкетом. За падение республиканцев и вечное процветание нашего королевства!

Начался банкет. Опытные политики собирались вместе со своими фракциями и обсуждали ход войны, в то время как молодые дворяне бродили вокруг, рассуждая о том, какая группа будет наиболее выгодна для них. И Милтон…

- Впечатляет, что вы достигли уровня Эксперта в столь юном возрасте...

- Если это маркиз Форрест, то однажды стать Мастером будет не просто мечтой.

Милтон был поглощен общением с дворянами королевства Страбус, которые обращались к нему.

Милтон Форрест был довольно известен в королевстве Страбус тем, что победил Зигфрида, убившего гордость их нации — герцога Дерека Бранса. Более того, его репутация быстро улучшилась среди военных офицеров, когда стало известно, что он когда-то служил младшим командиром на Западном фронте королевства. Он был известен как военный дворянин, который достаточно хорошо владел мечом, чтобы достичь уровня Эксперта в молодом возрасте, и был искусен в военном планировании. В Страбусе, где военные играли важную роль, Милтон был их версией идеального дворянина. 

- Спасибо за добрые слова, но я все еще только новичок с небольшим опытом.

Милтон всегда отвечал смирением. Это была неплохая идея поладить со знатью королевства Страбус, но…

- Маркиз, моя младшая сестра очень красива и умна, но она все еще одинока. Если вы не против...

- Хмф... Как вы можете так опережать меня? Маркиз, моя дочь удивительно красива. Она похожа на космический цветок, колышущийся на ветру.

- Какой космос, она, скорее, шиповник.

-Что?

Многие дворяне пытались протолкнуть женщин к Милтону.

- Все они очень красивые дамы, но я помолвлен, поэтому вынужден отказаться.

- Хахаха... Я слышал о вашей помолвке. Но ничего страшного, даже если вы примете ее как свою любовницу, так что подумайте об этом.

- Но… У меня две невесты?

- Ну и что? Если у вас есть две, то вы можете увеличить их до трех. Вам нечего терять, если у вас будет больше женщин, не так ли? Хахахаха...

На лице Милтона появилась натянутая улыбка, когда он смотрел на громко смеющегося дворянина королевства Страбус.

«До меня доходили слухи, но я не думал, что все будет так».

Милтон уже знал об этом. Королевство Страбус было страной, известной отсутствием прав женщин. Не только дворянам, но и простолюдинам разрешалось иметь несколько жен, если они могли себе это позволить. Не только это, но и брак женщины полностью определялся главой семьи. А с мужской стороны важным аспектом было не завоевание сердца дамы, а то, сколько денег он даст семье жены. Если простолюдины были такими, то не может быть, чтобы дворяне были другими. Женщины, рожденные в дворянстве, были воспитаны в убеждении, что ее долг - выйти замуж за того, кто больше всего поможет ее семье; это был способ отплатить семье за воспитание дочери. 

В глазах знати королевства Страбус Милтон был очень ценным человеком. Несмотря на то, что был иностранцем, он был сведущ в военном деле и был молодым аристократом, обладавшим одновременно и властью, и богатством. Дворяне подталкивали своих дочерей к нему, полагая, что не помешает использовать одну из них для установления связи с ним. 

- Ха-ха… Мне жаль, но я хотел бы сосредоточиться на войне прямо сейчас.

Милтон был очень осторожен, чтобы не вызвать никакой враждебности, когда оттолкнул их. Это все еще была дипломатическая арена, и он знал, что здесь нельзя терять самообладание

http://tl.rulate.ru/book/64445/1975590