Готовый перевод Game of the Monarch / Игра Монарха: Глава 98. Предложение

Глава 98. Предложение

Сначала конь бежал медленно, затем постепенно увеличил скорость. Как только темп увеличился, Милтон понял, что скорость, с которой скачет лошадь, была такой же, как у обычной. Но черный скакун даже не запыхался, как будто текущий темп был пустяком.

«Тогда может быть, попробуем скакать галопом на полной скорости?»

Милтон крепко сжал поводья и напряг нижнюю часть тела.

- Хья!

По его команде черный конь ускорил шаг и побежал быстрее. 

- Уо... уо... уоу!

На секунду Милтон был поражен. Скорость внезапно удвоилась и была сравнима с тем, как он ехал по автостраде в своей прошлой жизни. Он знал, что максимальная скорость лошади составляет от 40 до 50 км/ч. Но это было определенно за 80. Нет, может быть даже, ближе к 100.

Милтон улыбался каждый раз, когда копыта коня касались земли и грязь взлетала вверх, как будто это была взорвавшаяся мина. 

- О… хахаха… это невероятно. Продолжай бежать!

По команде наездника черный конь ударил по земле и помчался во весь опор. 

- Гиииих!!!

***

Чувствуя удовлетворение, Милтон кормил черную лошадь сахарными кубиками после бега, поглаживая гриву. Он ласково погладил скакуна, как будто держал в руках заветное сокровище. 

- Я жду от тебя великих свершений, Леонард.

- Ты назвал его Леонардом?

- Да, поскольку я приручил его с помощью сахара, я назвал его Леонардом.

- Есть ли связь между Шугаром и Леонардом?

- Да, есть...

Не было никакой возможности объяснить, что он выбрал имя в честь своего любимого легендарного боксера Шугара Рэя Леонарда из прошлой жизни. 

«Ну, больше никому не нужно знать».

Значение имело не название, а достижение. 

- Вы действительно много работали. Я взволнован при одной мысли о том, что эти парни примут участие в битве. Сколько, вы сказали, их всего?

- Сейчас здесь около 300 лошадей.

- Этого достаточно. Я беспокоился, что не будет хватать людей, чтобы ездить на них.

Для Милтона единственным недостатком этих лошадей было то, что они были слишком впечатляющими. Слишком быстрый и слишком сильный. Вряд ли найдется много людей, которые смогли бы сражаться, сидя на них верхом. Весьма вероятно, что даже если бы маркиз отдал их кавалерии, обычные всадники не смогли бы на них ездить.

- Я думаю, что сейчас будет лучше всего передать их рыцарям. С их силой, полагаю, они отлично справятся с тяжелыми доспехами.

Несмотря на то, что тяжелая кавалерия состояла из экспертов и обладала большой разрушительной силой, их единственным недостатком было то, что они были медлительны. Но с этими лошадьми они могли обладать как разрушительной силой тяжелой кавалерии, так и скоростью легкой. Они были бы чудовищны. 

***

Милтон решил, что новые лошади, выведенные Бьянкой, являются новой породой, и назвал их «Разрушитель». Это имя он дал им потому, что был впечатлен тем, как они крушили землю, когда бежали в полную силу. 

Несмотря на то, что лошади были распределены между рыцарями в зависимости от их навыков верховой езды, рыцари, которым достался Разрушитель, были глубоко тронуты. Прокатившись на них один раз, они поняли, что характеристики новых скакунов полностью отличаются от существующих. 

- Это... это... Как же мне в будущем ездить на других лошадях?

- Я думал, что лошадь, на которой я ездил раньше, была очень хороша, но та кажется пони по сравнению с этой.

Для рыцарей, после мечей и доспехов, самым важным элементом снаряжения, которому нужно уделять внимание, были лошади. Для таких рыцарей порода Разрушитель была как новый мир. 

За исключением 100 лошадей, предназначенных для разведения, 200 были временно закреплены за рыцарями, но поскольку скакуны были настолько удивительными, что рыцари, которым не досталось ни одного, смотрели на них с завистью. Это также стимулировало необычное чувство соперничества. Поскольку Разрушители назначались в зависимости от навыков, рыцари, не получившие их, думали, что когда-нибудь смогут получить, если их способности будут приемлемыми, и поэтому все они тренировались еще усерднее. Так же ходили слухи, что назначенного Разрушителя могут забрать, если найдется лучший рыцарь, поэтому даже те рыцари, которые получили такую лошадь, продолжали усиленно тренироваться и не расслаблялись. Рыцари королевства Лестер внезапно были охвачены тренировочным безумием.

И Милтон незаметно поднял их боевой дух и зарядил энергией. 

За два года перемирия произошло заметное оживление, но Милтон так и не смог полностью расслабиться. 

У него было предчувствие, что война не за горами.

***

Кто-то однажды сказал, что история человечества - это история войн. Все говорят, что ненавидят войну, но в конце концов она все равно начинается. Прямо как сейчас.

Республики вновь объединились; это было формирование 2-й Союзной армии Республик. Хилдесс, Хановирт и Кобрук. 

Союзные силы Республики, которые когда-то вторглись на территорию королевства Страбус, были сформированы вновь. Нет, это было хуже, чем раньше. В последний раз, когда формировались Союзные войска, их роли были разделены. Роль Республики Хилдесс заключалась в том, чтобы быть одновременно защитой и приманкой, привлекая экспедиционные силы Страбуса как можно больше в свою страну. Две другие Республики сформировали коалицию и прорвали северный фронт королевства. 1-е союзные войска разделились в соотношении 1:2, одна страна оборонялась, а две - нападали.

Но на этот раз все было по-другому. Три республиканские страны объединили свои элитные войска. Само по себе это было бы ужасно, но была еще более кошмарная новость. Должность командующего союзными войсками будет разделена между всеми фюрерами трех республик. 

Фюрер Бахастен Республики Хилдесс.

Фюрер Пайнхайм Республики Хановирт.

Фюрер Шхаймер Республики Кобрук.

Чтобы распространить Великий республиканизм в мире и т.д., трое из них решили напрямую вмешаться. Однако внимание людей привлек именно главный исполнительный советник, а не командиры. На самом верху списка талантливых людей, собранных тремя странами, стояло имя Зигфрида.

Королевство Страбус стало очень осторожным и настороженным. 

Зигфрид уже не был прежним безымянным стратегом. Он был известным генералом с солидным послужным списком прошлой войны, и одним из его самых больших достижений был герцог Дерек Бранс, один из трех мастеров королевства Страбус. То, что три фюрера одновременно были командующими, было лишь их символическим участием в войне. Это говорило о приверженности республик к войне. Другими словами, именно советники создавали стратегии для союзных войск и осуществляли их в ходе войны. Зигфрид был на вершине их списка. 

Королевство Страбус отреагировало на это с осторожностью. Оно немедленно отправило войска для укрепления западного, северного и восточного фронта, поручив каждому Мастеру, герцогу Райану Кателу и герцогу Маккарти О'Брайену, по 50 000 солдат и поставив их в боевую готовность на передовой. Королевство Страбус, военная держава, готовилось к войне с мыслью «приходите, если осмелитесь».

Союзные силы Республик начали наступление на королевство Страбус. 

Война началась на Северном фронте, участке, который уже однажды был прорван.

***

- Остановите их!

- Республиканские ублюдки! Как вы посмели прийти сюда!

- Убейте их всех!

Во время последней войны Северный фронт королевства Страбус подвергся вторжению. Из-за этого страна впала в кризис, и командиры, отвечавшие за оборону, подверглись суровому дисциплинарному взысканию.

Словно не желая повторения неудачи, командующий северным фронтом воодушевил солдат, и они приложили все усилия для борьбы. Опорные пункты всеми силами боролись с республиканцами и, казалось, успешно блокировали их. 

Но затем...

***

- Вааааа!!

- Ворота сломаны!

- Все, в атаку!

Всего десять дней. 

Непоколебимый Северный фронт начал шататься. Как только Зигфрид взял инициативу в свои руки и начал применять тактику, стабильные опорные пункты границы начали рушиться один за другим. 

Герцог Райан Кател и герцог Маккарти О'Брайен быстро возглавили свои войска и присоединились к ним, но ситуация не улучшилась. 

Зигфрид вел свою армию и одну за другой захватывал северные крепости; он создавал основу для Республики, чтобы завоевать королевство Страбус. 

Почувствовав кризис, король Страбуса поспешно обратился к другим странам. 

[Острое лезвие злой Республики угрожает континенту]

[Из-за этой беспрецедентной катастрофы наш континент в опасности].

Было много цветистых выражений, но то, о чем он говорил, было просто.

Республика сильнее, чем мы думали. Королевству Страбус трудно блокировать их, поэтому мы просим подкрепления со стороны международного сообщества. Если мы не сможем блокировать их, то весь континент окажется в опасности. 

Эта просьба о подкреплении была направлена в большинство стран континента, и многие из них согласились. Именно королевство Страбус не позволяло республиканцам спуститься дальше на юг с севера. Здравый смысл заключался в том, что без зубов будут болеть десны, и каждая страна подготовила подкрепление. То же самое произошло и в стране Милтона, королевстве Лестер.

***

- Я сам лично поведу подкрепление, Ваше Величество.

Милтон сообщил об этом королеве Лейле в частной беседе. 

- Вам действительно нужно это делать? Я согласна с отправкой подкрепления, но вместо того, чтобы отправлять основные силы, почему бы нам не отправить столько, чтобы показать, что мы отправили подкрепление?

Милтон покачал головой, глядя на нее. 

- Если королевство Страбус падет, мы окажемся в большой опасности, Ваше Величество.

- Так вы думаете, что Королевство Страбус может пасть, маркиз?

Королева Лейла, казалось, верила в силу военной мощи королевства Страбус. Конечно, Милтон был очень хорошо осведомлен о их военной мощи. 

Но не только это…

- Зигфрид - очень опасный человек. Если он действительно захочет и приложит все усилия, я думаю, вероятность его победы очень высока, Ваше Величество.

Скорее не сила королевства Страбус была мала, а потенциал опасности, которым обладал Зигфрид, был больше. Милтон считал, что если они собираются послать подкрепление, то лучше сделать это правильно и не дать королевству Страбус рухнуть. 

- Если вы так думаете, то я должна уважать ваше мнение.

Королева Лейла попыталась принять решение Милтона, но все еще не решалась отправить его за границу. 

- Но неужели вы тоже должны идти?

- Так будет лучше всего, Ваше Величество.

Милтон вздохнул, продолжая говорить.

- Если я не пойду, и мы просто пошлем много войск, а они погибнут... мы не можем позволить себе такой ущерб, Ваше Величество.

В его словах был смысл. 100 000 военнослужащих Центральной армии, которыми располагал Милтон, были тщательно обучены им с большой заботой. Маркиз был сильно привязан к ним, но более того, если бы эти войска были уничтожены, то ущерб, нанесенный королевству Лестер, был бы неописуем. Вот почему он решил лично отправиться с солдатами. 

«Если бы я составлял рейтинг, то победа в войне была бы на третьем месте, голова Зигфрида - втором, а первом было бы то, чтобы мои ребята вышли из этого настолько безопасно, насколько это возможно».

Милтон уже решил, что у него нет другого выбора, кроме как самому отправиться на войну. 

Однако королева Лейла не хотела посылать его. 

- Если маркиза не будет в стране, жители будут волноваться.

- Жители, Ваше Величество?

- Вы не знаете? Ваша популярность среди людей возросла, когда началась эта война.

- Ваше Величество?

Это было то, чего Милтон не знал. 

«Что? Какая связь между этой войной и моей популярностью?»

Королева Лейла посмеялась над маркизом, который ничего не понимал. 

- Зигрфрид вторгся в королевство Страбус, а не в нашу страну, потому что он боится Милтона Форреста, который живет в нашей земле. Подобные слухи распространяются среди горожан.

- Ха...

«Что? Что это за национальная гордость МАКСИМАЛЬНОГО уровня?»

Милтон мог только рассмеяться. Это произошло только потому, что официально он был единственным человеком, который выиграл у Зигфрида. Слухи распространились среди людей, которые не знали подробностей. Эти сплетни обрастали подробностями, пока не превратились в историю о том, как маркиз в одностороннем порядке победил Зигфрида из Республики с помощью подавляющей изобретательности и силы. Но подумать только, что ходили такие слухи.

- У них слишком большие ожидания; это становится обременительным.

- Это просто означает, что народ настолько доверяет вам, маркиз. Вы помните центральную улицу, которую реконструируют в столице? Место, где проходила Церемония Триумфального Возвращения?

- Да, что-то не так с улицей, Ваше Величество?

- Говорят, что люди называют эту улицу бульваром Форреста. Они дали ей ваше имя.

- Это...

«Неужели я Си Джи Сон?»[1] 

1. Это относится к футболисту Пак Чжи Сунгу, в честь которого была названа дорога (동탄지성로) в честь его вклада в сборную Южной Кореи на чемпионате мира 2002 года, когда он забил решающий гол в ворота Португалии. Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Park_ji-sung_Road https://ji-sungpark.com/jisungroad.html ☜

http://tl.rulate.ru/book/64445/1924768