Готовый перевод Reborn as Thor! / Переродился как Тор!: Глава 112: Ещё один обычный день

Местонахождение: Зал заседаний / Дворец Асгарда.

(Pov. От третьего лица)

В этот самый момент два божественных сверхъестественных существа уединились вдали от посторонних глаз, обсуждая нечто, что определит будущее...

Сумерки богов.

Рагнарёк.

Конец одной эпохи и начало другой.

Предначертанная смерть нескольких существ в пользу выживания тех немногих, кто был избран судьбой, чтобы вести будущее поколение... По крайней мере, именно этому Фригг в итоге учила своих детей.

Но никто не учел одного.

Тор.

Тот, кто бессознательно обладал силой изменять судьбу...

На самом деле, сам термин "изменение" был неверным.

Правильный термин сводился к одному слову...

Разрушение.

Короче говоря, Тор должен был невольно "разрушить" свою собственную линию судьбы, заставив Норн плестись в том направлении, которое диктовала воля бога грома.

И все это благодаря небольшому подарку в виде метки, расположенной на спине Тора.

Но хотя Тор, возможно, и обладает способностью изменять будущее, судьба всегда распоряжается по-своему...

Рагнарёк обязательно случится, и это не то, что можно изменить.

Тор боялся судьбы, не в последнюю очередь потому, что Фригг с ранних лет учила его верить в то, что будущее каждого человека написано в камне существом, равным всезнанию.

Поэтому, когда Тор услышал от Фригг о судьбе богов в Рагнарёке, он немедленно начал действовать.

Время планирования и подготовки.

Хотя есть те, кто считает, что человек находит свою судьбу в том пути, который он выбирает, чтобы избежать ее, Тор называет это только одним...

чушью.

"...Итак, ты понял, маленький засранец?" - спросил Тор, закрывая последний свиток и глядя на Бальдра.

Только чтобы понять, что Бальдр смотрит на него как на сумасшедшего... Что ж, если бы кто-нибудь еще услышал о планах Тора, то обвинил бы его в безумии и сумасшествии.

По мнению Бальдра, план А был единственным разумным.

Но другие?

"Ты... Ты сошел с ума?!" - спрашивал Бальдр, крича и вскакивая со стула, на котором сидел, хватаясь за волосы и пытаясь их вырвать.

В этот момент у Бальдра началась гипервентиляция.

"С планом "А" я могу согласиться, но остальное? Это полное безумие! Борода Ймира, для плана 'B' Арена Бури, сокровище, оставленное нам, ты хочешь осквернить его? План "С" - это просто другая версия плана "В", но ты полагаешься на руны Тота, чтобы сделать трюк всего на секунду! И даже не будем говорить о плане "D"!" - закричал Бальдр.

В этот момент Тор легонько ударил Бальдра по лицу, оборвав жалобы "света Асгарда".

"Контролируй себя! Арена Бури была построена так, чтобы исправить себя, не забывайте, что Бури был гением, так что нет необходимости во всей этой суете. Я просто хочу "изменить" один из "законов" зеркального измерения всего на пять секунд", - сказал Тор, скрестив руки.

"Ты хочешь изменить сам закон "смерти" в зеркальном измерении, ты хочешь превратить ее из простой фантомной боли или, в крайнем случае, комы в реальном мире в "настоящую смерть", брат, это безумие! Время, которое потребуется, чтобы найти нужную руну и изменить ее, не испортив при этом остальную арену, просто смехотворно!" - сказал Бальдр.

Тор просто проигнорировал его.

"Я более чем способен найти и изменить руну "смерти", самая большая проблема будет в том, кто будет держать эффект изменения, потому что тот, кто держит эффект руны, будет "сражаться" с ремонтными рунами на арене", - сказал Тор.

Бальдр нахмурился, но затем продолжил свою ярость по поводу планов брата.

"А как насчет плана "С"? Промежуток между измерениями, правда? С помощью руны Тота на секунду обнулить сверхъестественную силу Суртра и надеяться, что эффект этого места убьет Суртра?" - спросил Бальдр с недоверием.

"Это вполне выполнимо", - сказал Тор, улыбаясь.

Бальдр уставился на Тора.

"... У тебя есть эта руна в руках?" - спросил Бальдр.

Тор замолчал, обдумывая выбор слов для ответа.

"...Да... Ну, я имею в виду, что заканчиваю набросок руны, хотя я не уверен, сработает ли она сейчас, я гарантирую, что она будет эффективна в будущем, во время выполнения плана "С"", - сказал Тор.

Бальдр только вздохнул и поднес руку к лицу, через несколько секунд Бальдр отнял руку от лица и нахмурился.

"...Кроме того... План 'D'... Ты не можешь "предсказать" его траекторию, Тор", - сказал Бальдр.

На последнем слове улыбка Тора расширилась.

"Вот тут ты ошибаешься, маленький засранец, у меня есть кое-кто идеальный, чтобы помочь мне с планом, в конце концов, она может видеть будущее, что означает, что она может "видеть" путь, по которому он идет, а также время, через видения", - сказал Тор.

Бальдр молчал, размышляя о том, кого Тор имеет в виду.

Пока он не вспомнил кое-кого...

Одну Норну, в частности, которая может видеть будущее.

Скульд.

"... Как ты надеешься убедить эту норну помочь тебе?" - спросил Бальдр, подняв бровь.

Норны, хотя и живут на территории Асгарда, подчиняются и отвечают только одному существу...

Фатуму.

"... Признаюсь, я все еще работаю над этим... Но я сделаю все возможное, чтобы Скульд оказала мне эту услугу и просто увидела "его" траекторию, пока мы будем в Рагнароке", - сказал Тор.

Бальдр молчал, обдумывая ряд планов, которые Тор ему продемонстрировал. Какими бы безумными и опасными они ни были, Бальдр начинал видеть и обдумывать планы более тщательно, пока не вспомнил кое-что, от чего ему стало не по себе из-за одного факта о плане B.

"... Даже если ты изменишь руну арены, чтобы она даровала "настоящую смерть" в зеркальном измерении... Как ты собираешься убить Суртр всего за одну секунду?" - спросил Бальдр.

Тор ненадолго задумался, а затем уверенно улыбнулся.

"План начнется, когда кто-то "проснется"; но не волнуйся, я надеюсь, что плана А достаточно, я только что разработал несколько планов, таких как контрмеры и меры предосторожности, я гарантирую, что мы победим", - сказал Тор.

Бальдр встретился взглядом с Тором и вздохнул в знак поражения.

"Очень хорошо, я обещаю серьезно отнестись к этим твоим планам на следующей встрече с нашим отцом по поводу Рагнарока, если это все... Мне нужен хороший холодный душ, чтобы успокоиться", - сказал Бальдр, вставая и махая Тору рукой.

Тор радостно кивнул, сверкнув знающей улыбкой.

"Да, конечно... Держу пари, Нанна тоже входит в "способы" успокоить тебя, маленький засранец", - сказал Тор.

Бальдр поспешно вышел из комнаты, хотя Тор видел, что лицо Бальдра слегка покраснело, что означало, что "свет Асгарда" покраснел после таких замечаний Тора.

Тор слегка рассмеялся, но потом улыбка пропала, и он посмотрел на пергаменты и начал их убирать.

"... Хорошо, что я не упомянул о плане F", - пробормотал Тор.

Из всех планов, план F был последним средством Тора, хотя свитка не было.

Хотя бог грома сомневался, что борьба с Суртром не заставит его прибегнуть к чему-то столь экстремальному. Однако Тор не имел представления о силе Суртра, он решил обеспечить выживание каждого, используя план F в Промежутке измерений, держа союзников на безопасном расстоянии от него.

Пока Тор размышлял о воссоединении и будущем Асгарда, группа людей обсуждала предстоящую свадьбу...

- Место действия: Мидгард / дом Тора.

"...А потом будет несколько белых голубей, которые взлетят, когда вы поцелуете друг друга, и мой сын Бальдр окажет вам услугу, осветив место неземным сиянием в центре леса с сотнями цветов вокруг, после чего будет устроен пир - Ах! Не знаю, хватит ли наших запасов медовухи! Я должна уведомить дворец, чтобы немедленно начать массовое производство!" - сказала Фригг, расхаживая по гостиной.

Тем временем Хель, Фрейя и Сиф наблюдали за королевой Асгарда с неуверенным видом, ведь было совершенно очевидно, что королева слишком волнуется, к тому же она единственная, кто говорил и высказывал идеи по поводу свадьбы.

Верданди тоже присутствовала, но она молчала, хотя при каждом упоминании имени Тора бросала взгляд, полный отвращения или ненависти.

Скульд... сидела на коленях у Хель, беззаботно раскачивая ногами и попивая стакан молока, напевая в ответ на диалог асгардской королевы, пока ее глаза не заблестели на несколько мгновений.

"...Я настоятельно рекомендую не сажать голубей", - сказала Скульд.

Фригг остановилась и повернулась к Скульд.

"... Что-то должно произойти?" спросила Фригг.

Как только Фригг задала этот вопрос, Скульд начала безудержно смеяться.

"Хахахахахахаха! Да! Скажем так: некоторые гости заставят голубей лететь не по плану", - сказала Скульд.

То, что увидела Скульд, было чем-то простым...

Одним из гостей Тора был сам Ра.

Ра, хотя и был самым сильным богом египтян, все же имел двух покровителей для политических целей.

Этими богами были...

Маахес, сын Бастет и Анубиса и освященный как бог войны.

И Акер, бог земли и олицетворение горизонта.

Оба имели божественную форму с головами львов.

Для Скульд это было одно из самых забавных зрелищ, которые она когда-либо видела; именно поэтому младшая Норна любила Тора, потому что каждое действие бога грома превращало будущее в очень непредсказуемый сценарий.

А если что и нравилось будущей Норне, так это "непредсказуемость".

"... Ну, в таком случае, мы можем убрать голубей, но раз уж ты начала, не могла бы ты сказать нам, кто придет?" спросила Фригг.

Скульд кивнула с яркой улыбкой.

"Придут божества и не-божества, некоторые важные, некоторые нет, будут смертные и боги, празднующие один и тот же праздник, а хозяевами будут Гром и дочь земли", - сказала Скульд.

За исключением Верданди, которая вздохнула, услышав ответ Скулд, все остальные женщины в доме смотрели на Скульд безучастно.

"... Даже не пытайся, это лучший ответ, который ты получишь", - сказала Верданди, положив руку на лицо и испустив пораженный вздох.

Сиф посмотрела на Верданди.

"Как ты её понимаешь?" - спросила Сиф.

Верданди просто посмотрела на Сиф и, впервые с момента прибытия в дом Тора, улыбнулась.

"Я - настоящее, у меня есть дар понимать будущее, которое показывает, что можно сделать все по-другому, или повторить те же ошибки прошлого", - сказала Верданди.

Сиф просто смотрела в пустоту, а затем наклонилась к Фрейе.

"... Один хуже другого... Они говорят странные вещи", - прошептала Сиф, обращаясь к Фрейе, которая кивнула в знак согласия.

В этот момент глаза Скульд снова заблестели, и сразу после этого девочка спрыгнула с колен Хель и побежала к двери, открывая ее с яркой улыбкой на лице.

"С возвращением, Красное Дерево!" сказала Скульд.

Существом, которое собиралось открыть дверь, был Тор, который только что вернулся из Асгарда и был озадачен появлением перед ним ребенка.

"... Кто ты, малышка?" - спросил Тор, подняв бровь.

Скульд не могла перестать улыбаться.

"Я - твой план D!" сказала Скульд.

Этот ответ заставил Тора замереть и посмотреть на Скулдь по другому.

"... Скульд?" - спросил Тор.

Скульд утвердительно кивнула, пока ее глаза не вспыхнули, она потеряла улыбку и застыла на месте.

"... О нет...", - сказала Скульд, поворачиваясь, вскидывая руки и хватая женщину, которая в неконтролируемой ярости побежала к двери.

"ТЫ!!!" закричала женщина.

Женщину звали Верданди, и по ее лицу было совершенно очевидно, что нынешняя Норна раздражена. Хотя Тор мог видеть, что женщина, которая была Верданди, была раздражена из-за него, и бог грома понятия не имел, почему...

"Ты хоть понимаешь, какой беспорядок ты устроил?! Ты хоть представляешь, сколько мне пришлось работать, чтобы убрать его?! У меня пальцы мозолистые от такой работы!" - кричала Верданди.

Тор в замешательстве уставился на Верданди.

"... Я даже не знаю, кто ты такая", - сказал Тор, пожав плечами.

Этот ответ, казалось, еще больше разозлил Верданди, и она начала вырываться из хватки Скульд.

"Отпусти меня, Скульд! После всего, через что я прошла за две тысячи лет, мне нужна компенсация!" сказала Верданди, пытаясь освободиться от хватки Скульд.

У молодой норны из будущего на глаза навернулись слезы, когда она попыталась остановить Верданди от наступления на Тора.

"Не делай этого, сестра! Он ударит тебя!" сказала Скульд.

Хель испустила вздох ужаса, не в последнюю очередь потому, что она хорошо знала силу своего кузена, ведь многие, кажется, забыли, что Тор был единственным, у кого хватило мужества и силы поставить Фенрира на колени.

Сиф же, напротив, пила медовуху из рога, наблюдая за происходящим, словно за хорошим спектаклем.

Фрейя не сводила глаз с Тора.

И Фригг впервые встала на защиту своего сына.

"Мой сын не варвар!" - сказала Фригг, призывая божественную силу серебряного цвета и угрожая норнам.

Тор фыркнул в ответ.

"Я бы не назвал себя варваром... Я просто выступаю за равенство полов...", - сказал Тор с игривой улыбкой.

Фригг посмотрела на Тора с упреком, что заставило бога грома поднять руки в знак капитуляции, но он по-прежнему улыбался.

"...Поговорим позже", - сказала Фригг, глядя на Тора.

Бог грома помахал рукой, а затем вошел в дом, отошел от Скульд и Верданди и сел на диван между Сиф и Фрейей. Сиф вскоре слегка приподнялась и села на колени Тора, протягивая ему рог для питья, полный медовухи.

"Хочешь немного?" - спросила Сиф.

Тор улыбнулся и кивнул в ответ, затем взял медовуху из рук Сиф и пил, пока немного не пролилось, хотя Сиф заметила, что Тор в итоге пролил немного медовухи на свою одежду, и нахмурилась, пытаясь убрать ее, шлепая по одежде Тора.

"Будь осторожен со своей одеждой, я не знаю, что у тебя было на уме, когда ты решил надеть одежду цвета снега", - сказала Сиф.

Тор перестал пить, понял, что пролил немного, и вытер его рукой.

"... Извини", - сказал Тор.

Столкнувшись с этим простым диалогом, Фрейя, которая внимательно наблюдала за происходящим, находясь практически в стороне, сделала единственное, что отражает настроение богини любви и красоты...

Она скрежетнула зубами от зависти.

http://tl.rulate.ru/book/64417/2599514